The Church Fathers on this verse

Daniel 8:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he came, and stood near where I stood: and when he was come, I fell on my face, trembling, and he said to me: Understand, O son of man, for in the time of the end the vision shall be fulfilled.

Douay-Rheims

וַיָּבֹא֙ אֵ֣צֶל עָמְדִ֔י וּבְבֹא֣וֹ נִבְעַ֔תִּי וָאֶפְּלָ֖ה עַל־פָּנָ֑י וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ הָבֵ֣ן בֶּן־אָדָ֔ם כִּ֖י לְעֶת־קֵ֥ץ הֶחָזֽוֹן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I heard a voice amid the Ulai calling out, “Gabriel, explain this vision to him.” He approached and stood where I was. When he arrived, fear overtook me, and I fell to my face. The figure who instructed Gabriel to clarify the vision for Daniel is regarded by the Jewish tradition as Michael. Because the vision pertains to the conflicts and reigns of kings, or the succession of empires, this role is appropriately allocated to Gabriel, the commander of heavenly warfare. The name Gabriel translates to the strength or power of God. Thus, when the Lord was to be born to wage war against the demonic forces and secure victory over the world, Gabriel was sent to Zacharias and Mary (Luke 1). The Psalms celebrate the Lord's triumph: “Who is this King of glory?

Read more (125 words)

The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle. He is the King of glory” (Psalm 24:8-10). When healing is needed, Raphael is dispatched, whose name signifies care or healing, as noted in the book of Tobit (Tobias). Furthermore, when prosperity is promised to the people and there is a need for propitiation or purification, Michael is sent, meaning “who is like God,” a name that serves to illustrate that true healing is of divine origin. He said to me, “Know, O son of man, that the vision shall be fulfilled at the time of the end.” Since Ezekiel, Daniel, and Zechariah frequently encounter angels, they are reminded of their human frailty, being referred to as sons of men, ensuring they recognize their humanity.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The prophet declares that he approached and stood beside me. Upon his arrival, fear overtook him, causing him to fall to the ground. This experience serves powerfully to challenge the pride of Eunomius, who presumes to understand the true nature of God. If even a prophet, in the presence of angelic beings acknowledged for their might, could not withstand such awe, what could be more sinful or loathsome than those who assert they grasp the very essence of the Divine? Now, let us focus on the matter at hand. The angel instructed me, “Be vigilant, O son of man, for the vision extends to the end of time." Gabriel reminds me that these events will not occur immediately; rather, they will unfold after many years. Indeed, following the completion of a specified period, every one of these happenings will come to fruition.

Cross references

Passages read together with this verse.