The Church Fathers on this verse

Daniel 8:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

I saw the ram pushing with his horns against the west, and against the north, and against the south: and no beasts could withstand him, nor be delivered out of his hand: and he did according to his own will, and became great.

Douay-Rheims

רָאִ֣יתִי אֶת־הָאַ֡יִל מְנַגֵּחַ֩ יָ֨מָּה וְצָפ֜וֹנָה וָנֶ֗גְבָּה וְכָל־חַיּוֹת֙ לֹֽא־יַֽעַמְד֣וּ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל מִיָּד֑וֹ וְעָשָׂ֥ה כִרְצֹנ֖וֹ וְהִגְדִּֽיל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I beheld a ram charging westward, northward, and southward, and so on. It was not the ram itself, representing Cyrus or Darius, but rather a view of a kingdom—specifically the other Darius, the last monarch of Persian might, who was vanquished by Alexander, son of Philip, the king of Macedon. Chronicles from Greek, Latin, and other accounts affirm that this Darius was the most powerful and affluent king.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I beheld the sheep rising upon the sea, both to the north and to the south; for he held dominion over the northern and southern lands, as well as the western regions up to the sea, compelling many islands to serve him. For instance, during Xerxes' conflicts with Greece, the people of Cyprus, Rhodes, Samos, Lesbos, Chios, and all the islands of the Cyclades were allied with him. Thus, the Prophet envisioned "a ram standing on the sea, and on the north, and on the south." None of the beasts could stand against him, nor could any deliverer emerge from his grasp; he acted according to his own will and was exalted. The Prophet referred to the other lesser kingdoms—Syrian, Cilician, Arabian, and Egyptian—as beasts, signifying their terror toward their own subjects. Therefore, he proclaimed that no kingdom could resist this power that extended southward and northward across the sea, and no one could liberate another from this authority; whatever the ram desired, he accomplished.

Cross references

Passages read together with this verse.