The Church Fathers on this verse

Acts 4:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole:

Douay-Rheims

ει ημεις σημερον ανακρινομεθα επι ευεργεσια ανθρωπου ασθενους εν τινι ουτος σεσωσται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

With great courage he attacked them from the very beginning and wounded them. At the same time he reminded them of what had happened before, since they were judging them for a benefaction.

It was as though he said: For this, surely, you ought rather to crown us and proclaim us benefactors. Yet we are being judged for a benefaction done to a weak man, one who is neither rich, powerful, nor renowned.

Who could envy us in this? Peter's words contained much that was grievous. Yet they show that the Jews themselves were forcing evil upon themselves.

It says that Annas and Caiaphas were there. Peter once could not endure even the question of Caiaphas' maidservant, and denied Him while another was being detained.

Read more (99 words)

But now, appearing in their midst, see how he speaks: "If we are examined today concerning a good deed done to a weak man, by what means he has been healed, let it be known to you all and to all the people of Israel."

He rebukes them as men who always condemn benefactions. He also reminds them of their former deeds, namely, that they seek murders. They not only reveal this, but even accuse others for benefactions.

Do you see how weighty Peter's words are? The apostles had already been trained in this and had finally become fearless.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Rulers of the people and elders of Israel." Observe what wisdom there is. Where necessity requires it, Peter rebukes them sharply. Thus he called them by honorable names. But when he came to the matter itself, he no longer drew back from fitting rebuke. He indirectly reminded them that over such deeds they always contended in court and came away without rejoicing. What he says is this: rather, you should have crowned us for this and proclaimed us as benefactors.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Thus the community of believers, which also had members in other parts of Palestine, in Samaria and Galilee (Acts 9:31), increased daily in Jerusalem. Soon even the Jewish priests began to pass over into it (Acts 6:7).

The Sanhedrin no longer wished to leave the matter of Christianity without attention. Peter and John had healed the lame man at the temple. Afterward they preached to the people about Christ crucified and risen, by Whose power they had performed the healing.

Then the priests, together with the followers of the Sadducean sect, took them into custody. They intended to present them to the Sanhedrin in the morning. The next day they were indeed brought before the Sanhedrin, together with the man who had been healed.

Read more (192 words)

There sat the same Annas and Caiaphas who had also judged Jesus. The apostles were asked, "By what power, or by whose name, have you done this?" Perhaps they did not expect them to dare speak before the Sanhedrin as openly as before the common people.

Yet the apostles declared without hesitation that the lame man who had lain at the temple had been raised up by them in the name of Jesus. He had been crucified by them, that is, according to the Sanhedrin's decree.

They added that this Jesus, as He Himself had declared to them, is truly the stone rejected by the builders, yet become the head of the corner.

They recognized them. John was known to one of the chief priests. Their boldness amazed the members of the Sanhedrin. Yet the miracle could not be denied. The people were on their side, since they were not disposed toward the Sadducees.

Therefore they resolved only to forbid them to preach any more to anyone "in this name." Peter and John answered that they must obey God rather than men. They were only threatened and released with the same command.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In his answer, the Apostle Peter first says that the matter for which they, the apostles, have been summoned to judgment is a benefaction. It consists in the miraculous healing of a weak man.

Then he firmly and decisively testifies that the healing was accomplished in the name of Jesus of Nazareth, "Whom you crucified, Whom God raised from the dead."

Already in these words the apostle places his judges in the position of the accused. He directly ascribes to them the guilt of crucifying Jesus Christ.

He then does not soften this accusation, but strengthens it still further. He names Jesus Christ, in the words of the psalm (Ps 117:22), the cornerstone upon which all human salvation is built.

Read more (72 words)

The apostle grants his judges the dignity of "builders," stewards in the building of the Kingdom of God on earth. Yet at once he ascribes to them the still heavier guilt of rejecting this cornerstone.

And yet, the apostle testifies, Jesus of Nazareth, risen from the dead, truly is the cornerstone foretold by the Psalmist. For there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"If we are examined," and so forth: the conditional form of the speech and the very choice of expressions subtly and sharply point to the injustice of the present trial of the apostles.

They, the apostles, had shown a benefaction to a weak man. Is one really to demand an answer, or an accounting, for a benefaction? Is one to judge it before the highest tribunal as though it were a crime?

"For this, surely, you ought rather to crown us and proclaim us benefactors. Yet we are judged for a benefaction done to a weak man, not rich, not strong, and not renowned" (Chrysostom).

At the same time, the apostle points to the undeniable character of the miracle. The man had truly been weak, and had truly been healed by them.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle Peter explains the form of the chairman's indefinite question. He gives it precisely the direction that the chairman himself ought to have given it, had he not been acting deceitfully.

Yet together with framing the question, the apostle wonderfully weaves into it the answer. In the healing of the weak man, a work of benefaction has been revealed. Men are judged not for benefactions, but for evil deeds.

Therefore the great judges of the people, and its most senior representatives, had at least troubled themselves in vain. Still less justly had they brought innocent benefactors to trial.

At the same time, the apostle clearly points to the undeniable character of the miracle. He says that the man had been weak and had been healed by them.

Read more (246 words)

According to St. John Chrysostom, in what he said the apostle was, as it were, saying to them: "For this, surely, you ought rather to crown us and proclaim us benefactors. Yet we are judged for a benefaction done to a weak man, neither rich, strong, nor renowned."

"Why were the apostles brought into the tribunal? Because they had done such a benefaction as no mortal was able to do."

"This spectacle was most highly significant. On one side, we see a row of Jewish dignitaries, occupying their seats with all strict propriety. Their faces are cast down, and their hands are laid upon their breasts.

Their eyes, lifted from time to time, seem to seek heaven. Yet at the same time, in those eyes, sometimes flashing, there appears a soul exhausted by the violence of passions, or burning with the fire of self-conceit, pride, and hardness.

Their clothing is picturesquely draped in many folds, with hems longer than usual... The apostles' clothing, however, is simple and poor. Their bodily movements are not refined.

There is noticeable in them neither gloomy dignity nor counterfeit decorum. Yet you will see there something of which their opponents do not possess even a shadow.

You will see their soul lofty, pure, disturbed by no worldly feelings or desires, wholly poured out in their calm and radiant countenance. In the apostles' face you will see an angelic face, as these same Jews later saw in Stephen's face" (see Acts 6:15).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  2. ἡμεῖς
    hēmeis
    I
    G1473 · ἐγώ
  3. σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  4. ἀνακρινόμεθα
    anakrinometha
    I examine
    G350 · ἀνακρίνω
  5. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  6. εὐεργεσίᾳ
    euergesia
    good action
    G2108 · εὐεργεσία
  7. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  8. ἀσθενοῦς
    asthenous
    weak
    G772 · ἀσθενής
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. τίνι
    tini
    who
    G5101 · τίς
  11. οὗτος
    houtos
    this
    G3778 · οὗτος
  12. σέσωσται
    sesōstai
    I save
    G4982 · σῴζω