The Church Fathers on this verse

Acts 2:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

But this is that which was spoken of by the prophet Joel:

Douay-Rheims

αλλα τουτο εστιν το ειρημενον δια του προφητου ιωηλ

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“But this is what was spoken by the prophet Joel: And it shall come to pass in the last days, says God.” As yet the name of Christ is nowhere visible. This promise is not His promise, but the Father’s.

Mark the Apostle’s prudence. He did not omit this point, nor did he at once speak of what belonged properly to Christ, namely, that He promised this after His crucifixion. Had he spoken so, he would have ruined everything.

But, you will say, this would have been enough to prove His Godhead. Yes, when people believe it. For the moment, the concern was only to bring them to faith. If they did not believe, the consequence would have been that they would stone them.

Read more (567 words)

“I will pour out of My Spirit upon all flesh.” He gives them also good hopes, if only they themselves desire it. He does not allow them to think this is only the privilege of the Apostles, since displeasure would arise from that. Thus he removes envy.

“And your sons shall prophesy,” he says. He is saying: This great thing does not belong to you, nor does this praise. Grace has passed to your children. By children he means himself together with the other Apostles, and by fathers, them.

“And your young men shall see visions, and your old men shall be instructed by dreams. And upon My servants and upon My handmaidens in those days I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy.”

He continues to show that the Apostles obtained God’s favor, because they were counted worthy of the Holy Spirit. Those others did not, because they crucified Christ.

So too Christ, wishing to calm their anger, said, “By whom do your sons cast them out?” (Mt 12:27). He did not say, “My disciples,” lest He seem to flatter Himself.

Likewise Peter did not say that they were not drunk. He said that they spoke by the inspiration of the Spirit. Nor did he say this simply, but took refuge in the prophet. Shielded by him, he speaks with complete confidence.

Thus he himself freed them from the accusation. Yet concerning grace he brings the prophet as witness. “I will pour out of My Spirit upon all flesh.”

This is said because grace was poured out upon some in sleep, and upon others while awake. For even in sleep the prophets had visions and received revelations. [...] Peter added nothing of his own, but appended, “But this is what was spoken by the prophet Joel: And it shall come to pass in the last days.”

By this he shows that the end is already near. Therefore the words “in the last days” have a certain special force.

Then, lest they think this matter concerns only sons, he adds, “And your old men shall be instructed by dreams.” Mark the order. First come the sons, as David also says, “Instead of Your fathers were Your sons” (Ps 44:17). Malachi in turn says, “He will turn the hearts of the fathers to the children” (Mal 4:6).

Peter did not say that this is the Holy Spirit. He did not interpret the prophet’s words, but cited only the prophecy, leaving it to speak for itself.

For the moment he says nothing about Judas, because everyone knew what punishment had overtaken him. He keeps silence, knowing that nothing affects them so powerfully as speaking with them from prophecy. This is stronger even than the deeds themselves.

When Christ worked miracles, they often contradicted Him. But when Christ cited to them the words of prophecy, “The Lord said to my Lord: Sit at My right hand” (Ps 109:1), they were silent. They could no longer answer Him a word.

In many places He reminds them of the Scriptures, as when He says, “He called them gods, to whom the word of God came” (Jn 10:35). Rather, one may find this everywhere.

For this reason Peter says here, “I will pour out of My Spirit upon all flesh,” that is, upon the nations. Yet he does not yet unfold or explain the prophecy, because this was not profitable.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He does not appeal to Christ's name, nor to Christ's promise, but to the Father's promise. Notice his foresight.

He did not pass over the prophecy in silence, but neither did he speak directly of what concerns Christ, namely, that after being crucified and rising, He promised this gift to them, the apostles.

If Peter had said this, he would have ruined everything. Although it could have proved Christ's divinity, it would have seemed incredible.

The point was that they should believe what was said. What seemed incredible would have made them waver.

Nothing can resolve such perplexities except prophetic testimony. Therefore, when some doubtful question arises, do not resort to reasonings.

Reasoned arguments are refuted just as they are composed. But who will overthrow the voice of God? Reasoning is overthrown; Scripture is not overthrown.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

If you wish to have testimony, then listen, Peter says: "This is what was spoken by the Prophet Joel."

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Then the twelve apostles came forward to the people, and Peter, no longer the former Peter, timid and fearful, but courageous and fearless, spoke to them.

He said that the extraordinary event now accomplished among them was the action of the Holy Spirit, whom God had once promised to send upon His servants.

He also said that Jesus Himself had sent this Spirit upon them, the disciples of Jesus. This was the same Jesus whom the Jews had recently crucified there.

God raised Him from the dead, glorified Him, and seated Him at His right hand. Therefore Jesus is the Christ.

The recent teachings of the Risen One Himself had shown that Christ had to suffer, and only by this path enter into His glory.

Read more (116 words)

The present enlightenment of the Spirit of God opened for Peter's speech a new source of strength and proofs in the prophecies.

Until then they had been obscure and could not exert such force over the minds of the Jews. Now they were intelligible to everyone who wished to know the truth.

The sign from heaven, which the Jews had so often and vainly asked of Jesus, now appeared of itself from Him who had ascended into heaven.

It bore witness to where the Crucified One now abode, whom they had considered powerless.

The ability to speak in new and unknown languages was an extraordinary gift among the miracles known from ancient and more recent times.

Ignatij (Semenov)

19th centuryChurch Father

Naturally, the Jews ought to know the prophecies and revere them, not laugh at their fulfillment or remain only in idle wonder and perplexity.

What, then, is said there? "And it shall be in the last days, says the Lord, that I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy.

Your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. For upon My menservants and upon My maidservants in those days I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy.

And I will give wonders in heaven above and signs on the earth below: blood and fire and vapor of smoke.

The sun shall be turned into darkness and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.

Read more (100 words)

And it shall be that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved."

At the reminder of a prophecy, and such a wondrous prophecy concerning the common salvation of mankind, could the Jerusalem hearers refuse attention to the preacher?

It remained for him only to apply the word, showing that the present event is truly the fulfillment of the Word of God.

In this consists the whole of Peter's further speech. In it the greeting or appeal to the hearers is renewed, as though with a new invitation to still greater attention, if that were possible.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

The crowd was cut to the heart when it heard the prophetic word, and the Apostle Peter passed on to open preaching about Christ.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"But this is what was spoken," and so forth. Having thus removed the mocking and malicious supposition that they were drunk, the apostle then explains to those who were amazed and perplexed what they were seeing and hearing.

He explains that this event is nothing other than the fulfillment of the ancient prophecy of the prophet Joel. It was uttered by inspiration from the Holy Spirit more than eight hundred years before this.

The prophecy is cited from the book of the prophet Joel (3:1-5; according to the LXX and Slavonic translation, Joel 2:28-32), with certain changes from the original and the LXX.

Read more (56 words)

The Lord Himself and the apostles often do this. In this passage, God, through the mouth of the prophet, gives a promise of the abundant communication of the gifts of the Holy Spirit to all believers.

Together with this is joined a threat of judgment upon the ungodly and a promise of salvation to the righteous.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Refuting the slander by one natural argument, the apostle says that the third hour, counted from sunrise, is an utterly unsuitable time for drunkenness on the morning of a great feast.

He immediately gives the true explanation of the apostles' condition. He shows that what happened to them was what the prophet of God Joel had foretold.

The book of Joel's prophecies was written almost eight hundred years before that time, and the Jews honored it as inspired by God.

Blessed Theophylact greatly approves this appeal of the Apostle Peter to prophetic prediction.

"He does not appeal specifically to Christ, saying that after He had been crucified and risen, He promised the apostles this gift.

Read more (150 words)

If Peter had said this, he would have ruined everything. Although it could have proved Christ's divinity, it would have seemed incredible to the Jews.

The question was that they should believe what was said. What seemed incredible would have made them waver.

Nothing can resolve such perplexities except prophetic testimony. Therefore, when some doubtful question arises, do not resort to reasonings.

Reasoned arguments are refuted just as they are composed. But who will overthrow the voice of God? Reasoning is overthrown; Scripture is not overthrown."

Some interpreters note that the Apostle Peter speaks about those who were speaking in different languages, separating them from himself. They suppose that they continued speaking during Peter's speech.

But such disorder cannot be admitted, since the writer of Acts presents the apostle's solemn delivery of the speech, while the other apostles stood by.

He is separated from the others because he represents them.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. τοῦτό
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  3. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  4. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  5. εἰρημένον
    eirēmenon
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  7. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  8. προφήτου
    prophētou
    a prophet
    G4396 · προφήτης
  9. Ἰωήλ
    iōēl
    Joel
    G2493 · Ἰωήλ