The Church Fathers on this verse

Acts 3:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.

Douay-Rheims

υμεις δε τον αγιον και δικαιον ηρνησασθε και ητησασθε ανδρα φονεα χαρισθηναι υμιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He was speaking as if to say: In His place you asked for a robber. He presented their action in its most terrible form.

Since they were already in his power, he strikes them sharply. He did not say, "when Pilate wished," but, "you asked that a murderer be granted to you."

That is, you asked for the release of one who killed others, and did not want Him who gives life to the slain.

"But you denied the Holy and Righteous One." He did not say, "you delivered Him up," but everywhere, "you denied Him." This is just, because they had said, "We have no king but Caesar" (Jn 19:15).

He did not say merely, "You did not ask for the innocent one." Nor did he only say, "you denied Him," but also, "you killed" (Acts 3:15).

Read more (95 words)

While they were in blindness, he told them nothing of this kind. But when their souls were especially shaken, and when they could already feel, he strikes them with great force.

We say nothing to drunken men. But when they sober up and recover from intoxication, then we reproach them. So also Peter.

When they were able to understand his words, he sharpened his tongue. He enumerated many of their crimes.

They had delivered up Him whom God glorified. They denied Him before Pilate, though Pilate was releasing Him. They preferred a robber to Christ.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When he said that instead of Him, Christ, they, the Jews, had asked for a robber, Peter explained the matter completely. For this proves that they had the ability to release Him. If they released a robber, they could all the more have released an innocent man. But they freed the evildoer and killed the Benefactor, for they killed the Author of life.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

The speech of the Apostle Peter to the people after the healing of the lame man, just like his speech on the day of Pentecost, is a preaching about Jesus Christ. He was glorified by God (v. 13), crucified by men (vv. 14-15), risen from the dead (v. 15), and ascended into heaven (v. 21).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

They denied the Holy and Righteous One, who is such preeminently before all men, since He is the true Messiah. They did not regard Him as such, and asked that a murderer be granted to them, that is, released from execution on account of the feast. This was Barabbas (see Lk 23:19 and parallels).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

As if intensifying the accusations against the Jews, the apostle calls Jesus the Holy and Righteous One. Yet the Jews preferred a murderer, Barabbas, to Him.

They demanded of Pilate that he release the murderer and hand Christ Jesus over to death. This was done (cf. Lk 23:18-19).

The name "Holy One" was one of the preeminent titles of the Messiah, the Savior and Christ Jesus (cf. Isa 1:1-5; 5:24; Ps 15:10; Jn 10:36; 1 Pet 3:18; Rev 3:7).

He was likely called "Righteous" in the sense of innocent. This could be especially powerful when set beside the robber whom they asked to have released (cf. Mt 27:21).

They denied Jesus as the Messiah (cf. Jn 19:15). "If it was permitted to release one of the convicted criminals, how much more one whose guilt was doubtful."

Read more (103 words)

"And indeed, Jesus seemed to them worse than manifest murderers. Yet Barabbas was preferred to the Savior of the universe." Why was this allowed?

So that they might be without excuse. Having felt their own injustice, they would repent, or else, becoming hardened, they would suffer the punishment due.

At another time such preaching would hardly have been received favorably. The rebuke, "You rejected the Messiah," was too striking.

But Saint Peter speaks to hearers before whose eyes stood proofs of what was preached by them. Even the most stubborn could not reject these proofs, for the healed man stood beside the preacher.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἅγιον
    hagion
    set apart
    G40 · ἅγιος
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. Δίκαιον
    dikaion
    just
    G1342 · δίκαιος
  7. ἠρνήσασθε
    ērnēsasthe
    I deny
    G720 · ἀρνέομαι
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. ᾐτήσασθε
    ētēsasthe
    I ask
    G154 · αἰτέω
  10. ἄνδρα
    andra
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  11. φονέα
    phonea
    a murderer
    G5406 · φονεύς
  12. χαρισθῆναι
    charisthēnai
    I show favor to
    G5483 · χαρίζω
  13. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