The Church Fathers on this verse

Acts 27:24Meaning & Commentary from the Church Fathers

Saying: Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar; and behold, God hath given thee all them that sail with thee.

Douay-Rheims

λεγων μη φοβου παυλε καισαρι σε δει παραστηναι και ιδου κεχαρισται σοι ο θεος παντας τους πλεοντας μετα σου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He foretells two things: and second, that he had to stand before Caesar. He said the words, "God has granted you all," not from vainglory, but because he wished to convert those sailing with him. He said this not so that they would thank him, but so that they would believe his words.

"God has granted you all" was said to Paul. This expresses something like the following: they deserve death because they disobeyed, but this happens only by your mercy.

Then, after such a storm, he does not approach them with a discourse, but wants them to believe him in the future. He takes what had already happened to them as testimony to the truth of what will be said.

He adds two things: that they must end up on an island, and that the ship will perish, while the passengers will be saved. This was not a conjecture, but a prophecy, because he had to stand before Caesar.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Behold, God has granted you all who sail with you." See, if not for Paul, all who were in the ship would have had to perish. Therefore what Homer said is false: "For I think no earth-born man has escaped fate, neither brave nor cowardly, once he is born."

By this Homer means that it is impossible to escape the mortal doom which, together with birth, determines the hour of a man's death. But see: if it had been appointed for all to perish, then by ordinary judgment Paul also should have perished, after spending forty days at sea without food.

Yes, a false mind said, "neither the brave," that is, the valiant, "nor the cowardly man escapes fate." Scripture said the complete opposite: "The righteous man was saved from obvious danger."

Read more (63 words)

Thus God granted the souls to Paul, while the ship and everything in it perished. In this way the impious are saved this time for the sake of the righteous man.

It also happens that the impious man perishes prematurely through his own impiety, as Ecclesiastes says: "Be not overly wicked, and be not hard, lest you die before your time" (Eccl 7:18).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

You cannot deny that there is a difference between the one bound and those who bound him. How, then, is the shipwreck of the Apostle the same as that of the soldiers?

The Apostle Paul afterwards reports the revelation and says that those who were on the ship were granted to him by the Lord. Are the one to whom the gift is given and those who are given the same?

Ten holy men can save a sinful city. Lot and his daughters were delivered from destruction. His sons-in-law also would have been saved, had they wished to depart. Indeed, there is a great difference between Lot and his sons-in-law.

Read more (57 words)

Zoar is saved, one city of the Pentapolis. Though it had the same value and was subject to the same condemnation as Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim (Deut 29:23), it is preserved by the prayers of the saint (cf. Gen 19:18-21).

Thus there is a difference between Lot and Zoar, and yet they equally escape destruction.

Ammonius of Alexandria

3rd centuryChurch Father

God granted you all, so that what Homer said proves untrue: "For I think no earth-born man has escaped fate, neither brave nor cowardly, once he is born." This means that it is impossible to escape the death which fate assigns to a man at the moment of his birth.

And see: if not for Paul, all who were on the ship would have perished. But God granted this to them out of regard for the righteous man.

Then, if it had been predestined by fate that they all should die, he probably would have died after remaining at sea without food for fourteen days on the ship, and afterwards being shipwrecked. For the lying word said, "neither brave nor cowardly."

Read more (264 words)

Therefore both good and bad men, finding themselves in the same disastrous condition and facing certain death, would have had to perish. Yet Scripture affirms the opposite. The righteous man was saved from evident danger, although all the others in the same situation would have died.

For in this way God resolved that he should go to Rome. God could have taken him from Jerusalem by an angel and transported him to Rome, as He took Habakkuk from Judea and transported him to Babylon, to Daniel's den (cf. Dan 14:33-39).

But He did not do this. He showed that the salvation of Paul and his companions from hopeless danger was a miracle. He gave Paul the souls, for Paul had fervent love for the brethren, but not for the ship and the cargo.

For a pious man does not strive after what is on earth, nor does he grieve over the destruction of all this. Thus, because of the righteous man, the impious live.

But the opposite also happens, when the impious man perishes prematurely because of his iniquity, for God so wills. As Ecclesiastes says: "Do not give yourself over to sin, and do not be foolish. Why should you die before your time?" (Eccl 7:17).

Therefore I believe God, that everything will be so. "All things are possible to him who believes" (Mk 9:23). Yet Paul did not save those sailing with him by faith and prayer, but because he believed that everything would be as it had been told him.

Homer, Iliad 6:488-489, the words of Hector to his wife Andromache.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In this hopeless situation, Paul alone remains firm in spirit and calmly faces the danger they are undergoing. After gently reproaching them for not following his advice to remain at Crete, he encourages everyone. He urges them to be calm and to strengthen themselves with food. He assures them that not one soul on the ship will perish. Only the ship will be lost, while the people will be cast upon some island, for this had been revealed to him by an angel of God.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"You must stand before Caesar," for the decision of your case (Acts 25:11-12). Therefore you will be preserved, and for your sake all who sail with you also. God has granted you all of them. That is, because of His good pleasure toward the Apostle, God delivers from the danger of perishing all who sail with him. This too is an act of God's mercy. By it, for the sake of a few righteous men, He preserves whole cities from destruction (Gen 18:22-32).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The encouragement given by the Apostle Paul to all his companions had to affect them especially now. He revealed that during the night there had appeared to him a messenger of the God whom he served.

It had been said that he, Paul, must appear before the emperor. For his sake God was sparing the others sailing with him, as though granting their lives to him. Paul fully believed this and urged everyone to take courage. He added that they all had to be cast upon an island.

After such a clear, firm, and definite assurance, it seems they should have believed the Apostle. This was especially so in view of his earlier exhortation, which they had not fulfilled, and for which all had suffered so much.

Read more (69 words)

According to St. John Chrysostom, "he said the words, 'God has granted you all,' not from vainglory, but because he wished to convert those sailing with him. He said this not so that they would thank him, but so that they would believe his words. The meaning is as follows: they deserve death because they disobeyed, but for your sake alone they are delivered from death" (cf. Gen 18:22-32).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  2. Μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  3. φοβοῦ
    phobou
    I fear
    G5399 · φοβέω
  4. Παῦλε
    paule
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  5. Καίσαρί
    kaisari
    Caesar
    G2541 · Καῖσαρ
  6. σε
    se
    you
    G4771 · σύ
  7. δεῖ
    dei
    I bind
    G1210 · δέω
  8. παραστῆναι
    parastēnai
    I bring
    G3936 · παρίστημι
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  11. κεχάρισταί
    kecharistai
    I show favor to
    G5483 · χαρίζω
  12. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ
  13. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  14. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  15. πάντας
    pantas
    all
    G3956 · πᾶς
  16. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  17. πλέοντας
    pleontas
    I sail
    G4126 · πλέω
  18. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  19. σοῦ
    sou
    you
    G4771 · σύ