The Church Fathers on this verse

Acts 15:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.

Douay-Rheims

μωυσης γαρ εκ γενεων αρχαιων κατα πολιν τους κηρυσσοντας αυτον εχει εν ταις συναγωγαις κατα παν σαββατον αναγινωσκομενος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

And so that someone might not object, "Why do we not prescribe the same to the Jews?" he added, "For Moses from ancient generations has had in every city those who preach him." That is, Moses continually speaks to them about this. This is also what the words mean: "He is read in the synagogues every Sabbath." See what condescension! Where the law caused no harm, the apostle left it to them as an instructor. Meanwhile, he granted grace that constrains nothing. He commanded the Jews to obey it in everything, yet did not subject the Gentile believers to it. Thus, by seemingly honoring it and preserving its authority over its own, he thereby removed the Gentiles from it. Why, then, do the Jews not learn from it? Because of their disobedience. From this he shows that they too should observe nothing more from the law. If this is not prescribed to them, it is not because they must observe something more, but because they have a teacher.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Before the coming of the Savior, Moses was read every Sabbath only in synagogues. But after His coming, Moses was read without hindrance also in the Churches of Christ. This is evident from the fact that he is read continually even to this day. Moreover, if the Old Testament Scripture were not read in the Churches, the Apostle would not have written so thoughtlessly in the Epistle to the Galatians: “Tell me, you who desire to be under the law, do you not hear the law?” (Gal 4:21).

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Although we do not burden them with the severity of the commandments, nevertheless in time, when they begin to read the law and the prophets more often, they will gradually begin to receive the ordinances of life and the laws of love, which must be kept mutually. It is evident that the early Church from the Jews used these readings on the Sabbaths.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Everywhere Jews live, the law of Moses, through weekly reading in the synagogues, has taken deep root in their hearts. Intransigence even in this matter can only produce disturbances. But as for believers from the Jews, they do not require special rules. They know what they, as Jews, must observe. In every city where there are Jews, the law is read in the synagogues every Sabbath.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"For Moses," meaning the Pentateuch of Moses, "from ancient generations," in the sense of from time immemorial and of old, "has in every city" where Jews live among the pagan world "those who preach him." This is because he is read in the synagogues, together with the prophets, every Sabbath. The connection of this saying with everything preceding is not entirely clear. The particle "for" indicates that it provides the basis for what precedes. Yet which thought it grounds is not entirely clear. Perhaps it grounds the thought that those converting to Christianity from the Gentiles must abstain from the things indicated above in verse 20. In that case the meaning of the saying will be this: they must abstain from what has been indicated.

Read more (284 words)

Otherwise, the Sabbath reading of the Mosaic law in the synagogues will constantly and increasingly nourish and support antipathy among Jewish Christians toward Gentile Christians as unclean. It will implant and intensify mutual irritation between them. Or the saying under consideration may ground the thought that Gentile Christians must be freed from the yoke of the Mosaic law, verse 19. In that case its meaning will be this: despite the fact that the Mosaic law is read everywhere in the synagogues every Sabbath, few Gentiles, meaning proselytes, are disposed to accept it. It is accepted by few. This shows that when the Gentiles receive Christianity, it will only be a difficulty and an obstacle to the successful spread of Christianity among them. Therefore the Gentiles turning to Christ must be freed from its yoke. Or, finally, this saying may ground James's whole view, as expressed in his speech. It then serves as an answer to a presumed objection. The objection would be that if Christians are freed from fulfilling the Mosaic law, this divine law itself will fall into oblivion. In that case the meaning of the saying will be this: Gentile Christians must be free from observance of the Mosaic law, except for abstaining from what has been indicated above. At the same time, it is vain to fear that this God-given law will fall into oblivion, because it is read everywhere each week in the synagogues. Whichever of these explanations one accepts, the essence of the matter is not changed thereby. "Thus he resolved everything. In appearance, he commands observance of the law, because he borrows these precepts from it. Yet he also frees them from it, borrowing only this," says Chrysostom.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

James's proposal concerning observance of the Mosaic law by Gentile Christians contains this principal thought. They must be freed from what may be difficult for them, such as circumcision. Yet at the same time they must be commanded to abandon those pagan customs contrary to moral and pure life in general. They must especially abandon what is most inconsistent with the strongest demands of the Mosaic law. Failure to observe these things could always produce contempt for Gentile Christianity among Christians from the Jews. Namely, they must not eat things sacrificed to idols, see 1 Cor 8 and Ex 34:15, nor what is strangled, nor blood. For these things, according to the Mosaic law, death was prescribed, see Deut 12:16 and Lev 17:10-14.

Read more (469 words)

Moreover, since sensuality and vengeance were objects of religious veneration among many Gentiles, they should abstain from fornication and vengefulness. They should not do to others what they do not want done to themselves, see Mt 7:12 and Lk 6:31. In many Greek texts these final words are absent, but they are present in Reineccius's variants. As for the words about the weekly reading of the law in the synagogues, they were probably spoken to show how difficult the relationship would be. This concerns Christians who had not yet left the synagogues, and still more the Jews. It would be difficult if Gentile Christians did not observe the indicated chief rules of external religious and moral purity. They could no longer be granted any participation in the synagogues. Yet the readings there could, for a time, have a beneficial effect on all. Apart from them, the Jews could not beneficially act upon the Gentiles in fulfillment of the stated prophecy. Thus the Apostle James spoke about this, partly yielding, as it were, to the demands of the Judaizers. Yet he did so in an entirely different spirit, one of reconciliation, and in a different direction, religious and moral. According to Saint John Chrysostom's explanation, "James applies a medicine. Peter proved what needed to be laid down as a rule, that the law need not be observed. James speaks about what had already been allowed before. He especially dwells on what had not been proposed, so that by healing their mind through a reminder of what had been allowed, he might more easily prove what was required. Although this concerns bodily matters, it is necessary to abstain from them, because they produced great evil. And so that someone might not object, 'Why do we not prescribe the same to the Jews?' he adds, 'Moses has continually spoken to them about this.' See what condescension! Where the law caused no harm, the apostle left it as their instructor. Meanwhile, he granted grace that constrains nothing. He commanded the Jews to obey it in everything, yet did not subject the Gentile believers to it. Thus, by outwardly honoring it and preserving its authority over its own, he thereby removed the Gentiles from it." Blessed Theophylact, dwelling on the thought of the reading of the law, says: "Before the coming of the Savior, Moses was read every Sabbath only in the synagogues. Afterwards he was read without hindrance in the Churches of Christ, and is read to this day." Consequently, even now the law is honored. Through the prophecies all the nations of the world are drawn to faith and salvation. Thus, one may say, the word of the first bishop of the mother of the Churches is being unfailingly fulfilled. Even the Jews called him Just, as the ancient historian Eusebius reports.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  4. γενεῶν
    geneōn
    a generation
    G1074 · γενεά
  5. ἀρχαίων
    archaiōn
    original
    G744 · ἀρχαῖος
  6. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  7. πόλιν
    polin
    a city
    G4172 · πόλις
  8. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  9. κηρύσσοντας
    kēryssontas
    I proclaim
    G2784 · κηρύσσω
  10. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  11. ἔχει
    echei
    I have
    G2192 · ἔχω
  12. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  13. ταῖς
    tais
    the
    G3588 · ὁ
  14. συναγωγαῖς
    synagōgais
    an assembly
    G4864 · συναγωγή
  15. κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  16. πᾶν
    pan
    all
    G3956 · πᾶς
  17. σάββατον
    sabbaton
    the Sabbath
    G4521 · σάββατον
  18. ἀναγινωσκόμενος
    anaginōskomenos
    I read
    G314 · ἀναγινώσκω