The Church Fathers on this verse

Daniel 8:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I lifted up my eyes, and saw: and behold a ram stood before the water, having two high horns, and one higher than the other, and growing up. Afterward

Douay-Rheims

וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֣ה ׀ אַ֣יִל אֶחָ֗ד עֹמֵ֛ד לִפְנֵ֥י הָאֻבָ֖ל וְל֣וֹ קְרָנָ֑יִם וְהַקְּרָנַ֣יִם גְּבֹה֗וֹת וְהָאַחַת֙ גְּבֹהָ֣ה מִן־הַשֵּׁנִ֔ית וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה עֹלָ֖ה בָּאַחֲרֹנָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I lifted my gaze and observed. Although the visions encountered in dreams are perceived as shadows and representations, they remain elusive to us unless we truly elevate our sight. And there, by the lake or at the gate known in Hebrew as ubal, stood a ram with mighty horns, one of which towered above the other, emerging from beneath it. This ram is identified as Darius, the uncle of Cyrus, who succeeded his father Astyages in the kingdom of Media. The horn that rose higher, signifying Cyrus himself, ruled following Astyages, his maternal grandfather, alongside his uncle Darius, whom the Greeks refer to as Kiaxar, over the Medes and Persians.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The seer depicts the Persian empire as a ram, symbolizing its pride in wealth and its abundance in all aspects. This ram is characterized by two prominent horns, reflecting the lineage of its rulers. The first horn represents Cyrus, the initial monarch of Persia, who bequeathed his realm solely to his descendants. Following the passing of his son Cambyses, the Magi briefly seized the throne, yet it was quickly regained by Darius, son of Istaspes, who extended leadership to his grandsons and great-grandsons. This lineage culminated with the final Darius, who met his demise at the hands of Alexander the Great, who then claimed the empire. Thus, these two royal generations are symbolized through the two horns, with both horns towering high, yet the second horn is loftier than the first.

Read more (67 words)

This is consistent with the expansion witnessed under Darius and Xerxes. Cyrus conquered the regions of the Euxine Pontus and Asia; Darius similarly integrated the Scythians of the Pomades into his dominion; while Xerxes sought to impose Persian rule over Europe. Hence, the vision shows the ram with two horns, wherein one is raised before the other, and the second horn is more elevated than the first.

Cross references

Passages read together with this verse.