The Church Fathers on this verse

Acts 15:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Simon hath related how God first visited to take to the Gentiles, a people to his name.

Douay-Rheims

συμεων εξηγησατο καθως πρωτον ο θεος επεσκεψατο λαβειν εξ εθνων λαον επι τω ονοματι αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

First Peter spoke more forcefully, and then James more gently. This is how one who has greater authority must always act: he should leave rebukes to others and speak himself with greater meekness. He said well, “Simon has declared,” as though Simon too were expressing the opinion of others. See how ancient he presents this matter as being. “He visited,” he says, “the Gentiles, to take out of them a people for His name.” Not simply “visited,” but “for His name,” that is, for His glory. He is not ashamed to call the reception of the Gentiles the glory of His name, since this is a great glory. Here he points to something great. To what? To the fact, he says, that they were received “at first.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Simeon has declared.” This is the Simeon who prophesies in the Gospel according to Luke: “Now lettest Thou Thy servant depart, O Master” (Lk 2:29). “To take from among the Gentiles a people for His name.” The Lord was pleased to receive people from the Gentiles not simply, but “for His name,” that is, for the name of His glory.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Relying on Peter’s speech, he said: it has already been shown how God first received the Gentiles, in order to form from them a sacred kingdom for Himself.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Simon has declared," and so forth. With wisdom James lays as the foundation of his speech the same fact on which Peter's speech also rested. By this fact God had so clearly testified to His will concerning the reception of the Gentiles into the Church apart from the Jewish law. Yet James's very expression concerning this fact is both original and striking. God looked upon the Gentiles to take from them a people for His name. In Scripture, "Gentiles" and "people" are almost everywhere commonly set in contrast. The people chosen by God, the Hebrew people, are contrasted with all the other nations of the earth, whom God allowed to walk in their own ways, the Gentiles. James joins this contrast together and says that from the Gentiles God formed a people for His name.

Read more (76 words)

That is, He formed a people of God, a chosen people, like the Hebrew people, equal to it and alongside it. This is a new chosen people for the name of God. It too will confess, honor, and glorify the same name of God, as did the Hebrew people chosen of old. Thus, according to James's words, Christians from the Gentiles are also the chosen people of God, on an equal footing with the Hebrew people.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The speech of the Apostle James, the first bishop of Jerusalem, is brief, yet deeply substantial and powerful. First he makes a remarkable reference to the speech of the Apostle Peter. Namely, God had foreordained that peoples of God should be formed even from the Gentiles. He expressed this less sharply by replacing it with the words "a people for His name," which essentially means the same thing. Then he confirms the truth of the Apostle Peter's words by citing prophecy. Finally, he makes the corresponding proposal to the Council, which accepts it. "James was bishop of the Jerusalem Church, and therefore he speaks last," writes Saint John Chrysostom. "Consider his prudence.

Read more (85 words)

He confirms his word by new teachers and by the ancient prophets, in fulfillment of what was said: 'By the mouth of two or three witnesses every word may be established' (Mt 18:16). For he could not point to any event, as Peter or Paul could. Great is this man's humility, and perfect is his speech. It brings the matter to an end. Although he had long been known, yet since he was not so beyond dispute as the ancients, he adds the ancient prophecy."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Συμεὼν
    symeōn
    Simeon or Simon
    G4826 · Συμεών
  2. ἐξηγήσατο
    exēgēsato
    I explain
    G1834 · ἐξηγέομαι
  3. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  4. πρῶτον
    prōton
    first
    G4413 · πρῶτος
  5. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  7. ἐπεσκέψατο
    epeskepsato
    I look upon
    G1980 · ἐπισκέπτομαι
  8. λαβεῖν
    labein
    I receive
    G2983 · λαμβάνω
  9. ἐξ
    ex
    from out
    G1537 · ἐκ
  10. ἐθνῶν
    ethnōn
    a race
    G1484 · ἔθνος
  11. λαὸν
    laon
    a people
    G2992 · λαός
  12. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  13. ὀνόματι
    onomati
    name
    G3686 · ὄνομα
  14. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός