The Church Fathers on this verse

Acts 7:30Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when forty years were expired, there appeared to him, in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.

Douay-Rheims

και πληρωθεντων ετων τεσσαρακοντα ωφθη αυτω εν τη ερημω του ορους σινα αγγελος κυριου εν φλογι πυρος βατου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see how this divine economy is not hindered by time? When he was a fugitive and stranger, after he had spent much time in a foreign land and already had two children, and when he no longer hoped to return from there, then the angel appeared to him. Scripture calls the Son of God an angel, just as it sometimes calls Him a man. And where does He appear? In the wilderness, not in the temple. Do you see what wonders are accomplished, though there was still neither temple nor sacrifice anywhere? And here, in the wilderness, He appears not simply, but in the bush. Behold, Moses is also counted worthy of the voice.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Then Moses fled." Yet his flight did not disrupt God's plans. For it is said: "When forty years had passed, the Angel of the Lord appeared to him." He appeared when Moses was in flight, when he no longer hoped to return, since he already had two sons. But note: Stephen now calls the Son of God an angel, just as he also calls Him a man. The angel appears to Moses not in the temple, but in the wilderness, and not simply in the wilderness, but in the bush.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Then, in order to defend himself against the charge of insulting Moses and his law, Stephen dwells at length on this great Old Testament figure (vv. 20-43). He strives to show all his reverence both for Moses and for the law given through him. In God's special providence over the salvation and destiny of Moses, his particular calling is already revealed (vv. 20-22). Stephen shows that Moses, even while at Pharaoh's court, already foresaw his vocation. No doubt, he did so by reflecting on the extraordinary circumstances of his life. This vocation was to be the deliverer of his people from the Egyptian yoke (v. 25). Then the person of Moses is fully assessed in his dignity and significance. This begins with the depiction of his calling by God to the work of delivering Israel (vv. 30-35).

Read more (177 words)

It continues with the deliverance itself and his leading of Israel into the promised land, with many signs and wonders (v. 36). To express the dignity of Moses still more, Stephen points to him as a type of the Messiah, as one who conversed with angels, and as mediator between God and Israel (vv. 37-38). By this alone Stephen's reverence for the law of Moses is fully expressed. Yet it is expressed still more in his calling this law "living words" (v. 38). At the same time, this speech is also a rebuke. In reading it, one cannot fail to notice that Stephen strives, wherever possible, to contrast the benefactions of the saving God with the ingratitude and unbelief of the Israelites. Thus, already in the life of the patriarchs, he points to Joseph's suffering from the envy of his brothers, the forefathers of the Israelite people (v. 9). In Egypt, the descendants of these sons of Jacob reject the saving hand of Moses (vv. 25-28, 35). In the wilderness they reject Moses and God (vv. 39-43).

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"When forty years had been fulfilled." See the note on v. 23. The event depicted here is described by Moses in Ex 3. Stephen depicts it briefly, with certain distinctive features. "In the wilderness of Mount Sinai" means in the wilderness where Mount Sinai is located. In the book of Exodus, the place of the event is called Mount Horeb, not Sinai. Yet this difference is not significant. In that wilderness, from rocky and mountainous ground, two mountains rise above the others. On the northern side is Mount Sinai, the highest of all those around it. On the southern side is Mount Horeb. Both are the highest peaks of one mountain range. It seems that Horeb was the general name for this whole group of mountains, while Sinai was the name of one height within the group.

Read more (195 words)

In the history of the giving of the law, and generally in the Old Testament, the place of the lawgiving is called now Horeb, now Sinai. In the New Testament and in Josephus, however, it is usually called Sinai. "The Angel of the Lord" means the Angel of Jehovah. Since this Angel later calls Himself God and speaks in God's name, as He does in other places, one rightly sees in this Angel the Angel of Great Counsel (Is 9:6). He is the Word of God, the second person of the worshipful Trinity. In the fullness of time He became incarnate in the person of the Lord Jesus Christ. Before the Incarnation, He appeared at especially important events in the form of an Angel and guided men toward the knowledge of Him as true God from true God (Chrysostom and Theophylact). "In the flame of a burning bush," yet not consumed (Ex 3:2). The fire that burned in the thorn bush without consuming it was plainly not natural, but supernatural fire. The bush that burned yet was not consumed was a symbol of the Hebrew people in Egypt, cruelly oppressed yet not destroyed by oppression.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In the unburnt bush, Archdeacon Stephen points to the appearance of the Angel. This explanation is as profound as it is readily acceptable. But since this Angel calls Himself God (see Ex 3:6), one rightly sees here an indication of the Angel of Great Counsel (see Is 9:6), that is, the Son of God. He appeared on earth from the Most Holy Virgin. For this reason the name Unburnt Bush is also ascribed to her in a mystical sense. More immediately, however, the appearance of the bush is explained in relation to the Hebrews. They were, as it were, burning in Egypt from oppression, yet they were not destroyed. As for the appearance itself, since it was supernatural, it cannot be explained. Therefore Moses marveled at it, though he knew many mysteries of Egyptian wisdom.

Read more (140 words)

Evidently, he found here nothing like what the magicians of that time performed. The voice of the Lord, clearly heard, had to convince Moses fully that this was not some ordinary natural phenomenon. This was especially so because Moses was near the bush (cf. Is 3:4-6). "The flight of Moses did not disrupt the plans of God. The Angel of the Lord appeared when Moses was in flight and when he no longer hoped to return, since he already had two sons. He appears to him not in a temple, but in the wilderness." This wilderness is called both Sinaitic and Horebite, because among the many heights of this region, Sinai and Horeb are the two greatest and most remarkable mountains. They are remarkable both for their size and for the events that took place near them and upon them.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. πληρωθέντων
    plērōthentōn
    I fill
    G4137 · πληρόω
  3. ἐτῶν
    etōn
    a year
    G2094 · ἔτος
  4. τεσσεράκοντα
    tesserakonta
    forty
    G5062 · τεσσαράκοντα
  5. ὤφθη
    ōphthē
    I see
    G3708 · ὁράω
  6. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  7. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  8. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἐρήμῳ
    erēmō
    deserted
    G2048 · ἔρημος
  10. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  11. ὄρους
    orous
    a mountain
    G3735 · ὄρος
  12. Σινᾶ
    sina
    Sinai
    G4614 · Σινᾶ
  13. ἄγγελος
    angelos
    an angel
    G32 · ἄγγελος
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. φλογὶ
    phlogi
    a flame
    G5395 · φλόξ
  16. πυρὸς
    pyros
    fire
    G4442 · πῦρ
  17. βάτου
    batou
    a thorn bush or bramble
    G942 · βάτος