The Church Fathers on this verse

Amos 6:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if there remain ten men in one house, they also shall die.

Douay-Rheims

וְהָיָ֗ה אִם־יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים בְּבַ֥יִת אֶחָ֖ד וָמֵֽתוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

For the Lord declared by His own name, ‘For I detest all the shame of Jacob and loathe his cities.’ This emphasizes the unchanging nature of His anger, as He made an oath declaring His hatred for Jacob's reproach. It would be foolish to interpret this as an insult toward the patriarch Jacob himself, since God loved Jacob from his mother's womb and chose him even before his birth. The term ‘reproach’ here refers to the pride of Jacob’s descendants, which the divine text identifies as a form of exaltation. How is it not a form of pride that they have turned away from reverencing God, giving the honor due to Him to idols, treating His warnings lightly, and disregarding His mercy by trusting in a multitude of allies? How can one doubt?

Read more (701 words)

The Lord of all took an oath by His own being, because there was nothing higher by which to swear. What is the purpose of this oath? That He detests all forms of shame or pride among Jacob and that his cities will face His wrath, for there was none who honored Him or exemplified righteousness. God would not be displeased if even a few among them cherished what was pleasing to Him, as He stated through the prophet Jeremiah: ‘Search the streets of Jerusalem, look and take note; if you can find a single person who acts justly and seeks the truth, then I will forgive the city’ (Jeremiah 5:1). Amid the absence of righteous and God-fearing individuals, Jacob’s towns were left desolate, and the cities suffered along with their inhabitants. Therefore, the role of the saints is crucial, as they protect communities and avert impending disasters, calming the fierce wrath of God through the purity of their lives.

The Lord warned that He would forsake the city and all its dwellers. It will come to pass that only ten men will remain in one house, and they shall perish, while the survivors will be forced to carry out the bones of the deceased. The master of the household will ask, ‘Do you have anyone else?’ and will be met with the response, ‘There is no one left,’ leading him to say, ‘Be silent, not for the name of the Lord.’ Since He despises their dwellings and abominates Jacob's pride, their cities will indeed be destroyed along with their people. The specific fate of those who have gone astray is detailed: He states, ‘I will reject any city I choose and destroy its inhabitants.’ Even if ten escape the enemy’s sword by hiding in the obscure parts of their homes, they too will face death, possibly due to their fear of emerging from their concealment. Pestilence will then ensue, claiming those who have sought refuge. Once the enemies are gone, their own kin will come and be forced to handle the remains. Who will gather these remains? They themselves, as handling decayed corpses is a burden. Those who attempt it should be cautious not to breathe in the stench of death. Thus, in showing compassion for the deceased, they will fulfill their duty of burial and attire. However, they will question the head of the house, asking, ‘Is there anyone else, either alive and hidden, or deceased and foul-smelling?’ The reply will be, ‘There are none.’ This signifies complete desolation. When the household leaders receive such inquiries, they will hear from those asking, ‘Be silent, for the name of the Lord.’ This requires careful consideration. Some interpret this silence as indicative of the Ephraimites’ disaffection for God, saying they could no longer tolerate mentioning the name of the Almighty. While the claim that they had completely abandoned love for God is indisputable, a more prudent response would have been to fear and turn toward the Lord after experiencing His discipline, rather than becoming increasingly irreverent. Additionally, why would the household heads, when asked about concealed individuals, feel compelled to affirm their lack of others while also invoking an oath? The phrase, ‘silent, not for the name of the Lord,’ is understood by some as referring to the blasphemous utterances that have been wrongly spoken against God. It is recorded in Leviticus that a man blasphemed God and was subsequently punished. In response to such transgressions, God decreed, ‘Anyone who curses his God will bear the iniquity; anyone who blasphemes the name of the Lord must be put to death’ (Leviticus 24:15-16). Therefore, to invoke the name of the Lord can refer to a form of blasphemy. When faced with calamity, the master of the house, in his despair, may seek to silence himself to avoid offending God. This reflects the discipline God inflicts, not without purpose, as the consequences of some misdeeds should instill caution in those alive who might otherwise act thoughtlessly against divine reverence. Thus, it is much wiser for the righteous to pursue what is good before experiencing divine wrath and to distance themselves from sin, striving instead to fulfill what truly delights the most Holy God.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

If ten individuals are left in a single dwelling, they will surely perish. However, the just will endure, and they will take the bones from the house.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

For this reason, they will be positioned at the forefront of those who are compelled, and the assembly of the indulgent will be obliterated. The Sovereign Lord has made an oath by His own self, as proclaimed by the Lord of Hosts: I will detest the pride of Jacob, I will loathe his homes, and I will bring ruin upon the city along with its people. Should there be ten men remaining in a single dwelling, they too will perish. A relative shall retrieve the remains and burn them, asking the occupant, Do you have any more? The response will be, It is completed. The individual outside will then instruct him, Be silent and do not invoke the name of the Lord.

Read more (1115 words)

In the Septuagint, it is stated that for this reason they will become prisoners at the onset of the strong, and the neighing of Ephraim's horses will cease. The Lord has sworn by Himself, declares the Lord of Hosts: I will detest every reproach from Jacob, and will despise his towns, leading to the destruction of the city with all its dwellers. If ten men remain in one house, they too shall die. A family member will carry away their remains, striving to remove their bones from the house, and will inquire of those at the entrance, Do you have any more? They will reply, No. And the one outside will say, Be silent, and do not mention the name of the Lord. For these reasons depicted in the prophetic message—those reclining on ivory beds, indulging in feasts, singing to instruments, drinking from bowls, and being anointed with the finest oils, while completely disregarding the plight of the descendants of Joseph—the Lord now threatens: Because they have engaged in these actions, they shall be brought forth at the forefront of the compelled. The interpretation is clear: the punishment will be swift, as the prophecy relates to distant times; My words announce what is imminent—their leaders and mighty will head out among the captives, as referenced in the words, "Hear this word, ye fat heifers which are in the mount of Samaria." Furthermore, "Woe unto you that are rich in Zion, and secure in the mountain of Samaria, ye nobles, ye leaders of nations, who indulge in the house of Israel." Those who are the wealthiest will be the first to be subjected to captivity, as written in Ezekiel, "Begin from My sanctuary"— not from the devout, as is often supposed, but from the devastation of the holy temple. "For the strong shall be tormented," and to whom much is entrusted, much shall be demanded.

The Lord decrees that the community of the indulgent shall be annihilated—those who were united only in their love for pleasure, feasting, and communal gatherings will all face equal ruination. The LXX states, "the neighing of the horse at Ephraim shall cease," a part not found in the Hebrew text, which is noted as excessive and will be addressed during the allegorical interpretation. "The Lord swore by Himself" or, as noted in the Hebrew, "by His self," indicated in Isaiah’s words: "your new moons, and your sabbaths, and your feasts, hates my soul"— not implying that God possesses a soul, but rather speaking in terms familiar to humanity. It is unsurprising that He may be described as having a soul when even lesser aspects of human existence such as feet, hands, and other members are attributed to Him. If one argues that Christ lacked a human soul, instead containing God in His body, let them recognize this affirms the reality of a soul within Christ, just as His physical body is real. Likewise, terms referring to the Father, such as head, feet, and other members, do not signify physical parts but rather represent actions; thus, the term soul does not pertain to substance but to the innermost intentions and decrees by which God articulates His will. Therefore, the Lord of Hosts declared that He detests the pride of Jacob and loathes his homes. Jacob here represents either the ten tribes or the entirety of Israel. The ruin brought upon the city with its inhabitants applies to either Samaria, Jerusalem, or both. This alludes to the time of the Lord and Savior, after whom God abhorred all pride, since He was revealed as the son of a carpenter, a Samaritan, and accused of having a demon; thus, Jerusalem and its people were surrendered to the Roman armies. The divine wrath is so great that even if ten men remain in one house, they too will die, and a relative will burn the bodies to carry out the bones due to the overwhelming number of deaths that will render it impossible to remove them whole. Exhausted from this task, he will inquire if there are any more bodies left, and the response will be, "It is completed, I have no more to give you." Whether or not he swears he has none, the questioner, knowing the truth, will command, "Be silent, and do not speak the name of the Lord." This demonstrates that even amidst extreme calamities, they refused to acknowledge the name of the Lord, having so neglected God's name that they deemed it unworthy to speak in a solemn promise.

We have discerned the historical meaning; let us now explore the allegorical interpretation. Those who lead the heretics, consuming My people for their pleasures without sympathy for the plight of Joseph, will be the first to incur punishment, and the voice of Ephraim will cease to hear the horse's neigh. The Scriptures describe this in two ways: referring to the arrogance and might of those who neigh, or to unrestrained lust. We read, for example, "these are on chariots, and these on horses," and "the horse is a symbol of salvation." Kings of Israel were admonished not to accumulate horses, and the voice of the horse in Job sounds like a trumpet. Likewise, in Zechariah, we see the foretold arrival of the Savior: "Rejoice greatly, O ye people of Zion; proclaim to Jerusalem: behold your King cometh unto you righteous and saving." He will eliminate chariots from Ephraim and horses from Jerusalem. The horse symbolizes extreme lustfulness and unchecked desire, as shown in Jeremiah's imagery of men calling to their wives. The advent of Christ and God’s wrath will obliterate the power of such horses, as the Lord proclaims, swearing by the highest (since there is none greater), that He abhors all heretical damnation and detests their cities. All utterances from them are abominable to God, warranting the city’s destruction along with its councils and inhabitants. Even if ten men remain, they will all face the fatal outcome leading to damnation, for as Ezekiel warned, "The soul that sins, it shall die." Their bones will be interred by family, highlighting the instruction to "leave the dead to bury their dead." The individual outside, refusing to delve into the depths of death, will instead order the one cremating the bodies and disintegrating the bones to remain silent and not profane the sacred name of God. For God questions the sinner, "How can you declare My righteousness, and receive My covenant with your mouth?" We too must strive to ensure we are alive and capable of reviving those who are spiritually dead. Should we fail in this, the command "Be silent" applies to us, revealing our unworthiness to invoke the name of God.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Many will be lost among the people, the Prophet declares, to the extent that in certain homes, all the residents will have perished. Neighbors or family from nearby houses will come to bury the deceased, and they will ask each other, ‘Is there not one more who remains unburied?’ When the occupants of the houses respond, ‘No,’ they will depart, amazed and silent, advising one another to follow suit; for this decree has been proclaimed by the Almighty God.

Cross references

Passages read together with this verse.