The Church Fathers on this verse

Colossians 4:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

For I bear him testimony that he hath much labour for you and for them that are at Laodicea and them at Hierapolis.

Douay-Rheims

μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

I bear witness of him, he says, that he has great zeal and care for you. A trustworthy witness! That he has, he says, great zeal and care for you, that is, that he loves you ardently and has a strong attachment to you. And for those in Laodicea, he says, and Hierapolis. By this also he commends him. But how could they know this? They could, of course, have heard it. Yet they learned it with certainty when they began to read this Epistle: See that it is read also in the church of the Laodiceans (Col 4:16).

Read more (74 words)

I bear witness of him, he says, that he has great zeal. Zeal, and indeed great zeal. Here every word has weight. So he also says of himself in the Epistle to the Corinthians, For I am jealous for you with a godly jealousy (2 Cor 11:2). Then, lest anyone think that he was flattering them, he adds, that he has great zeal and care for you and for those in Laodicea and Hierapolis.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Zeal" and "great" are both placed together for emphasis. He praises Epaphras also to the Laodiceans and Hierapolitans, for they, without doubt, could hear about him after reading the Epistle.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

At the conclusion there first come the notices which the Apostle entrusts Tychicus and Onesimus to convey to the Colossians (Col 4:7-9). Then come greetings or salutations from Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica; Mark, the nephew of Barnabas, not the evangelist; Jesus called Justus, who had once been chosen as a candidate for the number of the twelve Apostles in place of the fallen Judas; Epaphras, the head of the Phrygian churches; Luke the physician, the evangelist; Demas, who later left Paul (2 Tim 4:10). A greeting is also sent to the brethren in Laodicea and to Nymphas the presbyter, with the church in his house (Col 4:10-15).

Read more (76 words)

Then follow commissions and instructions. The Epistle to the Colossians is to be read also in the Laodicean church. The one from Laodicea is also to be read by the Colossians. Archippus, the head of the Colossian church after Epaphras, is to be given an apostolic reminder about zealous fulfillment of his pastoral duties (Col 4:16-17). Finally comes the concluding note in the Apostle Paul's own hand: Remember my bonds. Grace be with you all. Amen.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having conveyed greetings from his fellow workers from among the Jews, the Apostle now greets the Colossians in the name of their laborer Epaphras, and then from others among the Gentiles.

Epaphras was the chief fellow worker of the Apostle Paul in converting the Colossians and instructing them in the faith. He had been sent by them to the Apostle in Rome. Paul hoped that he might return to them again. Therefore he gives such comprehensive testimony about him, both concerning his general worth and especially concerning his care for the flock he had left behind. Because of the great distance separating him from them, nothing remained for Epaphras except to pray for them. This he did, according to Paul's testimony, constantly and fervently.

Read more (163 words)

He prayed for the strengthening in faith, and for progress in holy life, of the Colossians and also the Christians in Laodicea and Hierapolis.

According to Bishop Theophan's explanation, Paul speaks as though saying this: Epaphras, who showed me the danger in which you stand and moved me to write you this Epistle, is now laboring in prayer. He prays that you may stand, remaining firm in the doctrine you have received and in the rules of life you have learned, without yielding to the suggestions of false teachers.

It is worth noting that the Slavonic word infirmity and the Russian word care may have arisen from ancient variant readings of the word zeal. Both gradually entered the text, since in essence they express the same thing. Great zeal is expressed in a state like painful suffering. The same may be said of constant care. Epaphras is discussed in detail in the preface and in the explanation of verse 8 of chapter 1.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Then the Apostle greets the Colossians in the name of Aristarchus, his companion in imprisonment, who was from Thessalonica (Acts 20:4). He also greets them in the name of Mark, the nephew of Barnabas. The Colossians had received certain instructions about Mark from the Apostle. These probably forbade this preacher of the Gospel, who had not been firm in his work, to engage in public ecclesiastical activity; see Acts 15:37-38. But now the Apostle commands them to receive him. Then follow greetings from Jesus Justus, probably a Roman Jew; from Epaphras, known to the Colossians as their enlightener; from Luke, the evangelist and the Apostle's closest friend; and from a certain Demas; see verses 10-14.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

I bear witness. St. Chrysostom says, The witness is worthy of all belief. But why is such assurance added? It is because the preceding warnings against the false teachers could have caused division between Epaphras and his flock. The Apostle could have learned the danger from no one except Epaphras. They might suppose that Epaphras presented them as so weak, and so much in need of warnings, because he had cooled toward them or disliked them. The Apostle forestalls this supposition. He assures them that, if Epaphras explained to the Apostle the state of affairs in Colossae and the neighboring cities, he did so from zeal for their spiritual good. He wanted them to remain unwavering in the doctrines and rules of life once received, for in this lies salvation.

Read more (308 words)

He acts in the same spirit in which he labored over your conversion to the Lord and Savior.

He has great zeal and suffering. The word suffering is not read anywhere. It was added by the Slavonic translators to express more precisely what St. Paul meant when he said that he has ζῆλον, namely, that he has deeply heartfelt zeal. Such is love everywhere. By this word the Apostle points to that love in Epaphras. He speaks as though saying, Epaphras loves you ardently and has a strong attachment to you. He has, he says, zeal, and indeed great zeal. Here every word has weight. So he says of himself in the Epistle to the Corinthians, I am jealous for you with a godly jealousy (2 Cor 11:2), says St. Chrysostom.

One may also allow another motive for such testimony, namely the desire to make those who read this more zealous for their own salvation. If others have such care for them, then it is extremely inexcusable for them to remain careless. Thus Ambrosiaster says, To make them more careful for their salvation, the Apostle shows how great is the care that others have for them. For everyone becomes more careful for himself from shame, when he sees that another cares more for him than he does himself.

For you, and for those in Laodicea and in Hierapolis. For Epaphras this was one flock. He founded churches in all these cities and served as bishop over them. Perhaps he remained with the Apostle Paul because there was still need of him. He had been sent by those churches to serve St. Paul in his bonds, as blessed Theodoret supposes. Or perhaps he wished to wait and learn from Tychicus how matters were proceeding there. It might then become necessary to receive from St. Paul further instructions and directives.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. μαρτυρῶ
    martyrō
    I witness
    G3140 · μαρτυρέω
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  4. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  5. ἔχει
    echei
    I have
    G2192 · ἔχω
  6. πολὺν
    polyn
    much
    G4183 · πολύς
  7. πόνον
    ponon
    labor
    G4192 · πόνος
  8. ὑπὲρ
    hyper
    in behalf of
    G5228 · ὑπέρ
  9. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  13. Λαοδικείᾳ
    laodikeia
    Laodicea
    G2993 · Λαοδίκεια
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  16. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  17. Ἱεραπόλει
    hierapolei
    Hierapolis
    G2404 · Ἱεράπολις