The Church Fathers on this verse

Acts 2:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they were all filled with the Holy Ghost: and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Douay-Rheims

και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

15 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Before every other sign they receive this one, because it was extraordinary and there was no need of another sign. It is said: 'And they were all filled.' They did not simply receive the grace of the Spirit, but were filled. 'And they began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.' He would not have said 'all,' though the Apostles were present, unless the others also shared in it. Moreover, since he had previously spoken of the Apostles separately and by name, he would not now have spoken of them together with the rest. If, when it was necessary only to say that the Apostles were present, he mentioned them separately, much more would he have done so here. But observe, I ask you, how the Spirit comes precisely when they are continuing in prayer and possess love. The words 'as of fire' also reminded them of another vision, for He appeared as fire in the bush. 'As the Spirit gave them utterance.' Their words were truly utterances from above.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

'And they began to speak with other tongues.' The grace of God was pleased first to appoint that the word of the Apostles should be effective. For what use are preachers if there are no hearers? Since the firstfruits from the nations were to become participants in the faith from the very first days, the writer adds: 'And they began to speak with other tongues.' Why did the Apostles receive the gift of tongues before other gifts? Because they had to go out into all lands. As at the building of the tower one tongue was divided into many, so now many tongues were united in one man. The same man, by the inspiration of the Holy Spirit, began to speak Persian, Roman, Indian, and many other languages. This gift was called the gift of tongues because the Apostles could speak in many languages.

'As the Spirit gave them utterance.' They did not speak from themselves, but uttered from the Spirit of God. That is, they preached, understood, and proclaimed the testimonies concerning Christ spoken by the holy prophets.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

In this wondrous harmony there is one great contrast. There the people were strictly forbidden to gather at the place where the Law was given. Here the Holy Spirit descends upon those who were gathered together, awaiting Him who had been promised to them. There the finger of the Lord worked upon tablets of stone. Here it works in the hearts of men. Thus there the Law was given outwardly, to terrify unrighteous men. Here the Law was given inwardly, by which they are justified. 'You shall not commit adultery, you shall not covet,' and all the other commandments written on those tablets, are repeated in the preaching which says: 'Love your neighbor as yourself' (Mt 19:19). Love does no evil to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the Law (Rom 13:10).

Read more (429 words)

This love is not written on tablets of stone, but 'has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us' (Rom 5:5). Thus the Law of God is love. Carnal wisdom is not subject to it, for it cannot be. When works of love are written on tablets to terrify this carnal wisdom, this is the law of works and the letter that kills the hypocrite. But when love itself is spread abroad in the hearts of believers, this is the law of faith and the Spirit who gives life to the one who loves.

The Lord also accomplished this visible gift of the Holy Spirit not once, but twice. Immediately after His resurrection from the dead, He breathed and said: 'Receive the Holy Spirit' (Jn 20:22). If He gave Him then, did He therefore not later send the One whom He had promised? Or is He not the same Holy Spirit who was then breathed forth by Him, and afterward sent from heaven by Him? Therefore another question arises. Why was this gift of Him, made manifest, given twice? Perhaps it was because of the commandment of love toward two: toward one's neighbor and toward God. So that it might be seen that love belongs to the Holy Spirit, this gift of Him was visibly given twice. If another reason must be sought, we should not prolong the inquiry beyond what is necessary. Only let it be known that without the Holy Spirit we cannot love Christ or keep His commandments. We can do this less insofar as we receive Him less, and more insofar as we receive Him more. Therefore He is not sent in vain, not only to those who do not have Him, but also to those who have Him. He is sent to those who do not have Him, so that they may have Him. He is sent to those who have Him, so that they may have Him more abundantly. For if one did not have less and another more, holy Elisha would not have said to holy Elijah: 'Let the Spirit who is in you be upon me twofold' (4 Kgs 2:9).

It is quite clear that the Holy Spirit first gave the gift of tongues to men in order to show them how easily He could make them wise. He did this through the Wisdom of God, which dwells within them. These languages were established by convention and by human agreement. They are learned from without through the bodily senses, by the habit of hearing.

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

Why does the Holy Spirit appear in the form of fiery tongues, divided and seated? Why does He appear in the upper room? How is speaking in different tongues to be understood? How did the Jews hear the Apostles when they began to speak in different languages?

The Holy Spirit appears in the form of tongues because of His kinship with the Word. He appears in the form of fiery tongues, as you may ask, either because of purification, for Scripture also knows a purifying fire, as those who wish may see everywhere, or because of His essence.

For “our God is a fire,” and “a consuming fire” (Heb 12:29), consuming impiety. But you are indignant again, displeased with the word “consubstantial.”

Read more (799 words)

He appears in the form of divided tongues because of the diversity of gifts. He appears in the form of seated tongues to signify royal dignity and His rest in the saints, for the Cherubim also are God's throne.

He appears in the upper room, if I am not thought overly inquisitive, to signify the ascent and lifting up from the earth of those who will receive the Spirit.

For certain “upper chambers” are covered by the waters of God, by which God is hymned (Ps 103:3).

Jesus Himself also admits those initiated into the higher ministry to the mystery in an upper room. By this He shows that God must descend to us, as He is known to have descended to Moses, and that we must ascend to Him.

In this way, through a mingling of dignity, communion must take place between God and men. But as long as they remain each in his own dignity, God in the dignity of height and man in lowliness, goodness cannot be joined.

The love for mankind cannot be communicated. Between them lies a great and impassable gulf. It separates not only the rich man from Lazarus and from the longed-for bosom of Abraham.

It also separates the created and passing nature from the uncreated and abiding nature.

The Apostles began to speak in foreign languages, not in their native ones. What is especially wonderful, they spoke without having learned them. This was a sign for unbelievers, not for believers, and it had to serve as an accusation against unbelievers.

As it is written: “With other tongues and with other lips I will speak to this people, and even so they will not hear Me, says the Lord” (1 Cor 14:21; Is 28:11).

“They heard” (Acts 2:6). Pause here a little and consider how to divide the speech. There is an ambiguity in the phrase, removed by punctuation.

Did each hear in his own dialect in such a way that, so to speak, one voice went forth, but many voices were heard because of a trembling in the air? Or, to speak more clearly, did many voices proceed from one voice?

Or should we pause after the word “heard” and join the words “speaking in their own voices” to what follows? Then the sense would be that they uttered voices which were proper to the hearers, that is, foreign-language voices.

I agree more with the latter. The former would be a miracle belonging more to the hearers than to the speakers. The latter belongs directly to the speakers, who were accused of being drunk.

This shows that, by the action of the Spirit, they themselves performed the miracle in the uttering of the voices.

The ancient division of voices was indeed worthy of praise, when men built the tower while wickedly and impiously united in one voice, as some even now dare to do.

Their agreement, broken by the diversity of voices, destroyed their undertaking. But far more worthy of praise is the division now wrought wondrously.

For, having been poured out from the one Spirit upon many, it is again brought back to one harmony.

There is also a diversity of gifts, which requires a new gift, so that one may distinguish the more excellent among them. For all have something worthy of praise.

One could also call beautiful that division of which David speaks: “Sink them, O Lord, and divide their tongues” (Ps 54:10). Why? Because “they loved all destructive words, a deceitful tongue” (Ps 51:6).

Here David almost openly rebukes those tongues that cut the Godhead apart. But enough of this.

Since the tongues spoke to those dwelling in Jerusalem, devout Jews, Parthians, Medes, Elamites, Egyptians, Cretans, inhabitants of Libya, Arabia, Mesopotamia, and my Cappadocians, and from every tongue under heaven, Jews gathered in Jerusalem, if anyone wishes to represent it so, a question deserves attention.

What Jews were these, and of which captivity? The Egyptian and Babylonian captivities were temporary and had long ago ended with the return of the captives.

The Roman captivity had not yet taken place. It was still to come, as punishment for their audacity against the Savior.

It remains to understand the captivity under Antiochus, which happened not long before these times. If anyone does not accept this interpretation as natural, since this captivity was not ancient and the Jews in it were not scattered through many lands of the world, then he may seek a more probable interpretation.

Perhaps it is better to accept the following. Since, as Ezra relates, the Jewish people were often deported by many, some tribes returned to the fatherland, while others remained in captivity.

It is probable that some of these latter, dispersed among many peoples, came then to Jerusalem and became participants in the miracle.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For if we have been freed from slavery to sin, were we freed by a slave? In these and the following words, holy Ephrem refutes the heretics who denied the Godhead of the Holy Spirit. He shows that the Holy Spirit is not a slave, that is, not a creature, as the heretics asserted. Slaves are not freed by slaves. Attend to these two wondrous works. Who divided the languages (Gen 11:6-8)? The Father. Were those whose languages were confused sinners or righteous men? They were sinners. When the Spirit was sent, upon whom did He come? Upon the Apostles. Were they not righteous? Certainly they were. Why, then, did the Father confuse the languages of sinners, while the Spirit divided the languages for the righteous and for the Apostles? If this is so, the work of the Spirit is greater and more glorious than the work of the Father.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Peter and Andrew, Galileans, spoke now in Persian, now in Median. John and the other Apostles spoke before the nations in all languages. For foreigners did not begin to gather here from everywhere only now, but from those times. What teacher could be found who would suddenly teach what they knew without study? For so many years, with grammar as guide and with other methods, people study Greek in order to speak it well. Yet not all speak it equally. The rhetor speaks well, while the grammarian sometimes does not speak well. One who knows grammar does not thereby know the science of philosophy. But the Holy Spirit suddenly teaches many languages which the Apostles had not known throughout all the previous time. This is truly great wisdom. This is divine power.

