The Church Fathers on this verse

Amos 9:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

He that buildeth his ascension in heaven, and hath founded his bundle upon the earth: who calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth, the Lord is his name.

Douay-Rheims

הַבּוֹנֶ֤ה בַשָּׁמַ֙יִם֙ מעלותו מַעֲלוֹתָ֔יו וַאֲגֻדָּת֖וֹ עַל־אֶ֣רֶץ יְסָדָ֑הּ הַקֹּרֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He instills fear in those estranged from God with even more explicit speech, encouraging them toward a higher calling by artfully expounding on the greatness and all-powerfulness of the Divine essence. He endeavors to demonstrate that, at all times and in every situation, He will ensure the fulfillment of His promises without any obstruction from anyone. He, who touches the earth and makes it tremble—now in the way we have noted—also orchestrates His ascension into heaven. It is as though He asserts: He possesses all authority, enabling Him to ascend to the highest heavens and maintain sovereignty over all, including the blessed assembly of heavenly angels, for heaven is indeed their dwelling place.

Read more (787 words)

Jacob perceived this in a hidden way, envisioning a ladder that reached from earth to heaven, where the Lord stood above it, witnessing angels ascending and descending (Gen. 28). This signifies, I believe, He who makes His ascent into heaven. He also declares that what He promises to those on earth is undoubtedly unshakeable and indestructible, as if placed on a firm foundation, for the Lord of Hosts will not be rendered powerless, nor will His words fall short. The Saviour reassures us of this, stating, “Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away” (Matthew 24:35). He is likewise the One who stirs the ocean's waters with unfathomable power and sends rain upon the land—again, the One who governs the heavenly realms and, with ease, alters creation according to His will. His title is Lord and God, and indeed, the Almighty. This designation should not be seen merely as a title, as is often the case among humans, but is a reflection of the ultimate truth: He governs and wields authority over all things. Thus, the prophet's intention was to instill fear in those led astray, compelling them to quickly turn back, to view righteousness as illustrious, and to regard devotion to God as desirable, while the fear of the impending future helps them resist the temptation of disgrace. David rightly spoke of this to the Lord of all, stating, “With rod and bridle thou shalt grip their jaws, they that come not near thee” (31:9). It can also be accurately said of Christ that He is the orchestrator of His ascent into heaven. For He descended from above, from heaven, being God from God by nature. Thus, He proclaimed, “I am from above” (John 8:23). The wise John further testified about Him, declaring, “He who comes from above is above all” (John 3:31). He possesses the essence of ascension to the heavens; they rightfully belong to Him as God, who made Himself accessible to the inhabitants of the earth. He is our forerunner who journeyed down (Heb. 6:20) to the Father, and as Paul notes, He has opened for us a new and living way (Heb. 10:19-20), as He stood before God and the Father on our behalf as a man, who also raised us with Him and seated us in heavenly realms (Eph. 2:6). With His ascension, He has made arrangements for our ascent as well, if Paul is to be believed when he states, “We who live cannot prefigure those who have died, but we shall be caught up together with them on the clouds” (1 Thess. 4:15, 17). He ascended as a man, so that He might make His rightful ascent (being God and from God) available to us who believe. He reaffirms His promises on earth, for He is not a liar, but will accomplish what He has pledged. Hence He said, “Ye have not, that I go: but if I go not, the Comforter will not come unto you” (John 16:7). Therefore, He instructed the Apostles to remain in Jerusalem and to await the promise of the Father, which they heard from Him (Acts 1:4), and He generously poured out His grace upon them. Consequently, they became witnesses to His glory in Jerusalem, Judea, and throughout the earth (Acts 1:8). Let us also recognize that His promise is affirmed in another way: we trust that He will raise us from the dead, victory over decay will be ours, and our humble bodies will be transformed to be like His glorious body (Phil. 3:21), allowing us to partake in His kingdom. He calls forth the waters of the sea and pours them over the earth, altering the bitter, unpleasing, and unsuitable into what is good. Thus, the letter of the law brings death, and its shadow is inherently ineffective. Yet, for those who comprehend, it has proven to be immensely beneficial for understanding Christ, becoming like spiritual rain that nourishes the heavenly realms, since the law, once a source of distress and burden for the ancients, has become a channel for the mystery of Christ, allowing us to reap its benefits by peeling away the rough exterior of the shadow to reveal the truth. Let us then take what has been shared as an example, and allow the bitter waters of Marah (Ex. 15), which initially tasted bitter, to illustrate God’s grace; as He showed Moses a tree and commanded him to cast it into the waters, transforming bitterness into sweetness. The tree serves as a symbol of the holy cross, which renders the law sweet and palatable, even though the narrative carries an element of bitterness, for the letter kills—as the wise Paul has taught us.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

He establishes His ascension in the heavens while affirming His covenant on earth; He summons the seas and pours out their waters across the surface of the land; the Lord is His name. He arranges His ascent into heaven and affirms His promise on earth; He beckons the waters of the sea and spills them upon the ground; the Lord Almighty is His name. The Lord God Almighty observes the earth, touches it, and trembles it. Daily, He organizes His ascent to the heavens and states in the Gospel, “My Father worketh hitherto, and I work” (John 5:17). Moreover, from Adam's rib, He did not create Eve (Gen. 2) as merely a replica of the Church; rather, He constantly builds up believers, who are members of His body, raising them from the earth to the heavens, ascending alongside them.

Read more (410 words)

He ascends to heaven with Enoch (Gen. ch. 5), with Elijah (2 Kings 2), and with Moses, whose burial place was not located on earth (Deut. 34) because he ascended to heaven. He ascends alongside Paul, the chosen instrument transformed from a persecutor into an apostle, who journeyed from the lowest of positions to the highest, reaching the third heaven, where he, through the Holy Spirit and the Son, approached the Father and heard the indescribable words pertaining to the mystery of the Trinity that humanity cannot comprehend (2 Cor. 12). Accordingly, He who ascends daily with the saints has established His covenant on earth, and the Gospel assures us, “Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom” (Luke 12:32). This communion is intertwined in the singular faith of the Lord. Therefore, the term religion itself derives from the word “religare” (to bind), symbolizing the connection within the Lord's union.

Further, according to the Septuagint, “He founds His promise upon the earth,” ensuring that the promises proclaimed by His prophets are not mere empty words or allegories, but rather grounded in reality. With a historical foundation, they acquire a deeper spiritual significance; indeed, Christ was born of a virgin, He truly raised the dead Lazarus, the woman with a flow of blood was healed simply by touching Him (αἰμοῤῤοῦσα), and at the Lord's arrival, the blind received sight, the lame walked, those unable to stretch out their hands did so, and lepers were cleansed. On a deeper level, the word of God is continually birthed from the virgin soul. Daily, those who are spiritually dead in sin and bound by vices are summoned to rise from their tombs of transgression; the works of the heart are restored, the blind see the light through faith in Christ, those previously lame in faith find their path in the Lord, hands once withered by selfishness are now extended for charity, and Mary, stained by sin, regains her former purity (Num. 12).

The Lord also calls upon the most bitter waters of the sea, pouring them out upon those who turn toward Him. He addresses the bitter waters, turning them sweet; He draws winds from His storehouse, elevates the heavy waters by His command, and, transforming them into rain through the warmth of the air, sends them upon the earth, that all who thirst may be refreshed, allowing grace to overflow where sin has previously reigned.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He who ascends into the heavens and affirms His covenant upon the earth. In a similar vein, the blessed David proclaimed, "He that dwelleth on high, and regardeth the lowly" (Psalm 112:5, 6). Summoning the waters of the sea and spilling them across the surface of the earth, the Lord God Almighty is His name. The Lord God Almighty bears this name as a testament to His mighty works, underlining the assurances attached to His promises.

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

Based on what has already been anticipated, I am aware that wise beings will be in awe of the exalted Jerusalem (Galatians 4:26). This was predicted by Isaiah: Who are these that soar like clouds, and like doves to their nests? (Isa. 60:8). Consequently, since Christ will facilitate this ascent for us, He is the one referred to by Amos, who stated, He has established His lofty places in heaven (Am. 9:6) for Himself and His people.

Cross references

Passages read together with this verse.