The Church Fathers on this verse

Acts 12:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed that the Lord hath sent his angel and hath delivered me out of the hand of Herod and from all the expectation of the people of the Jews.

Douay-Rheims

και ο πετρος γενομενος εν εαυτω ειπεν νυν οιδα αληθως οτι εξαπεστειλεν κυριος τον αγγελον αυτου και εξειλετο με εκ χειρος ηρωδου και πασης της προσδοκιας του λαου των ιουδαιων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here is a second sign. When the angel was no longer with him, then Peter understood what he had seen. Now, he says, I have understood, and not before. Why is this done? Why does Peter not understand what is happening, though he was already so free after all the chains had been removed from him? It was so that he might receive deliverance suddenly, and only then, after deliverance, perceive it. The fact that the chains fell from his hands is a clear sign that he had not escaped by flight. Now I see, and not then, when I was in bonds.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Now I know in truth." Now, he says, I have come to know, but not then. It pleased the angel that Peter's heart should be filled with joy all at once, and that he should understand what had happened only after his deliverance.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

In the year 44 a new persecution arose in Jerusalem against the Church, namely from the ruler of Judea, Herod Agrippa. Desiring to please the people, he had already put to death one of the first apostles, James the son of Zebedee, the brother of John.

He also wished to put Peter to death and had already shut him in prison. But on the very night before death awaited him, God freed him from prison through His angel, and soon afterward struck down the persecutor as well.

Perhaps from this very time one should begin the activity beyond Palestine, among Jews and Gentiles, of the apostles themselves, the twelve, or more exactly, after James's death, the eleven. Their number was soon completed by their most zealous fellow-worker, Paul.

Read more (319 words)

In the Church there is an ancient tradition from the second century, that the Lord Himself did not command the apostles to leave Jerusalem before twelve years had passed. According to Eusebius, this tradition was found in Apollonius's work against the Montanists and in other books.

At this time the Church of Jerusalem, after eight years of peace since Stephen's death, was again disturbed, though not for long. King Herod Agrippa, to whom the emperor Claudius entrusted the rule of Judea itself, wished to display his zeal for strict observance of the law.

His conduct was not always consistent with this zeal. He also adapted himself to the Roman way of life, in order to win the favor of the Gentiles.

Yet, so as not to arm the Jews against himself, he rose up against the preachers of the new teaching. He ordered the Apostle James, the elder son of Zebedee and brother of the Apostle John, to be put to death.

During the feast of Pascha in the year 44, he also cast Peter into prison. His intention was, after the feast, to deal with him as he had dealt with James.

But Peter was freed from prison by the special aid of God. At the prayer of the Church for him, an angel loosed his chains, brought him out of the locked prison, and led him into the city.

Thus he saved from death the chief apostle, whose life was still needed for the Church. Soon afterward Herod himself died, struck by an angel in punishment for his actions against the Church of Christ.

His death restored peace to the Christians of Jerusalem.

Paul and Barnabas came to Jerusalem during these disturbances. Therefore they were probably there only a very short time, could do nothing significant, and soon returned to Antioch.

The words καί έκείνον τόν καιρόν in Acts 12:1, however, do not define the time precisely.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

But the time had not yet come for Peter to glorify the Lord by his martyric death, and the Lord wondrously freed him from prison. While he was there, one night an angel of the Lord stood before him, and light shone in the prison.

Peter, committing his life to the will of God, was sleeping peacefully. Then the angel struck him on the side, woke him, and commanded him to dress and follow him. The chains wondrously fell from his hands, and he followed the angel.

The suddenness and extraordinary character of the event brought Peter into such a state of soul that, although he did everything the angel commanded, he did not think it was an actual event rather than a vision.

Read more (119 words)

Meanwhile, following the angel, he calmly passed first by the first guard. This guard probably watched the door from the section of the prison where he was confined.

Then he passed by the second guard, probably watching the common exit door of the prison building. Next he reached the iron gate leading to the city street, which opened by itself before them as they passed.

Finally he went out into the street. When he and the angel had passed through one street, suddenly the angel was gone. Only then did Peter look around and become convinced that everything that had happened to him was real.

He knew that his deliverance had been accomplished by the hand of the Lord.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Then, having come to himself: only when the angel suddenly was no longer with Peter, and he remained alone in the street, did he come to himself. He emerged from the state of soul in which he had taken all that was happening for a dream.

He came into his usual, normal state of soul.

Now I know truly, and so forth: I know and am convinced that this is not a dream, but an actual event. The Lord Jesus has sent His angel.

Thus Peter's first thought, as soon as he came to himself, turned to the Lord with thanksgiving and doxology. He clearly understood the purpose for which this wondrous event had taken place.

Read more (74 words)

What the Jewish people expected means that part of the people, headed by the Sanhedrin, which was hostile to the Church of Christ. It expected to strike a decisive blow against Christianity by killing the foremost representative of Christianity.

Until then he had been stronger than all his other brethren, both in word and in deed, before God and men. By Peter's wondrous liberation, this hope of the people and of Herod was disappointed.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle Peter became fully convinced of his liberation only after he and the angel had passed the prison guards and the iron prison gate, gone through one city street, and the angel had left him.

How is this divided state of Peter's soul to be explained? He believed what had happened, yet did not understand the event, though he was participating in it as fully as possible.

He understood it immediately when its supernatural part ceased to act.

Clearly, the realm in which actions are performed with the participation of heavenly powers is difficult to understand in general. It is especially incomprehensible at the moment of occurrence, when the person acting cannot also be the full observer and interpreter of what is happening.

Read more (349 words)

Even in the obscure phenomena of ordinary life, a historical distance is needed so that everything may be understood as fully as possible.

In the same way, Peter needed to be left alone with himself in order to understand that he could not possibly have left the prison unless the angel of the Lord had brought him out so wondrously.

Likewise, many of us value the great and glorious things that happen to us as God's work only after everything has taken place. Often, because of our lack of understanding of God's will, this is not to our benefit.

Therefore blessed is the man guided by God and guarded by His angel. He attends to God's providential care for him and strives to be obedient to Him, to do His works, to save himself, and to lead others to this.

“What happened inside the prison was more wondrous, while what followed was more ordinary,” says St. John Chrysostom. “When there was no longer any obstacle, the angel was no longer with him.

“But why does Peter not understand what is happening? So that he might receive deliverance suddenly, and only then, after deliverance, perceive it. Having perceived it, he acted accordingly.”

Thus he was given a full and rational ability to do at each moment of the action what was then necessary. Now he had the time and opportunity to understand everything, and he understood.

One may say that everything took place supernaturally, yet at the same time in accordance with the human sequence of feelings and thoughts.

Another remark of St. John Chrysostom is also worthy of mention. He says, “If Peter had taken what was happening as reality, he would have been afraid and would not have remembered what occurred.

“But now, as though seeing a dream, he remained undisturbed.”

The words of the Apostle Peter concerning deliverance from Herod and from all that the Jewish people expected show that he was sufficiently informed about Herod's aims and intentions. Therefore his joy in the Lord was understandable.

The Lord had arranged everything so wondrously through His angel.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 31 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  3. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  4. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  5. ἑαυτῷ
    heautō
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  6. γενόμενος
    genomenos
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  7. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  8. Νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν
  9. οἶδα
    oida
    I know
    G1492 · εἴδω
  10. ἀληθῶς
    alēthōs
    truly
    G230 · ἀληθῶς
  11. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  12. ἐξαπέστειλεν
    exapesteilen
    I send forth
    G1821 · ἐξαποστέλλω
  13. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  14. Κύριος
    kyrios
    lord
    G2962 · κύριος
  15. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  16. ἄγγελον
    angelon
    an angel
    G32 · ἄγγελος
  17. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. ἐξείλατό
    exeilato
    I remove
    G1807 · ἐξαιρέω
  20. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  21. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  22. χειρὸς
    cheiros
    a hand
    G5495 · χείρ
  23. Ἡρῴδου
    hērōdou
    Herod
    G2264 · Ἡρώδης
  24. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  25. πάσης
    pasēs
    all
    G3956 · πᾶς
  26. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  27. προσδοκίας
    prosdokias
    expectation
    G4329 · προσδοκία
  28. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  29. λαοῦ
    laou
    a people
    G2992 · λαός
  30. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  31. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος