The Church Fathers on this verse

Acts 7:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Moses seeing it wondered at the sight. And as he drew near to view it, the voice of the Lord came unto him, saying:

Douay-Rheims

ο δε μωσης ιδων εθαυμαζεν εθαυμασεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυριου προς αυτον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see how this divine economy is not hindered by time? When he was a fugitive and stranger, after he had spent much time in a foreign land and already had two children, and when he no longer hoped to return from there, then the angel appeared to him. Scripture calls the Son of God an angel, just as it sometimes calls Him a man. And where does He appear? In the wilderness, not in the temple. Do you see what wonders are accomplished, though there was still neither temple nor sacrifice anywhere? And here, in the wilderness, He appears not simply, but in the bush. Behold, Moses is also counted worthy of the voice.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In order afterward to defend himself against the charge of insulting Moses and his law, he dwells at length on this great Old Testament figure (vv. 20-43). He strives to show all his reverence both for Moses and for the law given through him.

In God's special providence over Moses' salvation and destiny, his particular calling is already revealed (vv. 20-22). Stephen indicates that Moses, while still at Pharaoh's court, already foresaw this calling. He did so, of course, by reflecting on the extraordinary circumstances of his life. His calling was to be the deliverer of his people from the Egyptian yoke (v. 25).

Read more (206 words)

Then the person of Moses is fully honored in his dignity and significance. This appears when Stephen describes his call by God to the work of Israel's deliverance (vv. 30-35), and the deliverance itself. It also appears in his leading Israel toward the promised land with many signs and wonders (v. 36).

To express still more fully the dignity of Moses, Stephen shows him as a type of the Messiah, as one who conversed with angels, and as mediator between God and Israel (vv. 37-38). By this alone Stephen's whole reverence for the Mosaic law is fully expressed. Yet it is expressed still more when he calls this law "living words" (v. 38).

At the same time, however, this speech is accusatory. In reading it, one cannot fail to notice that Stephen tries, wherever possible, to contrast the benefactions of the saving God with the ingratitude and unbelief of the Israelites.

Thus, even in the life of the patriarchs, he points to Joseph's suffering from the envy of his brothers, the forefathers of the Israelite people (v. 9). In Egypt, the descendants of these sons of Jacob reject the saving hand of Moses (vv. 25-28, 35). In the wilderness they reject Moses and God (vv. 39-43).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Moses marveled at the vision. Here, as later, Stephen does not follow Moses' account literally. He reproduces it in a somewhat distinctive way and, for clarity, adds certain particular details.

Thus he points to Moses' amazement. This is not mentioned directly in the account, yet it is entirely natural in Moses' situation. He marvels at the vision before drawing near to examine its object more closely.

"A voice came to him," and so forth. According to the narrative of Exodus (Ex 3:4-6), the command to remove his sandals precedes God's own revelation to Moses as the God of the fathers. In Stephen's account it follows that revelation. The difference plainly does not touch the substance of the matter. The essence of the revelation is the same in both accounts.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In the unburnt bush, Archdeacon Stephen indicates the manifestation of an Angel. The explanation is as profound as it is readily acceptable.

Yet since this Angel calls Himself God (see Ex 3:6), one rightly sees here an indication of the Angel of Great Counsel (see Is 9:6), that is, the Son of God. He appeared on earth from the Most Holy Virgin. For this reason the name Unburnt Bush is also ascribed to her in a mystical sense.

More immediately, the manifestation of the bush is explained in relation to the Jews. They were as though burning in Egypt from oppression, yet were not consumed.

Read more (162 words)

As for the manifestation itself, it is supernatural and therefore inexplicable. For this reason Moses marveled at it. He knew many mysteries of Egyptian wisdom, and evidently found here nothing like what the magicians of that time performed.

The clearly audible voice of the Lord had to convince Moses completely that this was no ordinary natural phenomenon. This was all the more so because Moses was near the bush (cf. Ex 3:4-6).

"Moses' flight did not disrupt the plans of God. The Angel of the Lord appeared when Moses was in exile, and when he no longer hoped to return, since he already had two sons. He appears to him not in a temple, but in the wilderness."

This wilderness is called both Sinai and Horeb. Among the many heights of that region, Sinai and Horeb are the two greatest and most remarkable mountains. They are distinguished both by their size and by the events that occurred near them and upon them.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  4. ἰδὼν
    idōn
    I know
    G1492 · εἴδω
  5. ἐθαύμαζεν
    ethaumazen
    I wonder
    G2296 · θαυμάζω
  6. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  7. ὅραμα
    horama
    a spectacle
    G3705 · ὅραμα
  8. προσερχομένου
    proserchomenou
    I come near
    G4334 · προσέρχομαι
  9. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  10. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  11. κατανοῆσαι
    katanoēsai
    I understand
    G2657 · κατανοέω
  12. ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  13. φωνὴ
    phōnē
    a sound
    G5456 · φωνή
  14. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος