The Church Fathers on this verse

2 Peter 2:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

But had a check of his madness, the dumb beast used to the yoke, which, speaking with man's voice, forbade the folly of the prophet.

Douay-Rheims

ελεγξιν δε εσχεν ιδιας παρανομιας υποζυγιον αφωνον εν ανθρωπου φωνη φθεγξαμενον εκωλυσεν την του προφητου παραφρονιαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

If the grace of God acted upon the donkey and upon the diviner according to the divine economy (δι’ οἰκονομίαν), and for the benefit of the Israelites, then it is evident that it will also act upon us and exalt this for us.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

But he was rebuked for his iniquity. A speechless donkey, speaking with a human voice, restrained the madness of the prophet.

From this we learn that Balaam, after once receiving God's prohibition against going to Balak, was again driven toward it by his proud passion. He had nourished this passion by his furious sorcery. Yet, restrained by the fear of God and by the dread signs that occurred on the road, he did not alter the word of blessing, which was not the work of sorcery.

For prophets utter their oracles with conscious understanding. For this reason the apostle called him a prophet, since he knew what he was saying. If he had not understood his own words, he could not have chosen what was better.

Thus his blessing was not the work of magic, but of the power of God.

Hilary of Arles

5th centuryChurch Father

It spoke with a human voice so that man might understand that God was speaking through an animal. It restrained the prophet's madness, because those who transgress the commandment of their God are mad. Irrational animals are more rational than they, because they keep the law of their nature.

Andrew the Monk

6th centuryChurch Father

The interpreters also say this: Balaam's donkey condemns him, because it obeyed the angel and turned aside. But he, though he had heard God, did not go, did not bless the people, and did not obey God's will. Therefore the donkey became his teacher.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

He was rebuked for his iniquity. How and by what he was rebuked is then indicated. Iniquity means a wrong and impious action. He clearly knew and learned the will of God, namely, that he must not pronounce a curse upon the people. Yet he still opposed it.

A speechless donkey, and so forth. The miracle is characteristically expressed by the fact that an irrational animal, and therefore one deprived of reason and speech, spoke with a human voice, and therefore with rational and articulate speech.

It restrained the madness. From this extraordinary miracle Balaam should have understood that his action was displeasing to God. He should have stopped and ceased opposing God in a matter displeasing to Him. He should have understood that his action was mad, senseless, irrational, and foolish.

Read more (195 words)

The prophet. From Moses' narrative it is evident that Balaam received true divine revelations and was therefore a true prophet. This is also clear from his prophetic speeches themselves. Therefore his word of blessing upon the sons of Israel was not the work of sorcery. "For prophets utter their oracles with conscious understanding. For this reason the apostle called him a prophet, since he knew what he was saying. If he had not understood his own words, he could not have chosen what was better. Thus his blessing was not the work of magic, but of the power of God" (Theophylact).

Yet the same narrative of Moses also shows that Balaam's soul, formerly pure as a mirror of God's revelation, later came under the action, or influence, of dark powers. Consequently he taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they would eat things sacrificed to idols and commit fornication. This is what the apostle calls doctrine, or false doctrine (Rev 2:14).

Therefore he was first a true prophet, but later became a false prophet, or false teacher. The false teachers indicated by the apostle are compared with him.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Cf. Num 22:23-24. For personal gain, false teachers are ready to betray others into every evil. Balaam, for gain, gave Balak, king of Moab, counsel destructive to the Jews, to weaken them through fornication. So also heretics lead the weak into corruption, especially wealthy women, in order to use their possessions for their own pleasures. Cf. 2 Tim 3:6.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἔλεγξιν
    elenxin
    rebuke
    G1649 · ἔλεγξις
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἔσχεν
    eschen
    I have
    G2192 · ἔχω
  4. ἰδίας
    idias
    one's own
    G2398 · ἴδιος
  5. παρανομίας
    paranomias
    a transgression
    G3892 · παρανομία
  6. ὑποζύγιον
    hypozygion
    a beast of burden
    G5268 · ὑποζύγιον
  7. ἄφωνον
    aphōnon
    soundless
    G880 · ἄφωνος
  8. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  9. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  10. φωνῇ
    phōnē
    a sound
    G5456 · φωνή
  11. φθεγξάμενον
    phthenxamenon
    I speak aloud
    G5350 · φθέγγομαι
  12. ἐκώλυσεν
    ekōlysen
    I prevent
    G2967 · κωλύω
  13. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  14. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  15. προφήτου
    prophētou
    a prophet
    G4396 · προφήτης
  16. παραφρονίαν
    paraphronian
    madness
    G3913 · παραφρονία