The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 25:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

The woman shall come to him before the ancients, and shall take off his shoe from his foot, and spit in his face, and say: So shall it be done to the man that will not build up his brother's house:

Douay-Rheims

וְנִגְּשָׁ֨ה יְבִמְתּ֣וֹ אֵלָיו֮ לְעֵינֵ֣י הַזְּקֵנִים֒ וְחָלְצָ֤ה נַעֲלוֹ֙ מֵעַ֣ל רַגְל֔וֹ וְיָרְקָ֖ה בְּפָנָ֑יו וְעָֽנְתָה֙ וְאָ֣מְרָ֔ה כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִבְנֶ֖ה אֶת־בֵּ֥ית אָחִֽיו

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

During the era of the prophets, a distinct command was established for devout women, requiring them to marry out of duty rather than personal inclination, so that the people of God would increase, serving as a foreshadowing of the prophets of Christ. Furthermore, the individuals themselves, whether aware or unaware of the deeper meaning of their actions, were vessels for the prophetic lineage leading to the flesh of Christ. Consequently, the Law admonished those who failed to bear children for Israel, emphasizing the sacred calling of these righteous women, who were driven not by carnal desires but by a profound sense of divine obedience. Thus, it is plausible to assert that they would not have pursued physical relations had there been any alternative means for procreation.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

This representation of the Church reflects a rejection of the Jewish people, who have cast aside the spiritual heritage bestowed upon them. In doing so, they have turned away from making a dwelling for Immanuel, who, by being born of the Virgin, became a brother to the descendants of Jacob.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Why does Moses instruct that one should spit in the face of a man who refuses to marry his deceased brother's widow (Deuteronomy 25:9)? This act serves to shame the individual for neglecting familial duty and failing to uphold brotherly love among the Israelites. It would have been more fitting for him to honor natural obligations by caring for the deceased, yet since not everyone adheres to the natural law, the lawgiver imposes this form of disgrace to compel them to recognize their responsibilities.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

In Moses' Law, it was established that a surviving brother should marry the widow of his deceased childless sibling, and in his name, bear children with her, ensuring that if he declined to marry her, she had the right to spit upon him and he must remove his sandal to give it to her as a symbol of his refusal. This dwelling was thereafter referred to as "the house of the sandal of the one who removed his sandal" (Deuteronomy 25:5-10; Ruth 4:7). Our deceased brother is Jesus Christ, who, following His resurrection, instructed the Myrrh-bearers, saying: "go and tell my brethren" (Matt. 28:10). He died in a sense childless, as the count of the elect had not reached its completion.

Read more (143 words)

His wife, or more appropriately, His bride—the holy Church—must be taken in and cared for by any surviving brother deemed capable of overseeing her rightly. Should he refuse this duty, the hurt bride expresses her scorn: this signifies that the holy Church rebukes those who possess divine gifts but fail to utilize them for the welfare of others, treating them with disdain, akin to a spitting insult. It can be said that his sandal has been taken from him, and his house may be labeled the house of waste; for according to the Apostle, we are to “shoe our feet for the gospel of peace” (Eph. 6:15). Thus, when we value our neighbor’s well-being as highly as our own, we are fully equipped. Conversely, those who seek only their own gain, neglecting the needs of others, resemble individuals who leave one foot uncovered.

Cross references

Passages read together with this verse.