Read more (84 words)

How can their long-standing ignorance be compared with the full, manifold, extraordinary operation of tongues suddenly revealed? There was confusion among the people who heard them. It was a second confusion, opposite to the first, evil confusion of Babel. In that confusion of tongues there was division of will, because the intent was opposed to God. In this one there was confirmation and union of thought, because here the aim was piety. Through the very thing by which the fall came, restoration also came.

Marcus the Ascetic

4th centuryChurch Father

Therefore, when you hear the words of Scripture about the Holy Spirit, that He 'sat upon each one of the Apostles' (Acts 2:3), or that He 'came upon the prophet' (1 Kgs 10:10), or that He acts (1 Cor 12:11), is grieved (Eph 4:30), quenched (1 Thess 5:19). Or stirred (Acts 17:16), and also that some have the firstfruits of the Spirit (Rom 8:23), while others are filled with the Holy Spirit (Acts 2:4), do not think of the Spirit as though there were in Him any division, alteration, or change. Rather believe, as we have said before, that He is unalterable, unchanging, and almighty. Therefore in His operations He remains one and the same, and in a manner worthy of God He gives to each what is fitting. Like the sun, He has poured Himself out wholly upon those baptized. Yet each of us is enlightened according to the measure in which he hates the passions that darken him and destroys them within himself. Insofar as he proves to love them, he is darkened.

Leo the Great

5th centuryChurch Father

Oh, how swift the word of wisdom proved to be, and how readily the teaching was received where God Himself was the teacher. For here no further explanation, practice in performance, or time for study was needed.

Since the Spirit of truth breathes where He wills (Jn 3:8), the languages belonging to separate peoples became common in the mouth of the Church.

Thus from this very day the trumpet of the gospel preaching sounded forth. From this very day the streams of grace, the rivers of blessings, watered every wilderness and every dry land (Is 35:6 ff.).

Although, beloved, the outward form of what was accomplished is itself wondrous, there is no doubt that the majesty of the Holy Spirit was present in this joyful harmony of human voices.

Read more (975 words)

Yet let no one think that His divine essence could be revealed in what was visible to bodily eyes.

For the nature that is invisible and common to the Father and the Son manifested its gift and work in the form it willed. Yet it kept hidden the property of its essence in the Godhead.

For human sight cannot touch the Father, or the Son, or the Holy Spirit. In the divine Trinity there is neither dissimilarity nor inequality.

In everything that can be conceived concerning Its Essence, that is, power, glory, and eternity, there can be no division.

According to the properties of the persons, one is the Father, another the Son, and another the Holy Spirit. Yet in them there is not a different Divinity or a distinct nature.

As the Son is Only-begotten with the Father and from the Father, so the Holy Spirit is the Spirit from the Father and the Son.

This does not mean that He is some creature of the Father and the Son. Rather, existing and reigning together with both, He proceeds eternally from that which is the Father and the Son.

Therefore, on the eve of the day of His Passion, the Lord foretold to His disciples the coming of the Holy Spirit. He said: “I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.

When He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all truth. For He will not speak from Himself, but whatever He hears He will speak, and He will declare to you the things to come.

All that the Father has is Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you” (Jn 16:12-13, 15).

Therefore what belongs to the Father, the Son, and the Holy Spirit does not have different properties. Everything the Father has, the Son has, and the Holy Spirit has.

This unity has always existed in the Trinity, for to abide there wholly is the same thing as always to exist.

Let nothing temporal be imagined here, no degrees, and no differences. Since no one can interpret what is proper to God, let no one risk affirming what is not proper to Him.

It is more excusable not to speak worthily about the ineffable nature than to establish something contrary to it.

Therefore let pious hearts think inseparably and without distinction about the Son and the Holy Spirit whatever they attribute to the eternal and immutable glory of the Father.

For we confess the blessed Trinity as one God because, in these three persons, there is no distinction in essence, power, will, or operation.

Therefore, along with the Arians, who want there to be some distance between the Father and the Son, we equally reject the Macedonians.

Although they ascribe equality to the Father and the Son, they nevertheless diminish the nature of the Holy Spirit. They do not even think to stop this blasphemy.

It will not be forgiven by judgment, either in the present age or in the age to come. For the Lord says: “If anyone speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him.

But whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age or in the age to come” (Mt 12:32).

Remaining in this impiety, they are deprived of mercy. He through whom they could make confession does not admit them to Himself.

Those who do not have an Advocate to protect them will never be able to flee to healing through forgiveness.

