The Church Fathers on this verse

Acts 15:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

Writing by their hands: The apostles and ancients, brethren, to the brethren of the Gentiles that are at Antioch and in Syria and Cilicia, greeting.

Douay-Rheims

γραψαντες δια χειρος αυτων ταδε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι και οι αδελφοι τοις κατα την αντιοχειαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοις τοις εξ εθνων χαιρειν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See how they say nothing insulting against those men, but are concerned with one thing only: to correct what had happened. This also disposed the agitators there to accept the decision. They did not say, “You deceivers, destroyers,” or anything of the kind. When it was necessary, Paul acted in that way, as when he says, “O full of all deceit and all villainy” (Acts 13:10). But here, when the matter had already been corrected, there was no need for this. It could have been commanded even without a letter. Yet so that the rule might be enclosed in writing, they write an epistle.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The written decree of the council was expressed in the words of the Apostle James. After greeting the brethren from the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia, the council first gives a strict rebuke to the Judaizing false teachers who had caused disturbance and wavering in Antioch. By contrast, it praises Barnabas and Paul, calling them beloved and men who have given up their lives for the name of the Lord Jesus Christ. It also indicates the purpose for which it sends Judas and Silas together with Paul and Barnabas. After this the council states the very rules which, by its decree, Christians from the Gentiles must strictly fulfill in life, while being generally free from the yoke of the law.

Read more (114 words)

Yet beforehand it expresses the unchangeable obligatory force of these rules for them, saying that this seemed good to the Holy Spirit and to us. The decree of the Jerusalem council should have been binding for Gentile Christians already because it was an assembly. In it the voice of the Catholic Church was expressed, and moreover of the Jerusalem Church, the mother of all Christian Churches, from which the word of God went forth, 1 Cor 14:36. This Church also continued to be guided by the very apostles of Christ. Yet the decree becomes still more immutably binding because it was inspired by the Spirit of God Himself, Who gave life to the assembly.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Having written and delivered it to them." The thought of writing a letter setting forth the conciliar decree was suggested by James, verse 20. The letter was indeed the best means for the decrees of the council to reach their destination in authentic form and exact meaning. It also removed every suspicion from Barnabas and Paul that they had transmitted them inaccurately. With this latter purpose, the letter is entrusted to the chosen Judas and Silas, not to Paul and Barnabas. This was a wise precaution for calming the troubled Antiochians. The letter was probably written in Greek. The very form of the letter testifies to this, with the greetings customary among the Greeks at the beginning and end of a letter.

Read more (348 words)

This also accords with its destination, Antioch, and with Christians chiefly from the Gentiles, who undoubtedly spoke Greek. It is therefore probable that the sacred historian gives the very original of the letter. He does not say who wrote it. Yet the conjecture is not without probability that it was written by the local head himself, the bishop of the Jerusalem Church, the Apostle James, the brother of the Lord. He is the writer of the catholic epistle known under this apostle's name, which is similar to it in spirit and character. "The apostles, and the presbyters, and the brethren." By this final word the expression of the sacred historian above, in verse 22, "with the whole Church," is replaced here and is equivalent to it. "In Antioch," the city; "Syria," the whole province of which Antioch was the chief city; and "Cilicia," the region of Asia Minor neighboring Syria. This presupposes that the Judaizers had introduced disturbance not only into the Antiochian Church, but also into the Syrian and Cilician Churches. There is no mention of the Churches recently founded by Paul and Barnabas in other regions of Asia Minor and in Cyprus, chapters 13-14. These Judaizers had probably not yet managed to penetrate there with their false teaching. "To the brethren from the Gentiles." The letter is addressed properly to them for their consolation, since the false teaching was directed against them. Yet it undoubtedly also concerns the brethren from the Jews, since they too, in their opinions and actions, must be guided by the decrees of the council. The letter lovingly greets those converted from the Gentiles as brethren. This indicates their equality and equal rights with those converted from the Jews, without any distinction, in the Lord. "Greetings." This was the customary greeting among the Greeks in letters. Compare Acts 23:26. The Christian distinction of this greeting from the ordinary worldly or secular one is this: rejoice in the Lord, that is, in Jesus Christ. He is the joy of Christians, and He grants joy to His true followers even in sufferings, Col 1:24.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

After indicating its destination, the conciliar epistle contains a brief greeting: "rejoice." This was customary among the first Christians, who in this imitated the risen Christ. Compare Col 1:24. It then sets forth the occasion, namely the appearance of teachers preaching the necessity of circumcision for Gentile Christians. It is clarified that they taught this on their own authority, since they had received no authorization for it. Then the judgments of the Council are briefly stated, and finally the decree itself is set forth, verses 28-29. Concerning the opening words of the epistle, Saint John Chrysostom says that "in their epistle they strongly rebuke the opponents and give an admonition sufficient to condemn their folly, yet worthy of the meekness of the apostles.

Read more (194 words)

They say nothing insulting against them, but are concerned with one thing only: to correct what had happened. They did not say, 'you deceivers, destroyers,' but 'troublers.' It is impossible to speak more precisely. No one could have said it so well. They say, 'souls already shaken,' as though shifting in a building what others had already laid." The very form of the epistle, its brevity and simplicity, speaks with sufficient force for its originality and authenticity. Its belonging to Saint Luke is shown by the fact that the epistle bears the undeniable mark of Saint Luke's highly characteristic style. This may be seen from parallel comparisons, for example Acts 15:23 and 23:26, and 15:29 and 21:26. But the correspondence between Lk 1:1-2 and Acts 15:24-26 is especially striking. This formal closeness of the apostolic epistle to the language of the sacred historian permits the conclusion that, when writing the history of the Apostolic Council, he did not have before him a copy of the apostolic decree. Rather, he reproduced it from memory. The sacred historian paraphrased the epistle, undoubtedly preserving fully its principal thoughts. Its artlessness and brevity speak in favor of this.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. γράψαντες
    grapsantes
    I write
    G1125 · γράφω
  2. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  3. χειρὸς
    cheiros
    a hand
    G5495 · χείρ
  4. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  5. Οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἀπόστολοι
    apostoloi
    an apostle
    G652 · ἀπόστολος
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  9. πρεσβύτεροι
    presbyteroi
    elder
    G4245 · πρεσβύτερος
  10. ἀδελφοὶ
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  11. Τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  12. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  13. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  14. Ἀντιόχειαν
    antiocheian
    Antioch
    G490 · Ἀντιόχεια
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. Συρίαν
    syrian
    Syria
    G4947 · Συρία
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. Κιλικίαν
    kilikian
    Cilicia
    G2791 · Κιλικία, Κιλικία
  19. ἀδελφοῖς
    adelphois
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  20. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  21. ἐξ
    ex
    from out
    G1537 · ἐκ
  22. ἐθνῶν
    ethnōn
    a race
    G1484 · ἔθνος
  23. Χαίρειν
    chairein
    I rejoice
    G5463 · χαίρω