The Church Fathers on this verse

Acts 4:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled: and they were all filled with the Holy Ghost: and they spoke the word of God with confidence.

Douay-Rheims

και δεηθεντων αυτων εσαλευθη ο τοπος εν ω ησαν συνηγμενοι και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ελαλουν τον λογον του θεου μετα παρρησιας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"And when they had prayed, the place where they were gathered was shaken." This was a sign that they had been heard, and of God's visitation. "And they were all filled with the Holy Spirit." What does "filled" mean? It means that they were kindled by the Spirit, and this gift burned within them. "And they spoke the word of God with boldness." The Lord inclined Himself to their request and, by shaking the place, showed that He was present at their prayer. "And when they had prayed," he says, "the place was shaken." To hear that this happened precisely for this reason, listen to the prophet: "He looks upon the earth and makes it tremble" (Ps 103:32). And again: "At the face of the Lord the earth was moved, at the face of the God of Jacob" (Ps 113:7).

Read more (212 words)

God does this both to inspire greater fear and to give the apostles courage after the former threats. He also disposes them toward greater boldness. It was then the beginning of the preaching, and therefore they needed a visible sign in order to be more assured. Later this never happened. Thus they received much consolation from prayer. Naturally they also ask for the grace of signs, because by nothing other than signs could they prove that Christ had risen. They asked not only for their own safety, but that they might not be put to shame, and might speak with boldness. The place was shaken, and this strengthened them still more. Such a thing is sometimes a sign of wrath, and sometimes of visitation and providence. Here it was wrath. At the saving Passion, the earthquake occurred wondrously and supernaturally. Then the whole earth was shaken. And the Savior Himself said: then "there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places" (Mt 24:7). Here, on the one hand, it was a sign of wrath against those Jews. On the other hand, it filled the apostles with the Spirit. See how the apostles also are filled with the Spirit after prayer: "and they were all filled," he says, "with the Holy Spirit."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

This was a testimony of God's visitation and of the fact that they had been heard. Sometimes this is a sign of wrath, and sometimes a sign of visitation. But why did God shake the house? To bring fear upon those who threatened them, and to give courage to the Apostles. Since the preaching was still at its beginning, a perceptible sign was necessary. Thus the place was shaken and strengthened the Apostles even more. "And they were all filled with the Holy Spirit," that is, they were inflamed and kindled within themselves the gift of grace.

Arator

6th centuryChurch Father

The power of the apostolic voice fertilized and loosened the pasture, and turned those made from dust to faith. Yet still more did one place leap and become stirred. Scripture sang, "Beautiful are the feet of those who preach peace." Beneath their steps the earth leaps for joy. By them peace was bestowed through the preaching of the merciful Teacher, and it swiftly spread through all lands. See Is 52:7; Nah 1:15; Rom 10:15.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Those who sought the courage of a strong spirit in the struggle against hostile craftiness received the movement of the earth as a sign that their request had already been heard. They recognized that earthly hearts would submit to them, under whose feet the earth itself trembled with fear at the coming of the Holy Spirit. Yet one may also understand this as the joyful fear of those who, through faith, had been placed beside the Apostles. After the powerless heaviness had been destroyed, they learned to rise with Christ and to understand heavenly things.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

It goes without saying that this prohibition and threat had no effect on the apostles. They returned home after experiencing the first persecution for the name of Christ. They had also seen the first instance of the Holy Spirit's help. Jesus Christ had foretold that it would not be they who spoke at trial, but the Holy Spirit. Therefore they first resolved to pray to God that He would continue His help to them, through signs and wonders, for the conversion of unbelievers. Then, having received a new sign confirming God's good pleasure, for the place where they prayed was shaken, they preached the Gospel with still greater boldness.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The prayer of the believers was heard by God. The Lord was even pleased to testify to this before those who prayed. By the action of the Almighty, to Whom they had turned with supplication for protection and help, the place where they were was shaken. "And they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God with boldness." Consequently, they immediately received what they had asked (Acts 4:29). The miraculous shaking of the place where the believers were testified that the Almighty would not leave them without protection in their struggle against Christ's enemies. This corresponds to the first half of Acts 4:29.

Read more (68 words)

In particular, the stirring of all at that moment by the Holy Spirit was such that they began to look fearlessly upon the path of suffering for Christ that lay before them. They felt themselves strong and able to walk this path. Therefore they did not hide from persecutors, but openly and boldly always bore witness to their confession. This corresponds to the second half of Acts 4:29.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The place was shaken: this was not a natural earthquake, but a miraculous shaking of the place where the believers had assembled. This is clear from the very structure of the narrative: "when they had prayed." It was a sign that the believers' prayer had been heard. At the same time, it was a symbol of God's omnipotence, assuring the apostles that they had nothing to fear from the council's threats. He Who shakes the place of their prayerful assembly is mighty to defend them. Compare Chrysostom and Theophylact. On the day of Pentecost, the gift of the Holy Spirit to the believers was joined to the sign of a sound from heaven and fiery tongues. So here also, "all were filled with the Holy Spirit"; see the note on Acts 2:4. They spoke with the boldness for which they had asked (v. 29).

Read more (42 words)

Thus, to encourage the assembled believers, the Lord immediately fulfilled their prayer. He granted what they had asked: to speak with boldness and to support their word with signs and wonders. So they did speak, and the place of assembly was shaken.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

God's answer to the apostles' inspired prayer was the shaking of that place and their special fulfillment by the presence of the Holy Spirit. This showed itself in the fact that all felt an extraordinary courage of spirit. They strengthened one another with the words of divine Scripture, which speak of help for those faithful to God and hoping in Him. As a sign that Jesus Christ's prayer had been heard, there was the voice of God, which seemed to some to be thunder. Here, for the same purpose, the earth was shaken, as it was shaken when God spoke at Sinai (see Heb 12:26-27). On the day of Pentecost, after an extraordinary sound, the Holy Spirit descended upon the believers. The same happened here.

Read more (180 words)

The apostles' fulfillment by the Holy Spirit showed itself precisely in the boldness for which they had prayed. Thus they were given the fullest possible assurance that their prayer had been heard, both outward and inward. There was also a miraculous sign here, able fully to strengthen them against threats. If God shook the earth for them, will He not crush the enemies of His preachers of the faith when this becomes necessary? "Why did God shake the house?" asks blessed Theophylact. "To bring fear upon those who threatened, and to give the apostles courage. Since it was still the beginning of the preaching, a perceptible sign was necessary. Therefore the place was shaken, and it strengthened the apostles still more." "It was then the beginning of the preaching," says Saint John Chrysostom, "and therefore they needed a visible sign in order to be more assured. Later this never happened. And see how the apostles are filled with the Spirit after prayer. What does filled mean? That is, they were kindled by the Spirit, and this gift burned within them."

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

"Amen, I say to you: if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father Who is in heaven" (Mt 18:19). Do you wish to see this promise fulfilled, this authority in full effect? Look at the first Apostolic Church. After one of the first successful preachings, all the authorities of Jerusalem rose up against the apostles. They cast them into prison. Then, taking them from it, they interrogated them in the assembly of princes, elders, and scribes. They sternly forbade them to teach in the name of Jesus. The storm was strong. Newly planted Christianity was in danger not only of being shaken, but of being torn up by the roots. An extraordinary support was needed, a special strengthening from above.

Read more (71 words)

"And when they had prayed, the place where they were gathered was moved; and they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God with boldness" (Acts 4:31). "The place where they were gathered" was clearly a house of prayer and inwardly a house of God. Yet the time had not yet come to magnify it outwardly and overshadow it with the cross, as among us now.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. δεηθέντων
    deēthentōn
    I request
    G1189 · δέομαι
  3. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  4. ἐσαλεύθη
    esaleuthē
    I shake
    G4531 · σαλεύω
  5. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. τόπος
    topos
    a place
    G5117 · τόπος
  7. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  8. ᾧ
    hō
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. ἦσαν
    ēsan
    I am
    G1510 · εἰμί
  10. συνηγμένοι
    synēgmenoi
    I gather together
    G4863 · συνάγω
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἐπλήσθησαν
    eplēsthēsan
    I fill
    G4130 · πλήθω
  13. ἅπαντες
    hapantes
    all
    G537 · ἅπας
  14. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  15. Ἁγίου
    hagiou
    set apart
    G40 · ἅγιος
  16. Πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. ἐλάλουν
    elaloun
    I speak
    G2980 · λαλέω
  19. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  20. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  21. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  22. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  23. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  24. παρρησίας
    parrēsias
    freedom
    G3954 · παρρησία