The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 1:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I took out of your tribes men wise and honourable, and appointed them rulers, tribunes, and centurions, and officers over fifties, and over tens, who might teach you all things.

Douay-Rheims

וָאֶקַּ֞ח אֶת־רָאשֵׁ֣י שִׁבְטֵיכֶ֗ם אֲנָשִׁ֤ים חֲכָמִים֙ וִֽידֻעִ֔ים וָאֶתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עֲלֵיכֶ֑ם שָׂרֵ֨י אֲלָפִ֜ים וְשָׂרֵ֣י מֵא֗וֹת וְשָׂרֵ֤י חֲמִשִּׁים֙ וְשָׂרֵ֣י עֲשָׂרֹ֔ת וְשֹׁטְרִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Moses designated individuals from the community of God to oversee the instruction in reading and writing, even though they were unfamiliar with any aspect of divine law. The Scriptures refer to them as grammatoeisagogous, meaning those who guide others into writing, as they somehow instill the written word within the hearts of the learners or, more accurately, translate those they educate into writing (cf. Jer. 31:33; Heb. 8:10).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Select for yourselves individuals of wisdom, leaders who govern thousands, hundreds, fifties, and tens. The leaders of thousands are known as apostles, the leaders of hundreds as prophets, the leaders of fifties as teachers, and the leaders of tens as interpreters. From another perspective, the leaders of thousands represent not only the supreme Divinity but also the Thrones and Dominions; the leaders of hundreds symbolize the Archangels, Initiates, and Authorities; the leaders of fifties signify the Angels, Powers, Cherubim, and Seraphim; and the leaders of tens denote the Apostles, Prophets, and Teachers. The initial interpretation pertains to the visible Church, while the latter relates to the speculative Church.

Read more (132 words)

In the visible assembly, the Incarnate Immanuel has established the leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. Again, the Apostles are referred to as the thousands of leaders, the Prophets as the hundreds, the teachers as the fifties, and the interpreters as the tens. In an alternate interpretation, the thousand leaders encompass not only the supreme Godhead but also the Thrones and Lordships; the hundred leaders embody the Archangels, Initiates, and Authorities; the fifty leaders encompass the Angels, Powers, Cherubim, and Seraphim; and the ten leaders reflect the Apostles, Prophets, and Teachers. The first interpretation applies to the visible Church, and the second to the speculative Church, as the Incarnate Immanuel established the thousands of leaders, the hundreds of leaders, and the fifties of leaders within the visible Church.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The responsibility was entrusted to the tribes of the people to select individuals characterized by wisdom, skill, and humility—essentially men who were sensibly equipped both in theory and practice—to serve in the judicial positions. Moses endorsed this selection and designated those chosen to lead the descendants of Israel, administering within the confines of judicial authority. Within this framework, some judges were referred to as captains of thousands, while others held titles as chiefs of hundreds, fifties, or tens. The less serious matters were adjudicated by the judges overseeing ten, whereas more significant cases were escalated to those in the highest echelons of judicial power.

Read more (175 words)

Only a limited number of cases, due to their exceptional significance, required Moses' direct intervention for resolution, allowing him more time to focus on his executive duties. Subordinate to the judges was the role of clerks, also appointed, who maintained records of incoming cases and documented the rulings rendered by the judges. This judicial structure applied solely during the period of the Hebrews' wanderings; following their establishment in the Promised Land, a new law was to take effect, designating local judges from among the elders in each settlement (Deuteronomy 16:18). These judges were granted the authority to impose capital punishment for certain offenses, exemplified by a son’s insubordination toward his father (Deuteronomy 21:20). In instances of disagreement or particularly complex cases, the law mandated that local judges seek the counsel of the priests stationed in the tabernacle or temple. As knowledgeable interpreters of the law, the priests had the authority to render definitive judgments, which must be adhered to, under the penalty of death for noncompliance (Deuteronomy 17:8-12; compare 1 Chronicles 23:4; 2 Chronicles 19:8-10).

Cross references

Passages read together with this verse.