Jerome of Stridon
In times of prosperity, be mindful of doing good, and in times of hardship, take heed. For God has orchestrated both realities, indicating that humanity cannot grasp the entirety of His designs. I recall hearing a learned individual in the church offer an interpretation of these verses: "As long as you inhabit this present age and have the ability to engage in righteous deeds, strive diligently so that in the day of judgment, you may find solace while witnessing the suffering of others.
Read more (183 words)
God has established both this present life, where we can cultivate the fruits of our good actions, and the world to come, where the opportunity for good deeds ceases." He appeared convincing to those listening, but I perceive a different meaning here, reflected in the translation by Simmachus, which states: "In a good day, do good; yet also be mindful of the evil day. For God has made both, so that no one may have a valid grievance against Him." He is instructing us to endure whatever comes our way, whether favorable or unfavorable, and to recognize that not all in this world is strictly categorized as good or evil. Our reality comprises diverse oppositions—warmth and coldness, dryness and moisture, hardness and softness, darkness and light, as well as good and evil. God instituted these contrasts to impart wisdom, allowing us to discern between the righteous and the wicked, safeguarding human free will so that we might not claim that God has left us without understanding. Through this lens, the passage aligns with the preceding assertion: "Who can straighten what God has bent?"