For it is by the Holy Spirit that the Father is invoked, that the tears of the penitent are shed, and that the groans of those who pray are made.

“No one can say that Jesus is Lord except by the Holy Spirit” (1 Cor 12:3). The Apostle Paul proclaims most clearly His equal omnipotence with the Father and the Son, and His identical Divinity.

He says: “There are diversities of gifts, but the same Spirit; and there are diversities of ministries, but the same Lord; and there are diversities of operations, but the same God, who works all in all” (1 Cor 12:4-6).

By these and other testimonies, beloved, in which the authority of the divine sayings shines without number, we are moved with one accord to honor Pentecost.

We rejoice in the glory of the Holy Spirit, through whom the whole Catholic Church is sanctified and every rational soul is filled.

For He is the inspirer of faith, the teacher of knowledge, the source of love, the seal of chastity, and the foundation of every moral perfection.

Let the souls of the faithful rejoice that throughout the whole world one God, Father, Son, and Holy Spirit, is glorified by the confession of all tongues.

Let them also rejoice that this sign, which appeared in the form of fire, continues even now in works and gifts.

For the Spirit of truth Himself desires the house of His glory and of His light to shine. He wills that in His temple there be neither darkness nor cold.

By His power and teaching, cleansing through fasting and almsgiving has been granted to us. For after this honored day comes the season of healing fasting.

All the saints experienced its great benefit. By our pastoral ministry we exhort you also to observe it zealously.

Thus, if in recent days you have sinned through negligence or carelessness, let this too be corrected by the strictness of fasting and healed by reverence and love.

Let us therefore fast on Wednesday and Friday. On Saturday, with the customary observance, let us keep the all-night vigil.

This is through Jesus Christ our Lord, who with the Father and the Holy Spirit is one God, living and reigning unto ages of ages. Amen.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

Therefore he heard a tongue he did not know (Ps 80:6). Here by tongue we must understand the teachings of the New Testament. If you understand it as speech, how did the Hebrew people hear a tongue they did not know, when there is no doubt that the Lord Christ spoke in Hebrew? Therefore this is said because through the Gospel they heard a tongue, that is, commandments, which they had not known before. Or it signifies the time when the Apostles, filled with the Holy Spirit, spoke in different languages, though these were unknown to them.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

You have heard that the Holy Spirit appeared over the disciples in fiery tongues and taught them the knowledge of all languages. What is signified by this miracle, if not that the Holy Church, filled with the same Spirit, would speak the languages of all nations?

Those who strove to build a tower in defiance of God lost the communion of one language (Gen 11:7-8). But in these men, who humbly feared God, all languages were brought into unity.

Thus here humility merited help, while there pride merited confusion.

Let us consider our holy preachers. What were they when this present day found them, and what did it make them? For fear of the Jews they were gathered in one room.

Read more (873 words)

Each knew only his native language. Yet even in that very language which they knew, they did not dare to speak openly about Christ.

The Spirit came and taught them the knowledge of many languages. He also placed in their heart the power of boldness.

Those who earlier were afraid to speak about Christ even in their own language began to speak about Him in a foreign one.

For the heart set aflame despised the bodily torments which it had formerly feared. By love for the Creator, it conquered the force of fleshly weakness.

Those who before, through fear, stood below their opponents became higher than they through boldness. What did He who raised them to such a height do, if not make the souls of earthly men into heavens?

Consider, most beloved brethren, what today's solemnity of the coming of the Holy Spirit must be, after the Incarnation of the Only-begotten Son of God.

Both this and that are worthy of reverence. In the one, God, while remaining God, received humanity. In the other, men received from above the God who descended.

In the one, God by nature became man. In the other, men by adoption became gods.

Therefore, if we do not wish to remain fleshly until death, let us love the life-giving Spirit.

But because the flesh does not know the Spirit, perhaps someone in fleshly thinking says to himself: “How can I love Him whom I do not know?”

We agree with this, because the mind occupied with visible things does not know how to see the Invisible. It thinks of nothing except the visible.

Even when it is not acting, it brings the image of the visible within itself. When it lies among bodily images, it has no strength to spring up toward the bodiless.

For this reason it knows the Creator all the less, the nearer it carries bodily nature about in its own thought.

Yet if we cannot see God, we have something we must do to open the way by which the gaze of our knowledge may reach Him.

It is known that one whom we cannot see personally, we can see in his servants. When we see that they perform miracles, it becomes known to us that God dwells in their souls.

We shall draw a conclusion about a bodiless reality from bodily realities. None of us can clearly see the rising sun by looking directly at its disk, because the strained gaze is struck by its rays.

But we see the mountains illumined by the sun and know that the sun has already risen.

Therefore, since we cannot see the Sun of Righteousness in Himself, let us look upon the mountains illumined by His radiance, that is, upon the Holy Apostles.

