The Church Fathers on this verse

Amos 5:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.

Douay-Rheims

שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י נֹשֵׂ֧א עֲלֵיכֶ֛ם קִינָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The blessed prophets, foreseeing the calamities destined for others, often expressed their deep sorrow with fervent denunciations, striking a chord of love that compelled their hearers to vigilance through prophetic proclamations of impending events. In a similar manner, the prophet conveys a message that transcends his personal thoughts, relying on divine revelation. “Hear ye therefore,” he declares, “this word of the Lord, in which I express your mourning: the God of all mankind speaks through me, and I have crafted a lamentation for you, those who stray from Him.” What is this sorrowful cry? What is this lament? What prompts my weeping? - A grave and irrevocable disaster: the house of Israel has collapsed.

Read more (298 words)

It stood firm while God was revered and cherished; now it has fallen as He is dishonored by the misguided. Who then shall restore the fallen structure by divine intervention? A virgin has been led astray. Who is she? - Undoubtedly, it is again Israel, or the congregation of Judah, to whom God has declared, “Hast thou not called me thy house, and thy father, and the leader of thy virginity” (Jer. 3:4)? Having embraced God as the overseer of her purity, she lies shattered in her own land, having turned to harlotry and committed an unforgivable transgression. While it is true that she had once been unfaithful in Egypt, there she was not in her own territory, subject to the customs of her rulers, and at times, perhaps unwittingly, forced into their practices, thus being distanced from her blessed heritage. Yet now she faces no external coercion, for she is situated in her own land, where divine law ought to lead her to the understanding of natural truth and the one true God; where the path to all that is noble is accessible, unimpeded, and entirely pure. Therefore, what justification can she seek? After all, she has engaged in these offenses not at the prompting of another, but of her own accord. Hence, there is none to raise her from her downfall. We ourselves also merit the words to the Almighty, “Thou art fearful, and who shall stand against thee? From where comes thy wrath?” (Psalm 75:8). Furthermore, the council of the Jews has encountered a different kind of downfall, being held accountable for the slander against Christ, lying defenseless, waiting solely for the grace of the Merciful One—Christ—because she too will be brought to understanding through faith in the final times of the age (Rom. 11).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The people of Israel have collapsed and will not be restored. The realm of Israel has crumbled, with no one to stand up, as kingdoms rely on military power, which is absent. 'For ... from the city that once sent forth a thousand, only a hundred will remain.'

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Listen to this message, for I am raising a lament for you. The nation of Israel has collapsed and shall not rise again. The maiden of Israel lies forsaken in her land, with no one to assist her. In the historical sense, the ten tribes known as Israel never returned to their homeland after their exile. However, the people of Israel are referred to as virgins, not due to their purity, but because they were once, like virgins, in communion with the Lord. The prophet is instructed to mourn for them, for they will not regain their former glory. Spiritually, the prophet is called to weep for all of Israel, who once knew God in their hearts but later turned away from Him, similar to Ezekiel, who was commanded to consume the scroll that contained both lamentation and song, and woe.

Read more (417 words)

The term ‘within’ should be interpreted in light of the words from the Song of Solomon, ‘the king hath brought me into his bosom,’ and the forty-fourth Psalm, which states, ‘all the glory of the king's daughter is within.’ The external is what is understood literally, visible on the surface, lacking the essence of the spirit. Thus, both literally and spiritually, the writings of the prophets express lamentation for those who repent after sin, songs for those who remain untainted by sin and are deserving of praise, and woe for those who refuse to repent and persist in their hard-heartedness, inviting judgment upon themselves.

If lamentation applies, as suggested, to those who truly repent, and if such repentance brings healing, then how can the translation state, ‘the house of Israel has fallen and shall rise no more; the virgin of Israel is lost in her land, and there is no one to lift her up?’ This difficulty can be reconciled as follows: once the house of Israel has fallen by its own choice, it will not regain its previous honor; likewise, once the maiden of Israel has strayed in her land, there will be no one to restore her. Observe the nuances in these phrases; the one who established the household and is counted among the masses is said to have fallen, whereas one among the virgins, if they stray even slightly, cannot recover—not because they cannot rise, but because they will not be uplifted by the maiden of Israel, nor restored by the Lord through her.

For the glory of one who has consistently followed the Lord is not the same as that of one who has wandered from the fold but is later carried back by the good Shepherd. Thus, another prophet declares: ‘I prefer the repentance of a sinner to death.’ Repentance is valued not above pure holiness or the unblemished church, but above death and hell. This is not to undermine the hope of repentance, as Novatus may have done, but to remind those who presume upon the open door of repentance that they risk losing the present while waiting for the future, incurring wounds from sinful negligence that will lead to suffering.

My Father has many dwelling places, and just as stars differ in glory, so too at the resurrection (1 Corinthians 15:41-42); the saints will shine like the sun and the moon, each reflecting their virtues, while those who repent after sin will shine as other stars, commensurate with their merits.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Lord, in His humanity, does not shy away from expressing sorrow for those who are unkind to Him and refuse to change their hearts. However, the statement, "To this cause he will not apply himself to arise," does not contradict the message of salvation; it indicates that the Israelites will no longer govern themselves but will be given a king of their own. For anyone seeking a deeper understanding, this is evident following their harsh rebellion against our Savior. At that time, they fell, and they remain in that fallen state to the present day. God refers to Israel as a virgin, acknowledging her past faithfulness, yet labels her a fallen and unclean virgin due to her later idolatries.

Read more (52 words)

The phrase, "There shall no man raise her up," implies that Israel will not find help from any human source. When the God of all creation stood against Israel, neither the king of Egypt nor any other could provide them protection. Moreover, God also prophesies about their future insignificance, for He declares:

Nestor the Chronicler

12th centuryChurch Father

They, however, faced rebuke and resorted to persecuting the prophets. The Lord was displeased with Israel and declared, "I will withdraw my presence from them and summon others who will heed my word. If they err, I will overlook their transgressions." Subsequently, He began to appoint prophets, instructing them to proclaim the rejection of the Jews and the invitation of new nations. The prophet Amos proclaimed, "Hear the word of the Lord, I will raise a lament for you; the house of Israel has collapsed and will not rise again."

Cross references

Passages read together with this verse.