John Chrysostom
This indicates that, although they constantly spent their time in speaking or listening, even to them this teaching of Paul seemed strange, because they had not yet heard it.
For thou bringest in certain new things to our ears. We would know therefore what these things mean.
ξενιζοντα γαρ τινα εισφερεις εις τας ακοας ημων βουλομεθα ουν γνωναι τι αν θελοι ταυτα ειναι
6 Church Fathers comment on this verse
This indicates that, although they constantly spent their time in speaking or listening, even to them this teaching of Paul seemed strange, because they had not yet heard it.
Nevertheless, some of those who gathered there were at least curious to hear anything new. Therefore they very much wished to receive more detailed information about the foreign god.
They led Paul up to the hill where the first Athenian tribunal, the Areopagus, usually assembled. There it was easier to find a place where many could hear him.
Paul's speech before this assembly is a living proof of his apostolic wisdom and eloquence. Here we see how Paul, according to his own expression, could be a Gentile to the Gentiles, that he might win the Gentiles for the Gospel.
Among the people whom the apostle had to encounter and engage in religious conversation in the city marketplace were followers of the Epicurean and Stoic philosophical systems, the most fashionable at that time.
The views of these men were completely opposed to the Christian teaching preached by the apostle. The Epicureans were materialists, placing man's highest happiness in carefree enjoyment of earthly goods.
The Stoics held a view of life opposite to that of the Epicureans. They placed the highest dignity in moral self-mastery.
Yet they lacked moral self-knowledge, the understanding of the moral weakness of human nature. Such understanding is so necessary for grasping Christian doctrine.
Epicureans and Stoics entered into conversations with the Apostle Paul, and often into disputes. Yet neither the one group nor the other accepted the teaching he preached.
Some of them, refusing even to understand the apostle, asked with proud contempt, "What does this babbler wish to say?"
In others, the apostle's preaching aroused only curiosity by its novelty. "He seems to be a preacher of foreign divinities," they said.
For, the writer of Acts observes, "he preached Jesus and the resurrection to them." Saint Chrysostom thinks that the Athenians understood not only Jesus, but also the resurrection of which Paul preached, as a new divinity.
Moved by curiosity (verse 21), they brought the apostle to the Areopagus, the meeting place of the supreme council of the Greek republic.
They asked him, before the assembly of the most educated people of their country, to unfold in greater detail the new teaching he preached.
The invitation for the apostle to speak was expressed in a tone as polite as it was subtly ironic: "May we know what this new teaching is which you proclaim? For you bring certain strange things to our ears."
Philosophy at that time was already in complete decline. The so-called philosophers offered nothing new.
They occupied themselves only with empty and bombastic retellings of the teachings of their great predecessors. In doing so, they distorted them so thoroughly that, in Cicero's phrase, everything was turned upside down.
Therefore, when the Apostle Paul appeared with the preaching of a teaching striking in its novelty, originality, and vitality, it at once drew attention. Many began to listen to it.
Encouraged by this success, the apostle visited the synagogues for conversation with the Jews. Then he began going daily to the marketplace.
Day by day more listeners gathered around the God-inspired preacher. At last some philosophers, apparently left without an audience, had to take notice of him.
Malice and vexation boiled in their hearts against this unknown preacher. Yet curiosity overcame malice, and from behind the crowd they began listening to the preaching of the bold stranger who had dared to rival them.
His inspired preaching flowed over the masses like a mighty stream. By some wondrous power it fixed the people's attention. The crowds seemed to stand motionless.
The dead silence was a better approval of the apostle's preaching than the noisy applause with which a distracted and idle crowd usually rewarded the inflated speeches of philosophers.
The philosophers, with hidden envy, saw the extraordinary effect of the unknown preacher's teaching upon the masses. Yet strangely, these wise men themselves could understand nothing of it.
Their whole store of philosophical knowledge gave them no power to understand the new teaching. They had encountered nothing like it in Plato, Aristotle, Epicurus, Zeno, or the other pillars of philosophy.
In their view, those men had fathomed the whole sea of wisdom to its depths.
The expression "you bring some strange things" again has a tone of subtle irony. At the same time, it shows the proud condescension of the supposedly most educated Athenians toward the supposed ignorance of barbarians, as they considered all non-Greeks, except perhaps the Romans. We know everything, as it were, but we wish to hear what you are preaching. This is especially so because you bring something strange into our ears, in your conversations in the marketplace (v. 17) and in your disputes with Epicurean and Stoic philosophers (v. 18).
The novelty of the apostolic teaching corresponded to the Athenians' love of novelty. Therefore some were eager to hear this teaching not only in the street, but also in the building of the supreme court, the Areopagus.
According to Athenian laws, everything new that might alter the structure of their life had to be discussed there.
There were many representatives of every sort of philosophical teaching in Athens. Yet Christianity was evidently being proclaimed with such stirring force for the first time.
One may think that those who invited the apostle to speak expected to hear some interesting variety of philosophical teaching.
They did not think that one could speak and reason no less philosophically about religious truths, about God, His righteousness, and human justification or salvation.
It was only necessary to transfer philosophizing into another sphere than that in which their philosophy moved. Their philosophy was chiefly earthly, material, and sensory.
Socrates and Plato strove to rise to higher objects of thought. But their followers were now held in especially little honor.
Therefore it is not surprising that Paul's still more elevated teaching, despite its sharp novelty, pleased very few. Those who were interested in it at first later refused to listen to him.
Once again the wisdom of the age proved unequal to its calling. "The natural man does not receive the things of the Spirit of God" (1 Cor 2:14).
"See," says Saint John Chrysostom, "how under the appearance of a desire to learn they reveal in everything their passion for novelties. Their city was a city of empty talkers."
The Areopagus, according to Blessed Theophylact, is so called because Άρειος means Mars and Πάγος means hill. Therefore the place was called the hill of Ares, or Mars Hill.
There, according to the story of the Greeks, the god Mars was punished for adultery. It stood not far from the great marketplace where Paul had spoken earlier (verse 17), on Mars Hill adjoining the Acropolis.
Here the members of the Areopagus, the chief representatives of Greek culture, and the people standing in the marketplace could hear Paul. The building of the Areopagus was rather open.
"The expression, 'You bring certain strange things to our ears,' according to Bishop Michael, breathes subtle irony and proud condescension. The supposedly most educated Athenians show it toward the supposed ignorance of barbarians. They considered all non-Greeks barbarians, except perhaps the Romans."
"We know everything, as it were, but we want to hear what you are preaching. This is especially so since you bring certain strange things to our ears."
The placing of words into ears is either another mocking expression or an adaptation to an Asiatic form of speech. There, when wishing to listen, people often said, for example, "We have hung our ears on the nail of attention."
Perhaps the Athenians also emphasized by this the force with which the apostle spoke. He seemed involuntarily to compel them to listen and even to place in their ears what they did not wish to hear.
Still less did they wish to understand that he did not want to tickle their ears (cf. 2 Tim 4:3), but to whiten their hearts and save their souls.
Passages read together with this verse.
Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.