They shine with virtues and gleam with miracles. The light of the rising Sun surrounds them.

Since He is invisible in Himself, He has given you to see Himself through them, as through illumined mountains.

The power of the Godhead in itself is like the sun in heaven. The power of the Godhead in men is the sun on earth.

Therefore let us behold on earth the Sun of Righteousness whom we cannot see in heaven. Then, by walking with a blameless foot of action through this earthly realm, we may one day lift our eyes to heaven to behold Him there.

The path on earth is traveled with a blameless foot when we love God and neighbor with a pure heart. For without God, neither God apart from neighbor nor neighbor apart from God is truly loved.

Therefore, as we have already said in another homily, the same Spirit is related to have been given to the disciples twice. First He was given by the Lord while He remained on earth, and afterward by the Lord present in heaven.

On earth He is given so that they may love the neighbor. From heaven He is given so that they may love God.

Why first on earth and afterward from heaven, if not so that the disciples may understand the word of John? “If someone says, ‘I love God,’ and hates his brother, he is a liar.

For he who does not love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?” (1 Jn 4:20).

Therefore, brethren, let us love the neighbor. Let us love the one who is beside us, so that we may be able to attain love for Him who is above us.

Let the mind consider in the neighbor what it must present to God. Then it may fully merit joy in God together with the neighbor.

Then we shall pass over to the joy of the heavenly multitude, of which we have now received the pledge of the Holy Spirit.

With all love let us hasten toward that end at which we shall rejoice without end. There is the holy fellowship of the heavenly citizens.

There is the decisive solemn triumph. There is secure rest. There is true peace, no longer interrupted, but granted through our Lord Jesus Christ.

He lives and reigns with the Father, in the unity of the Holy Spirit, God, throughout all ages of ages. Amen.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

The unity of tongues, destroyed by the pride of Babylon, was restored by the humility of the Church. In the spiritual sense, the diversity of tongues signifies the many gifts of grace. It is not rightly understood that the Holy Spirit first gave men the gift of tongues, which human wisdom learns and teaches outwardly, for this purpose: to show how easily He can make men wise through the divine understanding that is within them.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

The words, 'They were all filled with the Spirit of God,' mean that the divine Apostles, and all who were then with them, received in that upper room not only the gift of tongues. They received the fullness of all the gifts of the All-Holy Spirit. Blessed Luke mentions here only the gift of tongues because that gift was manifested immediately, while the others appeared later. He writes that immediately after the descent of the Holy Spirit they began to speak, not in their native language, but with other tongues. They spoke 'as the Spirit gave them utterance,' that is, they pronounced the words which the Holy Spirit placed in their mouths.

Read more (196 words)

Thus was fulfilled the prophecy of Christ which He spoke concerning those who believed in Him: 'They will speak with new tongues' (Mk 16:18). But did the Apostles speak all the languages then known in the world? Or only some, namely those needed for the hearers then present in Jerusalem? The sacred historian is silent about this. Yet since all who were there heard the Apostles speaking in each one's native language, they marveled and said: 'How is it that we hear, each in our own language in which we were born?' (Acts 2:8). From this it is clear that the Apostles then spoke Parthian, Median, Elamite, Greek, Egyptian, Latin, Arabic, and every other language which those assembled there could speak and understand.

They spoke in different languages not only at that time, but also afterward, as is clear from Paul's First Epistle to the Corinthians (1 Cor 12). This gift was received not only by the Apostles, but after them also by other men who spoke by God, as Saint Irenaeus testifies. He affirms that he saw many brethren in the Church who had prophetic gifts and who, by the Spirit, spoke in all languages.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Immediately after these outward manifestations, or even together with them, there followed the inward event accomplished in the souls of the believers: 'They were all filled with the Holy Spirit.' All who were present were filled with the Holy Spirit, without distinction of sex or rank. The action of the Spirit was not joined here to any office. It was needful for every believer. The Apostles had been counted worthy of spiritual gifts before (Mt 10:8; Jn 20:22). Yet these were particular, separate gifts of the Holy Spirit. They did not touch the whole person receiving grace. Nor were they his permanent possession, but were imparted temporarily according to the needs of mankind's salvation. Now, however, the Apostles were filled with the Holy Spirit.

Read more (345 words)

The fullness of spiritual gifts of grace descended upon them. The whole man was transformed, cleansed, sanctified, and enlightened by the action of the Spirit of God. This Spirit became their constant guide and teacher (Jn 14:16-17).

As soon as the divine fire was kindled in the souls of the believers, they were filled with holy rapture. In response to the gift from heaven, they lifted up to heaven a word of praise and thanksgiving to God, great in His benefits toward the human race (Acts 2:11). The believers began to express this word of praise and thanksgiving in other languages, as the Spirit gave them utterance. Each of those filled with grace began to speak in some other language previously unknown to him. It was the language of a country where he had not lived and whose language he had never studied. Knowledge of this language was for him solely a gift of the Holy Spirit. How diverse the languages were in which the believers began to speak is seen from the list of lands. From these lands, by birth and language, came the Jews who gathered around Christ's disciples (Acts 2:9-11). There were inhabitants of eastern Asia, western Asia, Africa, and Europe. Among the speaking disciples of Christ, all heard their own language, speech intelligible to them. From all these different and varied languages there was now formed one harmonious choir of praise to God the Savior.

Thus the original society of Christ appears here as an image of the Church of Christ in all her future. All tribes and peoples were to enter her. All were to form one body and one spirit in Christ Jesus. With one heart and one mouth they were to lift up to God prayers, supplications, thanksgivings, and petitions. At the same time, another meaning is determined for the gift of tongues, in which the grace-filled life of the believers was expressed at the descent of the Holy Spirit. This gift would later become a means for spreading the Gospel among all the nations of the earth.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The filling of all with the Holy Spirit must be understood as the perfect bestowal of grace upon all who received the gift of the Holy Spirit. They were filled with Him in such fullness and perfection as each vessel could contain. 'They did not simply receive grace, but were filled,' says Saint John Chrysostom. He hints that even the one who was not chosen among the twelve Apostles, Justus, was not deprived of this fullness of the Holy Spirit, nor were the other Christians present there. The Holy Spirit was communicated to believers also in the Old Testament. He was given to the Apostles while the Lord was with them on earth. He also acted in believers contemporary with the Lord, such as John the Baptist, Elizabeth, Zachariah, Simeon, and others.

Read more (258 words)

Yet in such fullness and abundance of gifts He had never before been communicated to anyone. It is in the sense of this fullness that the expression must be understood here: 'They were all filled with the Holy Spirit.' Saint Gregory the Theologian calls this filling of the believers with the Holy Spirit a 'co-abiding and co-dwelling.' According to Cyril of Jerusalem. The believers here were baptized and clothed, in soul and body, with a divine and saving garment.

The outward expression of this inward fullness was the speaking in other languages, which was then needed. These languages had been unknown before to those who spoke them, as Jesus Christ had foretold (see Mk 16:17). This was a confirmation that the promise concerning the sending of the Holy Spirit had been fulfilled. It was visible both to those who spoke in previously unknown languages and especially to those who heard them. Yet this extraordinary gift, like other special gifts (see 1 Cor 14:22), took place only temporarily and only to the measure given to each by the particular gift of the Holy Spirit. 'What comparison is there between their long-standing ignorance and this all-embracing, many-sided, extraordinary, sudden power to speak in all languages?' says Saint Cyril of Jerusalem. In this wondrous event, the Lord's disciples, glorifying God in different languages, prefigured all future mankind. Entering, and having entered, the Kingdom of Christ, mankind would glorify and hymn in different languages the most honorable and magnificent name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

"They were all filled with the Holy Spirit." After man had "immersed himself in creatures," and could not endure the uncreated light, he hid from God (Gen 3:8). God also hid Himself from man, lest He destroy the transgressor by His holy presence.

The One who is worshiped in three Hypostases, "according to His ineffable goodness, again drew near to the alienated one" through gradual revelations. Thus "the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God the Father, and the communion of the Holy Spirit" (2 Cor 13:13) might raise up and again exalt the fallen.

The Father appeared in promises of love and mercy. He led the sinner, terrified by almighty justice, toward the mediation of the Son.

The Son appeared under the veil of humanity. In Himself He conquered sin and slew death. He opened the door of the grace of the Holy Spirit to the children of wrath.

At last the Holy Spirit appeared in the sign of fiery tongues. In the Apostles He penetrated human nature, that He might make it His own by the good pleasure of the Father and the merits of the Son. He did this so that "we might become partakers of the divine nature" (2 Pet 1:4).

"On that very day on which the law of the spirit of bondage unto fear of death was once given on Sinai, on that very day there now went forth" from Zion the law of the Spirit of life, freedom, and sonship (Rom 8:15, 2). Thus we understand that the righteousness of the law, not attained by carnal Israel, is fulfilled in the children of faith, who walk according to the Spirit (Rom 9:31; Rom 8:4). The company of those being saved approaches its perfection by a measured advance.

Therefore we must look upon the descent of the Holy Spirit not only as a miracle that glorified the Apostolic Church. We must also see it as an event essentially joined to the work of our salvation.

The present feast is not a simple remembrance of the past. It is a continuation of the Apostolic preparation for receiving that Spirit who ever breathes where He wills.

