The Church Fathers on this verse

Acts 12:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

And passing through the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city which of itself opened to them. And going out, they passed on through one street. And immediately the angel departed from him.

Douay-Rheims

διελθοντες δε πρωτην φυλακην και δευτεραν ηλθον επι την πυλην την σιδηραν την φερουσαν εις την πολιν ητις αυτοματη ηνοιχθη αυτοις και εξελθοντες προηλθον ρυμην μιαν και ευθεως απεστη ο αγγελος απ αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Where are the heretics now? Let them tell us: how did he pass through? But they could not say. What happened inside was more wondrous, while what followed was more ordinary. When there was no longer any obstacle, the angel was no longer with him. Peter would not have passed through so many obstacles alone. This was astonishing, truly astonishing. “They came,” the writer says, “to the iron gate.” See how strong they were. “When they had passed,” he says, “the first and second guard, they came to the iron gate.” And why, someone will say, is this not done through the apostles themselves? Why? Because God honors them also by delivering them through angels. Why, then, did it not happen so with Paul? There the purpose was that the jailer might believe. Here only one apostle had to be delivered. On the other hand, it was also because God orders everything in varied ways. There Paul was singing praises, while here Peter was sleeping (Acts 16:25).

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

What is the meaning of what is said about Peter in Acts: “When they had passed the first and second guard, they came to the iron gate”? The faithful and active intellect, when seized like Peter by Herod, or by the “leathern law,” is seized by the mind of the flesh. For Herod is interpreted as “leathern.” It is shut up under two guards and behind one iron door, undergoing battle from the active manifestation of the passions and from the will’s conscious inclination toward passion. Passing these, as guards or outposts, through the teaching of practical philosophy, as by the help of an Angel, it comes to the iron gate leading into the city. This gate is the firm, harsh, and irresistible attachment of the senses to sensible things. The teaching of natural contemplation in the Spirit opens it. Of itself and without fear, it sends the intellect, freed from Herod’s madness, toward the kindred noetic being.

Marcus the Ascetic

4th centuryChurch Father

The iron gate leading into the city (Acts 12:10) is a hardened heart. For one who suffers affliction and is contrite, it will open "of its own accord," as it did for Peter. This does not mean an unmerciful heart, but a heart generally turned to stone and suffering from insensibility. Here the opening of the locked gates before holy Peter is interpreted spiritually. Affliction is self-abasement through outward deprivation. Contrition is a grinding down, the noetic beating of the heart by representations of truths that bring compunction. These two roll the stone away from the heart.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

In the year 44 a new persecution arose in Jerusalem against the Church, namely from the ruler of Judea, Herod Agrippa. Desiring to please the people, he had already put to death one of the first apostles, James the son of Zebedee, the brother of John.

He also wished to put Peter to death and had already shut him in prison. But on the very night before death awaited him, God freed him from prison through His angel, and soon afterward struck down the persecutor as well.

Perhaps from this very time one should begin the activity beyond Palestine, among Jews and Gentiles, of the apostles themselves, the twelve, or more exactly, after James's death, the eleven. Their number was soon completed by their most zealous fellow-worker, Paul.

Read more (319 words)

In the Church there is an ancient tradition from the second century, that the Lord Himself did not command the apostles to leave Jerusalem before twelve years had passed. According to Eusebius, this tradition was found in Apollonius's work against the Montanists and in other books.

At this time the Church of Jerusalem, after eight years of peace since Stephen's death, was again disturbed, though not for long. King Herod Agrippa, to whom the emperor Claudius entrusted the rule of Judea itself, wished to display his zeal for strict observance of the law.

His conduct was not always consistent with this zeal. He also adapted himself to the Roman way of life, in order to win the favor of the Gentiles.

Yet, so as not to arm the Jews against himself, he rose up against the preachers of the new teaching. He ordered the Apostle James, the elder son of Zebedee and brother of the Apostle John, to be put to death.

During the feast of Pascha in the year 44, he also cast Peter into prison. His intention was, after the feast, to deal with him as he had dealt with James.

But Peter was freed from prison by the special aid of God. At the prayer of the Church for him, an angel loosed his chains, brought him out of the locked prison, and led him into the city.

Thus he saved from death the chief apostle, whose life was still needed for the Church. Soon afterward Herod himself died, struck by an angel in punishment for his actions against the Church of Christ.

His death restored peace to the Christians of Jerusalem.

Paul and Barnabas came to Jerusalem during these disturbances. Therefore they were probably there only a very short time, could do nothing significant, and soon returned to Antioch.

The words καί έκείνον τόν καιρόν in Acts 12:1, however, do not define the time precisely.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

But the time had not yet come for Peter to glorify the Lord by his martyr’s death. The Lord therefore freed him from prison miraculously. While he was there, one night an angel of the Lord stood before him, and light shone in the prison. Peter, entrusting his life to the will of God, was sleeping peacefully. Then the angel struck him on the side, woke him, and commanded him to dress and follow him. The chains fell miraculously from his hands, and he followed the angel. The suddenness and extraordinary character of the event brought Peter into such a state of soul that, although he did everything the angel commanded, he did not think it was an actual event rather than a vision. Meanwhile, following the angel, he first passed calmly by the first guard.

Read more (107 words)

This guard probably watched the door from the prison section in which he was confined. Then he passed by the second guard, which probably watched the common exit door of the prison building. He next reached the iron gate leading into the city street. It opened by itself before those who were passing through. Finally, he went out into the street. When he and the angel had passed along one street, the angel suddenly disappeared. Only then, having collected himself, did Peter become convinced that everything that had happened to him was real. He understood that his deliverance had been accomplished by the hand of the Lord.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Peter was in this state when, guided by the angel, he left the section of the prison where he had been confined. He passed the two soldiers guarding the doors of that section. Then he passed the second and third guard, that is, the soldiers guarding the first door from the section where Peter was confined, and the second door. Each of these was also probably guarded by more than one soldier. Finally, they approached the iron gate leading into the city, that is, the exit doors from the whole prison building, which opened onto the streets or square of the city. These too were probably guarded by soldiers. This gate, or these doors, opened to them by itself. The doors at the first and second guard were probably opened by the angel. They found themselves free and went along the city street. “The angel suddenly departed from him”: the angel appeared suddenly in the prison and suddenly disappeared in the street.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle Peter became fully convinced of his deliverance only when he and the Angel had passed the prison guard and the iron prison gate. Then they passed along one city street, and the Angel left him. How is this divided state of Peter’s soul to be explained? He believed what was happening and yet did not understand the event, though he participated in it as fully as possible. He understood it immediately when its action ceased in its supernatural part. Clearly, the realm in which actions occur with the participation of heavenly powers is generally hard to understand. It is especially incomprehensible at the moment it occurs, when the one acting cannot be a fuller spectator and interpreter of what is taking place.

Read more (345 words)

Even in the realm of obscure events in ordinary life, historical distance is needed so that everything may be understood more fully. In the same way, Peter needed to be left alone with himself. Then he could understand that he could not possibly have left the prison unless the Angel of the Lord had led him out so wondrously. Likewise many of us value great and glorious things happening to us as God’s work only after everything has taken place. Often, because of our lack of understanding of God’s will, this does not happen for our benefit. Therefore blessed is the man guided by God and guarded by His Angel. He attends to God’s care for him and strives to be obedient to Him, to do His works, to save himself, and to lead others to this. “What happened inside the prison was more wondrous, while what followed was more ordinary,” says Saint John Chrysostom. “When there was no longer any obstacle, the Angel was no longer with him. But why does Peter not understand what is happening? So that he might receive deliverance suddenly, and only then, after deliverance, perceive it. Having perceived it, he acted accordingly.” Thus he was given a full and rational ability to do, at every moment of the action, what was then necessary. Now he had the time and possibility to understand everything, and he understood. One may say that everything took place supernaturally, yet at the same time in accord with the human sequence of feelings and thoughts. Another remark of Saint John Chrysostom is also worthy of mention. He says, “If Peter had taken what was happening as reality, he would have been terrified and would not have remembered what occurred. But now, as though seeing a dream, he remained undisturbed.” The Apostle Peter’s words about deliverance from Herod and from all that the Jewish people expected show that he was sufficiently informed about Herod’s aims and intentions. His joy in the Lord was therefore understandable, for He had so wondrously ordered all things through His Angel.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 33 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. διελθόντες
    dielthontes
    I pass through
    G1330 · διέρχομαι
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. πρώτην
    prōtēn
    first
    G4413 · πρῶτος
  4. φυλακὴν
    phylakēn
    a watching
    G5438 · φυλακή
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. δευτέραν
    deuteran
    second
    G1208 · δεύτερος
  7. ἦλθαν
    ēlthan
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  8. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  9. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  10. πύλην
    pylēn
    a door
    G4439 · πύλη
  11. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  12. σιδηρᾶν
    sidēran
    made of iron
    G4603 · σιδήρεος
  13. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  14. φέρουσαν
    pherousan
    I carry
    G5342 · φέρω
  15. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  16. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  17. πόλιν
    polin
    a city
    G4172 · πόλις
  18. ἥτις
    hētis
    whosoever
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  19. αὐτομάτη
    automatē
    of its own accord
    G844 · αὐτόματος
  20. ἠνοίγη
    ēnoigē
    I open
    G455 · ἀνοίγω
  21. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. ἐξελθόντες
    exelthontes
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  24. προῆλθον
    proēlthon
    I go before
    G4281 · προέρχομαι
  25. ῥύμην
    rhymēn
    a street
    G4505 · ῥύμη
  26. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  27. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  28. εὐθέως
    eutheōs
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  29. ἀπέστη
    apestē
    I lead away
    G868 · ἀφίστημι
  30. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  31. ἄγγελος
    angelos
    an angel
    G32 · ἄγγελος
  32. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  33. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός