The Church Fathers on this verse

Ecclesiastes 12:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

When the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall stagger, and the grinders shall be idle in a small number, and they that look through the holes shall be darkened:

Douay-Rheims

בַּיּ֗וֹם שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙ שֹׁמְרֵ֣י הַבַּ֔יִת וְהִֽתְעַוְּת֖וּ אַנְשֵׁ֣י הֶחָ֑יִל וּבָטְל֤וּ הַטֹּֽחֲנוֹת֙ כִּ֣י מִעֵ֔טוּ וְחָשְׁכ֥וּ הָרֹא֖וֹת בָּאֲרֻבּֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

On that day when the protectors of the household are shaken and the powerful men will be lost, the guardians of the household refer either to the sun, moon, and the other heavenly bodies, or to the angels who oversee creation. The powerful men, referred to as ‘strong’ by Simmah and as those who ‘will go astray’ by Akila, represent the demons, who have derived their strength from the chief adversary. The Lord, having triumphed over and bound the devil, according to the Gospel parable, empties his abode (Lk. 11:22).

Read more (288 words)

Alternatively, those who interpret this text through the lens of humanity contend that the guardians of the household symbolize the bones, which encase the vital organs and protect the softer parts of the body; they identify the shins as the strong men, with the sun, moon, and stars representing the eyes, ears, nostrils, and all sensory perceptions of the head. This interpretation arises because they must relate the subsequent concepts to human anatomy rather than to angels or celestial bodies. "And they that grind shall cease to grind, because they are diminished; and they that look in the openings shall be darkened." At the end of time, when many people's love will grow cold and the number of teachers capable of providing spiritual nourishment to the faithful diminishes, those who have briefly experienced the light of understanding in this world will begin to find themselves engulfed in darkness. For if it is declared to Moses, "I will put thee in a cleft of the rock, and thou shalt see my back" (Ex. 33:22), how much more shall not every soul perceive the truth only through a small opening and through darkened gaps? Alternatively, these two grinding stones, referenced in the Gospel—where one is taken and the other remains—imply that as they decrease in number and cease functioning, the illumination of knowledge is necessarily withdrawn from the eyes. Another view suggests that "they that grind shall cease to grind, because they are diminished" pertains to the teeth; when advanced age arrives, the teeth that chew food may decay or become lost. Similarly, the phrase "they that look in the openings shall be darkened" pertains to the eyes, indicating that elderly individuals often suffer from blindness as their sight diminishes.

Gregory the Wonderworker

3rd centuryChurch Father

during a period of widespread turmoil and uncertainty, the divine authorities, meaning the angels who oversee creation, will be troubled, causing humanity—both the leaders and the women—to cease their efforts.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

The anticipated return of the Lord and the culmination of history were foretold by Ecclesiastes, who urges, "Rejoice, young man, in your youth," and further advises, "Remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh (Ecclesiastes 11:9,10). Remember your Creator in the days of your youth, before the challenging days arrive (Ecclesiastes 12:1); before the sun, the light, and the moon, along with the stars, are darkened, and those who gaze out from windows lose their vision (Ecclesiastes 12:2-3), indicating a loss of sight.

Read more (144 words)

Until the silver cord is severed (Ecclesiastes 12:6), this illustrates the composition of the stars that seem silver in hue; and the golden bowl is not shattered (Ecclesiastes 12:6), representing the radiant Sun, which resembles a well-known plant, branching widely with rays like leaves. Moreover, at the call of the rooster (Ecclesiastes 12:4), fear will grip the heights, and terrors will beset the paths (Ecclesiastes 12:5). What will they behold? Then the sign of the Son of Man will appear in the heavens, and all the tribes will mourn (Matt. 24:30, Zech. 12:12). What will transpire at the Lord’s coming? The almond tree will bloom, the locust will become heavy, and the caper plant will disperse (Eccl. 12:5). The blossoming of the almond signifies, as commentators suggest, that winter has passed. Our bodies will emerge in glorious splendor after the season of winter concludes.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Let humanity savor the joy of life, particularly during the vigor of their youth, until the inevitable arrival of old age and death. However, this pleasure should be tempered with the understanding that the Creator will summon them to accountability; thus, let them relish life in reverence to God, not postponing enjoyment until old age, which brings a season shrouded in darkness and continual sorrow, when bodily faculties will cease to function: hands, feet, teeth, and lips. During this time, fear may dominate, passions may diminish, and the moment will arrive to return to one’s eternal dwelling. Life will become disordered, and existence will fade, ultimately leading to the return to dust as the spirit is entrusted to God.

Cross references

Passages read together with this verse.