The Apostles, as the book of their Acts relates, after constant and unanimous prayer, "were filled with the Holy Spirit." And not only the Apostles were filled. According to the explanation of St. Chrysostom, the disciples who remained with them, "the number of names together being about one hundred and twenty" (Acts 1:16), were all filled.

Now the Church gathers us also, as in the upper room of Jerusalem (Acts 1:13), in this temple, to call upon the Comforter, the Spirit of truth, that He may come and dwell in us.

So that so weighty a petition may not meet the ancient rebuke, "You do not know what you ask," let us first consider, listeners, what it is to be filled with the Holy Spirit. Let us also consider how necessary this gift is for all and for each one.

We shall not dare to speak here of the Holy Spirit as the third Person of the worshiped Trinity, who proceeds from the Father and rests in the Son. Only the Spirit of God searches the depths of God (1 Cor 2:10-11).

The Spirit sent by the Son from the Father (Jn 15:26) in saving gifts, the Spirit who fills man, and man filled with the Spirit: these are matters man can grasp. Yet even this is grasped only by the man in whom the Spirit dwells.

As for us, who scarcely have "the firstfruits of the Spirit" (Rom 8:23), we can only from afar, through the mirror of the word of God, peer into the manifestations of this great mystery.

What the Holy Spirit is in His first gifts He Himself explains by His fiery tongues. He is immaterial fire, which acts through two powers: light and warmth, the light of faith and the warmth of love.

This heavenly light, in the expression of Solomon, "goes before and shines until the day is established" (Prov 4:18). It disperses the gloom of ignorance and doubt. It exposes the deception of phantoms, which a mind sunk in sensuality often takes for truths.

It grants man to see himself in the nakedness of corrupted nature. It grants him to know the world in relation to the soul. It grants him to feel the presence of God as the source of light.

It communicates "the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen" (Heb 11:1).

In proportion as light from the Sun of Righteousness increases in the mind, the heart is warmed and set aflame. Divine love casts self-love out of it. It burns up in it the thorns of carnal desires, purifies it, empties it, and in turn draws new light into the soul.

The confluence of these original spiritual gifts forms a fiery tongue. It speaks the law of God the Word in the heart of man (Ps 36:31). It forms Christ within him (Gal 4:19), and accomplishes "regeneration" into spiritual life.

The manner in which man is filled with gifts of grace is one indivisible action of the Holy Spirit. Yet in man it begins and ceases, diminishes and grows, endures and hastens, and takes different directions and forms.

It always corresponds to the readiness of the one who receives, but it never depends on his arbitrary will. It is accompanied by perceptible effects, yet it escapes reason when reason wishes to ascend to its source.

Extending from the inward to the outward, it is like the moisture that descended upon Gideon's fleece (Judg 6:38). It appears from the air in drops of water and fills the bowl.

Or it is like the wind, observed in the movements it produces, but not in the movements of which it consists. "The Spirit breathes where He wills, and you hear His voice, but you do not know whence He comes or where He goes. So is everyone born of the Spirit" (Jn 3:8).

What, then, are the most notable changes that can mark the path of the Spirit of God in the human soul?

There are moments when even a man given over to the world and the flesh awakens from the enchantment in which they hold him. He sees clearly that his past life is a chain of errors, weaknesses, crimes, and betrayals of God.

He sees that his deeds are by nature the seed of future punishments. He sees that even his virtues will not stand before the gaze of the eternal Judge.

He condemns himself and trembles with his whole being. Despairing of himself, he is through this despair drawn toward hope in God.

What else is "this disposition" toward repentance, if not that "great and strong wind, rending mountains and breaking rocks," that is, overthrowing pride and softening hardness of heart, which the Lord sends before Himself as He passes by (3 Kgs 19:11)?

What is it, if not that rushing breath which announces the descent of the Holy Spirit (Acts 2:2)? What is it, if not "Thy fear, O Lord," in the midst of which "we conceive in the womb the Spirit of Thy salvation" (Isa 26:18)?

Blessed is he who "obediently allows himself also to be drawn" by this impulse of the Spirit of God. It will lead him by the narrow way (Mt 7:14) of self-denial.

It will compel him to uproot what he had formerly sown, and to destroy what he had built. It will teach him to suffer and rejoice in sufferings (Col 1:24).

It will teach him to crucify the flesh with its passions and desires (Gal 5:24), so as to surrender the spirit wholly into the hands of God.

Little by little the rushing breath will be changed into those meek, ineffable groanings by which the Spirit Himself intercedes for us (Rom 8:26). It will become that living voice by which He cries in our hearts, "Abba, Father" (Gal 4:6).

Then man fulfills Christ's commandment concerning unceasing prayer (Lk 18:1). By his own powers alone this would be impossible, both because of his tendency to distraction and because of ignorance of the objects and form of true prayer. "For we do not know what to pray for as we ought."

Exercise in unceasing prayer is inseparably joined to spiritual solitude. In it the Christian enters his room and shuts the doors (Mt 6:6). There he remains, like the Apostles, awaiting the promise of the Father (Acts 1:4).

He does not give himself to distraction. World-lovers, bound by vain proprieties, pursue amusements and are pursued by cares. They rarely return to themselves.

But he takes every thought captive to the obedience of Christ (2 Cor 10:5). All his desires he either wings upward, where his life is hidden with Christ in God (Col 3:3), or he brings to rest within himself.

There, at last, grace must reveal the kingdom of God (Lk 17:21). He fulfills the duties of his state without attachment to the advantages joined to them.

He makes use of outward goods, but "does not cling to them." He acquires as though he had no need. He loses as though he were giving away what was superfluous.

If a man firmly resolves, as far as possible, to keep himself in this state of self-estrangement, then soon his thirsty wilderness will blossom like the lily (Isa 35:1). The mustard seed cast into the garden of his soul will grow into a great tree (Lk 13:19).

Through the decaying veil of the old man, which is stripped away more and more each hour, the new man will shine forth. He is created according to God in righteousness and the holiness of truth (Col 3:9; Eph 4:24).

The spirit of holiness will breathe in all his faculties and actions.

Thus the man filled with the Holy Spirit presents, to an eye not darkened by prejudices, an image of perfection. Before it all that the world calls beautiful and lofty disappears like a shadow.

The Apostle judged such a man rightly, listeners, when he said of certain ascetics of faith that "the world was not worthy" of them (Heb 11:38).

Grace turns into priceless treasure everything it touches in the man who has surrendered himself to it.

In his mind shines the spirit of wisdom. It is not the wisdom by which the sons of this age, in the Savior's words, are wiser "in their own generation" (Lk 16:8). That wisdom teaches them to be inventive in means and clever in occasions for gaining temporal advantages.

It teaches them to increase their dignity not so much in themselves as in the opinion of others. But this other wisdom "spiritually discerns all things" (1 Cor 2:15), so as to turn everything into means toward the one eternal good of the soul.

His will is moved by the spirit of freedom. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has freed him from the law of sin and death. That law gives its slaves as many harsh masters as there are needs, whims, passions, and habits.

In the depth of his heart rests the spirit of consolation and peace, "which surpasses all understanding" (Phil 4:7). Jesus Christ gives it to His disciples, "not as the world gives" (Jn 14:27).

For the peace of the world is a brief slumber amid the noise of a dangerous storm. It is security founded on ignorance, so that joyful cries of "peace and safety" are sometimes interrupted by sudden destruction (1 Thess 5:3).

By contrast, "the peace given by Christ" is established on unshaken assurance of reconciliation with God. Thus, in temptations, sorrows, and dangers, the Christian is not crushed. He even yields himself peacefully to death.

He does this in the assurance that "our light affliction, which is but for a moment, works for us a far more exceeding weight of eternal glory" (2 Cor 4:8-17).

In him dwells the spirit of majesty. This is not blind daring, nor pride covered with pomp, nor the glitter of natural virtues, which are impure at their source.

It is the true elevation of thoughts occupied with God. It is the breadth of views bounded by eternity alone. It is the nobility of feelings born and nurtured by the word of God.

In him also dwells the spirit of humility. Amid the riches of God's goodness, it sees in itself only poverty and unworthiness, so that it may magnify the Lord all the more.

Meanwhile, those who are "not regenerated" by the Spirit of God try to find something great even in their defects. By their very humiliation they ask for honor. They "crawl in order to oppress others."

In him dwells the spirit of power. With it the Christian is no longer that "powerless" man, a captive of his own senses, open on every side to the assaults of the enemy.

He is no longer conquered before the battle, and no longer submits to one passion in order to quiet another. He is a good soldier, clothed in "the whole armor of God" (Eph 6:11).

Read the full text in the app

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐπλήσθησαν
    eplēsthēsan
    I fill
    G4130 · πλήθω
  3. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  4. Πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  5. Ἁγίου
    hagiou
    set apart
    G40 · ἅγιος
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. ἤρξαντο
    ērxanto
    I reign
    G757 · ἄρχω
  8. λαλεῖν
    lalein
    I speak
    G2980 · λαλέω
  9. ἑτέραις
    heterais
    another
    G2087 · ἕτερος
  10. γλώσσαις
    glōssais
    the tongue
    G1100 · γλῶσσα
  11. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  12. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  13. Πνεῦμα
    pneuma
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  14. ἐδίδου
    edidou
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  15. ἀποφθέγγεσθαι
    apophthengesthai
    I speak out
    G669 · ἀποφθέγγομαι
  16. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός