The Church Fathers on this verse

2 Timothy 1:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Hold the form of sound words which thou hast heard of me: in faith and in the love which is in Christ Jesus.

Douay-Rheims

υποτυπωσιν εχε υγιαινοντων λογων ων παρ εμου ηκουσας εν πιστει και αγαπη τη εν χριστω ιησου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The Apostle instructed his disciple not only by letters about what he ought to do, but also orally. He expresses this in many other places, for example when he says, “neither by word nor by letter as if from us” (2 Thess 2:2, 15). But he says it much more clearly here. Therefore let us not think that the teaching was handed down by him insufficiently. He taught his disciple many things without writing, and now he reminds him of this by saying, “Hold fast the pattern of sound words which you heard from me.” What do these words mean? He says, as painters do, so I too have drawn for you the image of virtue and of all that is pleasing to God. I have placed in your soul a kind of rule, prototype, and outline. Keep this. If you need counsel about faith, or love, or chastity, draw your models from there. You will have no need to seek a pattern from others, because everything is contained there.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Hold fast the pattern of sound words.” Like a painter, I have written and drawn for you an icon and prototype. Looking at it, you too should paint the same outline of my words. Keep this prototype within yourself. When you need to paint something, take from it and paint, for everything is contained in it. “Which you heard from me.” Not only through letters, but also orally. Therefore let us not think that the letters we have are insufficient because they do not contain everything. The Apostle handed down much without writing. “In faith and love which are in Christ Jesus.” That is, my words contain teaching both about faith and about love, meaning both dogmas and the proper life. Whether you need to dogmatize concerning what is fitting, or to speak, or to act, you must draw everything from there.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Therefore, be not only a preacher of words, but by your good works be a pattern of the words of truth which you heard from me, in true faith and in sincere love, which is in Christ Jesus.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Imitate painters, says the Apostle. As they gaze attentively at their models and copy images from them with exactness, so you also should have the teaching on faith and love which I handed down as a kind of model.

John Damascene

8th centuryChurch Father

Before all things and in all things, think on the pious word of faith in which you were instructed. Let no tares grow in your heart, but preserve pure and unharmed the divine seed planted there. Then you will be able to present rich fruit to the Lord when He comes to demand from each an account of his earthly works and to reward each according to his labors. Then the righteous will shine brighter than the sun, while sinners will be condemned to outer darkness and eternal shame. Cf. Dan 12:2-3; Mt 13:41-43.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Since the Apostle had taught him many things concerning faith and life without writing, he now says, Have as your pattern those sound words which you heard from me directly, from my mouth. Keep the rules and ordinances that I impressed upon the memory of your soul. Or otherwise, “have the pattern” means hold firmly to that model and rule, guided by which you act and speak. Therefore, have the pattern of sound words which you heard from me, because they show you what you must do and what you must say. You “heard” and learned them by faith in Christ and by love for Him, that is, through faith and love.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Have the pattern of sound words,” ὑποτύπωσιν. Just as painters and architects keep before their eyes a model or plan by which they regulate the execution of their work, so the Apostle drew a pattern for Timothy. This pattern was not only in the Epistle, but also in oral conversations. It was a pattern of virtue and of everything pleasing to God. We may add that the Apostle’s entire life was the most beautiful rule and model. By following it, Timothy could easily reach the state in which Christ might be formed in him (Gal 4:19). The chief features of this image are faith and love, because they encompass the whole teaching of Christ. This image is called the image of sound words in contrast to unsound and corrupt words, which lead to sickness and death.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

A pattern is that with which one must agree or which one must imitate. What, then, is to be understood by the pattern of sound teaching, or the image of sound words? Timothy already possesses sound teaching. To hold also to the pattern of this teaching means nothing other than to preserve the exact exemplary exposition handed down by the Apostle. From this one sees that exact expositions of the faith existed in the apostolic Church. Preachers had to conform themselves to these expositions. They were studied by those receiving the priesthood, and likewise by those entering the Church. These are the so-called symbols of faith, preserved to our day and deriving their origin from the Apostles.

Read more (90 words)

The certainty that the symbols came from the Apostles themselves places the teaching set forth in them, in importance, on the same level as the teaching of Holy Scripture. The manner in which the symbols were preserved and handed down unchanged from one generation of believers to another, until they were committed to writing, is best indicated in the following place of the same Epistle: chapter 2, verse 2. “What you have heard from me among many witnesses, entrust to faithful men who will be able to teach others also.”

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

At the beginning of the instructive part, the holy Apostle Paul points directly to the fruit by which Timothy may first show that he is stirring up the gift of God received through apostolic ordination. Timothy must not be ashamed of the testimony of our Lord Jesus. That is, he must not be ashamed of the preaching of His Cross, which is a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks. If circumstances require it, he must also suffer together with the gospel of Christ. He must be inspired by the lofty meaning of the divine economy accomplished by the Savior. He must be guided both by the example of the Apostle Paul himself, his teacher, and by the example of Onesiphorus, who was not ashamed of Paul’s chains, while all the Asian disciples abandoned him.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The exhortation to hold to sound teaching with faith and love in Christ, and also to preserve the deposit of the gift of the Holy Spirit, has the same encouraging meaning as the preceding words. These concerned firm abiding in a Christian disposition under every difficult circumstance. According to St. John Chrysostom, the Apostle speaks here as if saying: “As painters do, so, having drawn for you the image of virtue and of all that is pleasing to God, I placed in your soul a kind of rule, prototype, and outline. The Apostle instructed his disciple not only by letters about what he ought to do, but also orally. He expresses this in many other places, for example when he says, ‘either by word or by our letter’ (2 Thess 2:15). But here he says it much more plainly.

Read more (197 words)

Therefore let us not think that the teaching was handed down by him insufficiently. He taught his disciple many things without writing, and now he reminds him of this.” Blessed Theophylact explains that the Apostle is speaking here of the gift Timothy received, which was discussed above in verse 6. “And it cannot be denied that here he meant the Holy Spirit, received through ordination,” adds Bishop Theophan. “Therefore in the word ‘keep,’ spoken to Timothy, let all who have received the grace of apostolic succession hear a lesson for themselves. They must preserve unchanged what they received from their predecessors, neither introducing nor permitting any novelty. Keep it as a successor, and hand it on whole to your successors. Teach them also to hand it on to those who will be successors after them. So it must be to the end. Keep it whole and unchanged, ordering by it both the form of your views and the form of your action and life. This deposit is good because it is good in itself. It proceeds from the good source of God, is given for good, leads to good, and will be crowned with a good end.”

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The Apostle’s further exhortation was also useful to Timothy: not to be ashamed of the ridicule and disgrace then falling upon the preacher of the gospel who testified to Christ. This is the meaning of, “Therefore do not be ashamed of the suffering of our Lord Jesus Christ.” Timothy must suffer for the faith just as Paul does, because the power of God dwells in him. The Apostle recalls the greatness of this power to Timothy and points to his own sufferings for the gospel. In this way he further strengthens Timothy’s courage by his own confidence in his eternal salvation, his “deposit.” In teaching, Timothy must be guided by the pattern of faith, or symbol, ὑποτύπωσις, which he heard from the Apostle’s lips and surely remembered.

Read more (49 words)

Timothy must regard this pattern of sound teaching with faith and love. He must preserve and use the special gift imparted to him, the good deposit, cf. verse 6, not according to his own human reasoning, but by heeding the voice of the Holy Spirit Who dwells in him.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Verses 13 and 14 seem as though inserted into the course of the speech. Yet they only seem so. In fact, they form the natural conclusion or application of what has been said from verse 8 through verse 12.

Do not be ashamed, he said, of the Gospel proclamation, but suffer together with it. Then he sufficiently disposed and inspired him to this by the beneficence of the divine economy of our salvation, concerning which the Gospel speaks.

He also inspired him by his own example. Now, in conclusion, he adds: preach the Gospel without being ashamed or fearing sufferings for it.

But preach according to the pattern which I have handed down to you. Preserve my testament or tradition to you.

Read more (857 words)

This is applied according to the aim of both the First Epistle and this Second Epistle. The aim is to keep him from disputes with heretics, so that he does not collect empty and false thoughts and spoil the pattern of sound words.

Moreover, what is fearless Gospel preaching if not preservation of the pattern of sound words and of the apostolic testament?

It is preservation by placing it into the souls of those who hear with faith and believe.

According to this thought, these verses may be considered a continuation of what was said in verse 12, concerning the Apostle’s hope that his deposit will be preserved until that day.

The One who preserves is the Lord. The instruments are the Apostle’s successors, among whom Saint Timothy is perhaps the first.

To him it is said: preserve it and hand it on safely to those who follow. In this way it will be preserved to the end.

“Pattern,” υποτυπωσιν, means outline, norm, prototype. “Of sound words” means of sound teaching.

I have handed down to you, he says, sound teaching concerning salvation. Keep it in mind and heart as a model, and preach the Gospel according to it.

“As painters do, so I have drawn for you the image of virtue and of everything pleasing to God. I have placed in your soul a kind of rule, prototype, and outline” (Chrysostom).

Theophylact says: “Like a painter, I have written and drawn for you an icon and prototype. Looking at it, you too should paint according to it the same outline of my words.

You should paint it in the minds and souls of believers, as on a canvas. Keep this prototype within you. When you need to paint something, take from it and paint, for everything is contained in it.”

Theodoret says: “Imitate painters. They look attentively at the originals and copy images from them exactly.

So you also must have as a kind of original the teaching on faith and love which I handed down to you.”

“Which you heard from me.” “The Apostle instructed his disciple not only by Epistles concerning what he ought to do, but also orally.

He expresses this in many other places, for example when he says, ‘whether by word or by our epistle’ (2 Thess 2:15). But he expresses it much more clearly here.

Therefore let us not think, judging by the written Epistles, that the teaching was handed down by him insufficiently. He handed down much to his disciple without writing, and now he reminds him of it” (Chrysostom).

“In faith and love which are in Christ Jesus.” “In faith and love” may be connected in different ways.

First: keep the outline of my sound words, my teaching, in faith and love. Hold them as in a treasury, in a believing and loving heart.

Second: preserve the outline of my teaching, which embraces both faith and love.

Third: whether you preach about faith or about love, take it from the outline of sound teaching I gave you.

The first meaning may be seen in the words of Chrysostom quoted above: “I placed the prototype and outline in your soul.”

The second meaning appears there also in Chrysostom: “I have drawn for you the image of virtue and of everything pleasing to God.”

It also appears in Theodoret’s words quoted above: “Have as your original the teaching on faith and love handed down by me to you.”

It also appears in Theophylact’s words: “My words contain teaching both on faith and on love, that is, both on dogmas and on the life that is due.”

The third meaning appears in these words of Chrysostom: “If you need to take counsel concerning faith, or love, or chastity, borrow the models from there, that is, from my outline.

You will have no need to seek a model from others, because everything is contained there.”

Theophylact says similarly: “If you need to dogmatize concerning what is due, or to speak, or to act, you should borrow everything from there.”

There is also a fourth understanding, that of Oecumenius. It is that the Apostle uttered his words while being moved by faith and love.

He writes: “His words and instructions were in the faith and love given to him from Christ.”

There is no need to insist on only one understanding, because all of them are admissible, and all necessarily occurred in deed.

The Apostle handed down teaching only as one moved by faith and love, and he taught only the teaching of faith and love.

Saint Timothy received, preserved, and handed on this teaching to others only by faith and love. As it came from his mouth, it concerned nothing other than faith and love.

“Which are in Christ Jesus” grammatically refers to love. In substance, however, it refers not only to love, but also to faith.

So, it seems, one should understand it without being constrained by the form of expression.

This expression indicates both the source and the characteristic mark of faith and love. It means faith and love granted by the Lord and Savior, and held in His Spirit.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὑποτύπωσιν
    hypotypōsin
    a pattern
    G5296 · ὑποτύπωσις
  2. ἔχε
    eche
    I have
    G2192 · ἔχω
  3. ὑγιαινόντων
    hygiainontōn
    I am well
    G5198 · ὑγιαίνω
  4. λόγων
    logōn
    a word
    G3056 · λόγος
  5. ὧν
    hōn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  6. παρ᾽
    par
    from
    G3844 · παρά
  7. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  8. ἤκουσας
    ēkousas
    I hear
    G191 · ἀκούω
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. πίστει
    pistei
    faith
    G4102 · πίστις
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἀγάπῃ
    agapē
    love
    G26 · ἀγάπη
  13. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. Χριστῷ
    christō
    anointed
    G5547 · Χριστός
  16. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς