The Church Fathers on this verse

Acts 15:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

And after they had held their peace, James answered, saying: Men, brethren, hear me.

Douay-Rheims

μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

James was bishop of the Jerusalem Church, and for this reason he speaks last. Here what was said is fulfilled: "By the mouth of two or three witnesses every word may be established" (Mt 18:16). Consider also his prudence. He confirms his word by new teachers and by the ancient prophets, since he could not point to any event as Peter or Paul could. It was well ordered that this took place through those who did not intend to remain in Jerusalem. James, who instructed them, was not subject to them, though he was not separated from their opinion. What, then, does he say? "Men and brethren, listen to me. Simon has declared." Some say that this James is the same man whom Luke mentions in Lk 5:10. Others understand another man of the same name.

Read more (43 words)

Whether it is he or another, there is no need to investigate. One need only receive as necessary what he said. "Men and brethren," he says. Great is this man's humility, and perfect is this speech. It brings the matter to an end.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“James answered, saying.” This James was the bishop; therefore he speaks afterward. Notice his wisdom also: he confirms his word both by a new testimony and by Old Testament prophecies.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

When the hearts of all had thus been prepared, the Apostle James, the brother of the Lord, began to speak. Because he strictly observed the law, he was held in great respect even among the Jews, and his voice could all the more find trust in this matter. He concluded the council with a proposal intended to mediate between the disputing sides.

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

Finally, the speech of James, who supported what Peter and Paul had said by prophecies from the Old Testament, confirmed the triumph of truth over prejudice.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Then the Apostle James, the brother of the Lord, rose. Because of the strictness of his life, he enjoyed high reverence even among the Jews.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

When Barnabas and Paul had finished their account, they fell silent, and the assembly also remained silent. Their accounts no longer provoked objections and disputes, as they had in the earlier assembly, verses 4-5. Then James began to speak. This was undoubtedly James, the brother of the Lord, Acts 12:17 and note. He was the head of the Jerusalem Church, appointed bishop of Jerusalem by the Lord Himself. He himself was a strict observer of the law. For his strict fulfillment of the law he received the name "the Just" (Eusebius, Church History 2.23). His speech had a decisive effect. As he said, so they acted. His speech is divided into two parts. In the first, verses 14-18, he confirms the words of the Apostle Peter by the prophetic word, and therefore fully agrees with him. In the second, verses 19-21, he expresses his opinion on how the question of the relation of Gentile Christians to the law of Moses should be resolved.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The speech of the Apostle James, the first bishop of Jerusalem, is brief, yet deeply substantial and powerful. First he makes a remarkable reference to the speech of the Apostle Peter. Namely, God had foreordained that peoples of God should be formed even from the Gentiles. He expressed this less sharply by replacing it with the words "a people for His name," which essentially means the same thing. Then he confirms the truth of the Apostle Peter's words by citing prophecy. Finally, he makes the corresponding proposal to the Council, which accepts it. "James was bishop of the Jerusalem Church, and therefore he speaks last," writes Saint John Chrysostom. "Consider his prudence.

Read more (85 words)

He confirms his word by new teachers and by the ancient prophets, in fulfillment of what was said: 'By the mouth of two or three witnesses every word may be established' (Mt 18:16). For he could not point to any event, as Peter or Paul could. Great is this man's humility, and perfect is his speech. It brings the matter to an end. Although he had long been known, yet since he was not so beyond dispute as the ancients, he adds the ancient prophecy."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  4. σιγῆσαι
    sigēsai
    I keep silent
    G4601 · σιγάω
  5. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  6. ἀπεκρίθη
    apekrithē
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  7. Ἰάκωβος
    iakōbos
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  8. λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  9. Ἄνδρες
    andres
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  10. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  11. ἀκούσατέ
    akousate
    I hear
    G191 · ἀκούω
  12. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