The Church Fathers on this verse

Zechariah 8:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thus saith the Lord of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem: and every man with his staff in his hand through multitude of days.

Douay-Rheims

כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עֹ֤ד יֵֽשְׁבוּ֙ זְקֵנִ֣ים וּזְקֵנ֔וֹת בִּרְחֹב֖וֹת יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְאִ֧ישׁ מִשְׁעַנְתּ֛וֹ בְּיָד֖וֹ מֵרֹ֥ב יָמִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

When conflict ravaged the Jewish nation, the inevitable outcome was the depopulation of cities and the destruction of homes, including their exquisite interiors. Yet God assures that following the expulsion of adversaries, a lasting tranquility will be granted, which the Greeks rightly call the nurturer of the young, as it allows the emerging generation to flourish in youth and harmonizes their journey into old age; for there is no devastation of the land, war does not shatter it, and the sword does not annihilate it. Hence, it is reasonable to view cities in peaceful times, regardless of their size and length, as constrained and unable to accommodate the vast number of residents.

Read more (271 words)

The conveyed message supports this notion, as it states that the ‘old men and women of old shall sit down in the paths of Jerusalem,’ using their canes to aid their frailty, serving as their guide. This reflects a celebration of those eras and the profound peace that permits children to mature and those who have lived their lives free from warfare to reach a ripe old age. If boys are seen dancing in the city and girls are rejoicing in the streets, it clearly indicates that they are free from heavy burdens; for all merriment would cease were there a time of distress. Christ is indeed our peace, for He has obliterated all strife and has filled the Church with the faithful. Within it, countless individuals, distinguished in their spiritual state, are addressed by the wise John, who writes, ‘I write to you, fathers, because you know the original’ (1 John 2:14). The young believers and little girls represent a fresh multitude adorning the truly sacred city, that is, the Church, with their vibrant expressions of faith. The exhortation, ‘Come, let us rejoice in the Lord, let us shout unto God our Saviour’ (Psalm 94:1), resonates perfectly with them. When we hear that the elders lean on the rod, it can be understood that both the great and the small are supported by Christ, often called the rod from the root of Jesse and the scepter of power (Isaiah 11:1; Psalm 109:2), whom God the Father has sent to us from the heights of Zion, enabling us to joyfully proclaim, ‘Thy rod and thy stick, they comfort me’ (Psalm 22:4).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The elders shall increase in him, and the pathways of Zion shall be completed. In this passage, the prophet brings reassurance to the Jewish people in exile and servitude, declaring that their adversaries will face destruction and announcing liberation from oppression and violent demise. He assures them that their numbers will multiply, just as they were before their captivity, and that they will experience longevity. The presence of many elders will flourish among them, while Jerusalem will thrive with life. Young men and maidens will rejoice in its streets, and blessings will abound; the days of barrenness will come to an end, and they will be freed from the terror and dread of annihilation.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Thus declares the Lord of Hosts: In Jerusalem, there will surely be old men and women sitting in the streets, each bearing a staff due to the length of their days. The city’s thoroughfares will be filled with children and young women merrily at play. When I return to Zion and occupy the midst of Jerusalem, there will be abundant prosperity, complete peace, and an end to all conflicts, allowing both men and women to reach a venerable old age, supporting their weary bodies with staffs. The streets will echo with the laughter of boys and girls at play. Such scenes are to be expected where cities experience security and profound peace, filled with joyful spirits leading to games and singing of the youthful generation.

Read more (520 words)

If we apply this to the Church, often referred to as a city blessed by God—as noted in, "Glorious things are said of thee, O city of God" (Psalms 86:3)—and, "The river's streams gladden the city of God. The Most High has sanctified His dwelling" (Psalm 46:4), it is clear that the paths of the Church are lined with virtues where Wisdom operates faithfully, proclaiming her truths from the heights of its walls. Thus, the Psalmist entreats, "Thy commandment is exceedingly broad" (Ps. 119:96).

The bride in search of her Savior expresses in the Song of Songs, “I will rise and go about the city, in the streets and in the squares, to seek Him whom my soul loves” (Song of Songs 3:2). This depicts the elders and aged women whose presence we acknowledge; for true honor in old age does not stem solely from the number of years lived (Ecclesiastes 4:8), but rather from the wisdom and integrity one possesses throughout their life. The Lord instructed Moses to appoint seventy elders, those He knew to be wise (Numbers 11:16); prior to Abraham, no one bore the title of elder. Abraham, who passed away full of years, is noted for his good old age (Genesis 25:8). The honor of elders comes from their grey hair, a sign of wisdom (Ecclesiastes 4:9).

With their advanced years, they will hold staffs and ask their disciples, “What do you desire? Should I come to you with discipline, or with gentleness and humility?” (1 Corinthians 4:21). He who speaks wisdom imparts correction, while he who neglects to discipline shows a lack of love (Proverbs 13:25). In Jerusalem, not only elders but also aged women will be present. Paul instructs us to honor genuine widows (1 Timothy 5:3), specifying that a widow eligible for support must not be under sixty and must have demonstrated good deeds—raising children, extending hospitality, serving the saints, and diligently engaging in good works (1 Timothy 5:9-10).

This generation's elders and aged will find their place in Jerusalem’s streets, their staffs in hand, while children play joyfully. The young men and women, as well as the elders, have been called by the Psalmist to sing praises to the Lord, “Let young men and maidens, old men along with youths, praise the name of the Lord” (Psalm 148:12-13). Similarly, John the Apostle writes, “I write to you, young men, because your sins are forgiven through Him; I write to you, fathers, because you know Him who is from the beginning” (1 John 2:12, 14). He further encourages, “Hear, my sons, the instruction of a father, that you may gain understanding” (Proverbs 1:8, 4).

The forty-fourth Psalm speaks of these young individuals as well: “The virgins shall be led to the king” (Psalm 44:15), aligning with the sentiment that “the daughters of Judah rejoice and are glad in all Thy judgments, O Lord” (Psalm 96:8). Responding to the Apostle's call to rejoice—"Rejoice in the Lord always, again I say, rejoice!" (Philippians 4:4)—they demonstrate the joy within through animated movement, as David proclaimed, “Before the Lord, I will play and dance” (2 Samuel 6:21).

Cross references

Passages read together with this verse.