The Church Fathers on this verse

Colossians 4:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

Epaphras saluteth you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, who is always solicitous for you in prayers, that you may stand perfect and full in all the will of God.

Douay-Rheims

ασπαζεται υμας επαφρας ο εξ υμων δουλος χριστου παντοτε αγωνιζομενος υπερ υμων εν ταις προσευχαις ινα στητε τελειοι και πεπληρωμενοι εν παντι θεληματι του θεου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

At the beginning of the Epistle the Apostle commends this man on the side of love. His love is also witnessed by what he first said in praise of him: He has declared to us your love in the Spirit (Col 1:8). His love is also witnessed, and love toward him is stirred up, by the fact that he prays for them. The Apostle commends him in order to assist his preaching. When the instructor is an honored man, this is useful also for the disciples. Again, by the word your, he suggests that they should glory in such a man, because such men come from among them.

Read more (410 words)

Always, he says, laboring fervently for you in prayers. He did not simply say, one who prays, but one who labors fervently, with trembling and fear. That you may stand, he says, perfect. Here he at once exposes them, gently persuades them, and gives them counsel. It is possible to be perfect and not to stand, when someone knows everything but is still wavering. It is also possible not to be perfect and yet to stand, when someone knows only part, yet stands, though not firmly. But he desires both things: that you may stand, ἵνα στητέ, he says, perfect. See how he again reminded them of the word about angels, and about life.

And fully assured, he says, in all the will of God. It is not enough merely to fulfill the will of God. One who has fully known the will of God will not allow another will to exist in him. Otherwise he has not fully known it.

It is great praise, even greater than every other praise, that he speaks of Epaphras in this way: A servant of Jesus Christ greets you. He also calls him their minister, just as he calls himself a minister of the Church when he says, Of which I became a minister (Col 1:25). He raises this man to the same dignity. Above he called him a fellow servant; here, a servant.

He greets you, he says, as though speaking to a mother and saying, For he is from your womb. Yet this praise could have produced envy. Therefore he commends him not only from this side, but also by what concerned them personally. There he removes envy, and here as well. Always, he says, laboring fervently for you. Not only now among us, in order to show himself, and not only among you, in order to show himself to you. By saying laboring fervently, he expressed Epaphras's special zeal. Likewise the words, that you may stand perfect, contain no flattery, but are entirely natural on the lips of a worthy instructor.

Complete, he says, and perfect. The first he gave them, that is, he filled them with the knowledge of the faith. The latter, perfection, he says they still lack. He did not say, that you may not waver, but that you may stand. Meanwhile, the greetings they received from many reassured them that they were remembered not only by their own people, from among themselves, but also by others.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Epaphras, who is one of you, a servant of Jesus Christ, greets you. As at the beginning of the Epistle, so now he commends him, so that, since Epaphras loves them, they too may love him in return and gladly listen when he teaches anything. That the teacher is an honored man is useful also for the disciples, since they will believe his words more readily. It is also great praise for Epaphras that he is a servant of Christ. Therefore he is your glory, especially because he has come from among you.

Always laboring fervently for you in prayers. He did not simply say, praying for you, but praying with anxiety and trembling, not only on some particular day, but always.

Read more (114 words)

That you may stand perfect. He gently reproves them for imperfection. They are still not firm, and they waver in the teaching about angels. For it is possible to be perfect and yet not to stand, as when someone knows everything but has not become firmly established in anything. Therefore he says, that you may stand perfect, that is, in doctrine and life.

And fully assured in all the will of God. That is, that you should fulfill no other will except the will of God. For this means being complete and perfect. By this he also shows that they have partly preserved some of what was preached, and partly have already lost something.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, greets you." Epaphras, as we said above, was their fellow citizen. "Always struggling for you in prayers, that you may be perfect and fulfilled in all the will of God." He necessarily pointed out Epaphras's good disposition toward them, so that they would listen more zealously to his teaching.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

At the conclusion there first come the notices which the Apostle entrusts Tychicus and Onesimus to convey to the Colossians (Col 4:7-9). Then come greetings or salutations from Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica; Mark, the nephew of Barnabas, not the evangelist; Jesus called Justus, who had once been chosen as a candidate for the number of the twelve Apostles in place of the fallen Judas; Epaphras, the head of the Phrygian churches; Luke the physician, the evangelist; Demas, who later left Paul (2 Tim 4:10). A greeting is also sent to the brethren in Laodicea and to Nymphas the presbyter, with the church in his house (Col 4:10-15).

Read more (76 words)

Then follow commissions and instructions. The Epistle to the Colossians is to be read also in the Laodicean church. The one from Laodicea is also to be read by the Colossians. Archippus, the head of the Colossian church after Epaphras, is to be given an apostolic reminder about zealous fulfillment of his pastoral duties (Col 4:16-17). Finally comes the concluding note in the Apostle Paul's own hand: Remember my bonds. Grace be with you all. Amen.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having conveyed greetings from his fellow workers from among the Jews, the Apostle now greets the Colossians in the name of their laborer Epaphras, and then from others among the Gentiles.

Epaphras was the chief fellow worker of the Apostle Paul in converting the Colossians and instructing them in the faith. He had been sent by them to the Apostle in Rome. Paul hoped that he might return to them again. Therefore he gives such comprehensive testimony about him, both concerning his general worth and especially concerning his care for the flock he had left behind. Because of the great distance separating him from them, nothing remained for Epaphras except to pray for them. This he did, according to Paul's testimony, constantly and fervently.

Read more (163 words)

He prayed for the strengthening in faith, and for progress in holy life, of the Colossians and also the Christians in Laodicea and Hierapolis.

According to Bishop Theophan's explanation, Paul speaks as though saying this: Epaphras, who showed me the danger in which you stand and moved me to write you this Epistle, is now laboring in prayer. He prays that you may stand, remaining firm in the doctrine you have received and in the rules of life you have learned, without yielding to the suggestions of false teachers.

It is worth noting that the Slavonic word infirmity and the Russian word care may have arisen from ancient variant readings of the word zeal. Both gradually entered the text, since in essence they express the same thing. Great zeal is expressed in a state like painful suffering. The same may be said of constant care. Epaphras is discussed in detail in the preface and in the explanation of verse 8 of chapter 1.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Then the Apostle greets the Colossians in the name of Aristarchus, his companion in imprisonment, who was from Thessalonica (Acts 20:4). He also greets them in the name of Mark, the nephew of Barnabas. The Colossians had received certain instructions about Mark from the Apostle. These probably forbade this preacher of the Gospel, who had not been firm in his work, to engage in public ecclesiastical activity; see Acts 15:37-38. But now the Apostle commands them to receive him. Then follow greetings from Jesus Justus, probably a Roman Jew; from Epaphras, known to the Colossians as their enlightener; from Luke, the evangelist and the Apostle's closest friend; and from a certain Demas; see verses 10-14.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Saint Chrysostom says: "At the beginning of the Epistle, the Apostle also commended this man for his love toward the Colossians, which he showed by speaking of them with praise: 'who also declared to us your love in the Spirit' (Col 1:8)."

That he prays for them also reveals love and makes him himself worthy of love. The Apostle presents him in this way before the Colossians in order to open a wider door for his teaching. Blessed Theodoret says, "so that they would listen more zealously to his teaching."

When a teacher is attentive and treats his disciples with honor, this brings great benefit to the disciples. Blessed Theophylact says, "they will more readily believe his words."

Read more (754 words)

Again, by the words "who is one of you," he suggests that they should count it an honor to have such a man. They should be consoled that such men come forth from among them. Blessed Theophylact says, "It is also great praise for him that he is a servant of Christ."

"Always struggling for you in prayers." He did not simply say, "praying," but "struggling in prayers," praying with fear and trembling. Oecumenius says, "with labor and pain of heart." Blessed Theophylact says, "not merely on some one day, but always."

What is the prayer for? "That you may stand perfect and complete in all the will of God." Saint Chrysostom says, "Here he at the same time rebukes them, gently exhorts them, and gives counsel."

"That you may stand," ινα στητε. Remembering the reason for writing the Epistle and its aim, we must suppose that "that you may stand" is the chief object of the prayer.

The danger came from false teachers, and the Apostle desired to prevent them from being turned aside after them. Epaphras, he says, showed me the danger in which you are, and moved me to write this Epistle to avert it.

Now he struggles in prayers that you may stand, and remain firm in the teaching you received and in the rules of life you adopted. He prays that you not yield to the suggestions of false teachers.

"That you may stand" is the same as in other places: "Watch, stand fast in the faith, be brave, be strong" (1 Cor 16:13). "Stand fast and hold the traditions" (2 Thess 2:15). "Be steadfast, immovable" (1 Cor 15:58).

It is also the same as: "Do not be children, tossed to and fro and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting" (Eph 4:14).

The words "perfect and complete in all the will of God" show the way to stand without wavering. How so? By remaining perfect and complete in all the will of God.

This too is an object of prayer, but as the means of standing. May God grant you both to keep full conviction in the truth of every will of God revealed to you, and unfailingly to fulfill it.

That is, may He grant you to live according to it, ordering your thoughts, desires, and feelings by it. The word "perfect" indicates active walking in the will of God. "Complete" indicates conviction that the teaching received is undoubtedly the true expression of God's will.

Some now read πεπληροφορημενοι, "fully convinced," instead of πεπληρωμενοι, "complete." Saint Chrysostom joins both meanings in this word "complete": both fulfillment and conviction.

He says: "It is not enough simply to do God's will, some part of it, or only a certain portion. The one filled with God's will does not allow any other will to be in him besides this one. Otherwise he would show that he is not convinced of its truth."

If "perfect" and "complete" are not distinguished as indications of the active and contemplative sides of Christianity, then these sides can be seen in the phrase "in all the will of God." For God's will embraces both dogma and commandment.

On man's side, conviction and life correspond to these. In one way or another, the Apostle's words must be seen as indicating both sides.

His words point more to the active side, while the needs of the Colossians were chiefly contemplative. Therefore we should suppose that he had this side in mind when he spoke in this way.

Yet he expressed himself as though he meant the first, because the active side surpasses knowledge in its influence on standing. It even conditions the full conviction that must form the soul of knowledge.

Whoever passes in deed along the path indicated by the incarnate divine economy will, in that very course, receive living assurance of the truth of that economy itself. He can no longer be shaken in his conviction.

He is like one who has recovered through a certain medicine and is convinced of that medicine's healing power. Those who waver concerning the truth of Christianity, and then abandon it, are only those who never began to walk its path.

They look at it as some theory, while it is life. By bestowing life, it convinces that it is truth. Whoever tastes life from it is unshaken in faith. For him no other proofs are needed beyond this tasted life. All other proofs are beneath it.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀσπάζεται
    aspazetai
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  2. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  3. Ἐπαφρᾶς
    epaphras
    Epaphras
    G1889 · Ἐπαφρᾶς
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἐξ
    ex
    from out
    G1537 · ἐκ
  6. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  7. δοῦλος
    doulos
    a male slave
    G1401 · δοῦλος
  8. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός
  9. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  10. πάντοτε
    pantote
    always
    G3842 · πάντοτε
  11. ἀγωνιζόμενος
    agōnizomenos
    I strive
    G75 · ἀγωνίζομαι
  12. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  13. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. ταῖς
    tais
    the
    G3588 · ὁ
  16. προσευχαῖς
    proseuchais
    prayer
    G4335 · προσευχή
  17. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  18. σταθῆτε
    stathēte
    I cause to stand
    G2476 · ἵστημι
  19. τέλειοι
    teleioi
    perfect
    G5046 · τέλειος
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. πεπληροφορημένοι
    peplērophorēmenoi
    I carry out fully
    G4135 · πληροφορέω
  22. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  23. παντὶ
    panti
    all
    G3956 · πᾶς
  24. θελήματι
    thelēmati
    will
    G2307 · θέλημα
  25. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  26. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός