The Church Fathers on this verse

Exodus 12:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

And it shall be a lamb without blemish, a male, of one year; according to which rite also you shall take a kid.

Douay-Rheims

שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן־שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־הַכְּבָשִׂ֥ים וּמִן־הָעִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Let us now reflect on the lamb that symbolizes the divine glory of the Lord. It was essential for this lamb to be spotless, male, and one year of age. Above all, it exemplified purity and perfection, as only Christ embodies complete perfection and remains entirely sinless, requiring no justification whatsoever. As He Himself affirms, ‘So we must fulfil all righteousness’ (Matthew 3:15). This is the reason why only flawless animals were used for sacrifices, serving as representations of Christ. God instructed the priests to be entirely pure and undefiled in body, for they prefigured the true High Priest. Additionally, the Passover lamb had to be male because this gender is inherently associated with authority and advantage, much like the natural bodily superiority of men over women.

Read more (691 words)

Christ, being the heavenly Man, is our brother in His human nature yet stands above us as our Lord because of His divine essence. Thus, He is the singular bridegroom, with all humanity viewed as the bride; even John the Baptist, the greatest of the prophets, was not a bridegroom, as seen in his proclamation about Christ: ‘He who has the bride is the bridegroom,’ and about himself: ‘But the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices when he hears the voice of the bridegroom; this my joy is fulfilled’ (John 3:29). The apostles, too, are not the bridegrooms of the Church, although they have received the likeness of Christ through grace, becoming sons of Christ by His Spirit. What does the blessed Apostle Paul express? ‘I have betrothed you to one man, that I might present you to Christ a pure virgin’ (2 Cor. 11:2). Therefore, the Lord is indeed the Head, Lord, and King, not only because He was God incarnate, but also due to His eternal divinity, since He is by nature the sovereign over all creation, inheriting His kingdom not by grace, but genuinely and from birth through the Father. The lamb was one year old, indicating that the Lord would be new to the world and entirely untainted by the corruption of humanity. Hence, if someone views the Lord as merely human and believes Christ shares our fallen nature, that individual does not recognize Him as the perfect and unblemished lamb, for no human is without sin, nor is He merely a male lamb, since no human possesses a complete and natural bodily superiority in relation to others of the same nature. Anyone who categorizes the Lord among mere creatures, claiming He did not possess true divinity but received it by grace, and that the lamb sacrificed for Him was not male, fails to acknowledge the King by His very nature, transforming Him into something altogether different in both essence and substance. Similarly, if anyone assigns to Christ any attributes of the fallen man, such as suggesting He partakes in sin, is bound by the law, or subject to death by necessity, then to such an individual, a one-year-old lamb can no longer function as a type of Christ—signifying that the renewal brought about by Him has escaped their notice.

It remains to comprehend the symbolic meanings of the lamb and the goat. The lamb, as noted by Isaiah, represents Christ’s humility: ‘as a sheep He was led to the slaughter, and as a lamb before his shearer He was silent’ (Isaiah 53:7); the goat, according to the law, serves as the sin offering: ‘a goat,’ it is written, ‘for sin’ (Lev. 5:6). Thus, as gentle as a lamb, He offered Himself as a sacrifice for sin as the goat, humbling Himself for the salvation of humanity, which we can also attain through faith and love for the Lord Jesus Christ, who suffered for us. To Him, and with Him, to the Father and the Holy Spirit, be glory forever. Amen.

‘Show thee blameless,’ for Jesus is without blame. ‘He did no sin, and there was no deceit in His mouth’ (Is. 53:9). ‘The male gender is perfect.’ The embodiment of truth rests solely in the one true King. The one-year-old lamb signifies the eternal Christ—since the year symbolizes eternity, encompassing the cyclical nature of time, it embodies the new man in whom our old human nature is replaced by the new, as it is written: ‘put on the new man’ (Eph. 4:24). Clothed in the perfection and purity of the Lamb, you will become the lamb of God; by presenting your body as a living and holy sacrifice acceptable to God, you will be called to eternal life. Do you see that your Passover cannot possibly be equated with the Jewish Passover, which bore only a faint resemblance to it, serving merely as its shadow?

A superior lamb, one-year-old; perfect as understood in earthly terms. The year, viewed as the earthly measure of time, creates a circle and returns to itself, and through this cyclical movement, it is likened to immeasurable eternity.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

You are to select a lamb without defect, as in Christ unite all the qualities of divine honor. Yet, let there also be "the male," as the lawgiver specified, for He is the one who plants in us the seeds of divine knowledge and brings us into a longed-for promised land, as the prophetic scripture proclaims, presenting humanity to God and the Father through the proclamation of the Gospel. Furthermore, let Him be "one year old," either regarding age to ensure His perfection, as He must be at least a year old from His birth, or because the observance of Christ’s glorious passion each year is necessary for those who partake in the fruits of His suffering. "Take it from the sheep or from the goats," it is written.

Read more (62 words)

The lamb is esteemed by the law as a holy and unblemished offering, whereas goats are routinely sacrificed on the altar for transgressions. The same holds true for Christ; He embodied the pure sacrifice, having given "Himself ... in the scent of sweet aroma to God and" to the Father (Eph. 5:2), and as a goat destined for slaughter for our iniquities.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Thus, this Bridegroom, who stands equal to His guests and was prepared to invite both the righteous and the unrighteous to the feast (cf. Matthew 22:10), chose to be born from both good and wicked individuals to fulfill the prophetic significance of the Passover, where it was commanded to consume a lamb selected from among sheep and goats—symbolically representing both the just and the unjust, a foreshadowing of Himself. By embodying both the divine and the human, He did not disdain His righteous and sinful ancestors for the sake of human kinship; instead, He opted to be born of a virgin to accomplish a divine wonder.

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

In order to grasp the profound wisdom and abundance of God’s unfathomable judgments, it is noteworthy that God did not leave the sacrifices of the law as mere rituals, lacking sanctity and confined to the mere act of bloodshed. Instead, a remarkable Sacrifice, so to speak, is introduced that transcends the initial offerings—this cleansing is not limited to a portion of the universe nor to a brief period but encompasses the entirety of creation for eternity. To this end, the ‘lamb’ is symbolically consecrated as a remedy for humanity's ancient nakedness; this Sacrifice, which we have received, is rightly termed the garment of immortality.

Read more (276 words)

It is 'perfect' not only in relation to the Divine, the epitome of all perfection, but also in its assumed nature which, infused with the Divine essence, became united with its Anointer, and I would venture to assert, is co-eternal with God.

Described as ‘male,’ this offering is made for Adam—indeed, it signifies strength over the first fallen man in sin. This is evident as He embodies no aspects that are contrary to a husband’s nature; rather, through His immense power, He dissolves all maternal and virginal ties. As prophesied by Isaiah (Isaiah 8:3), a male offspring arises from the prophetess. Moreover, He is depicted as ‘annual’ akin to the “sun of righteousness” (Malachi 4:2), descending from above, visibly present, and returning to Himself as “the blessed crown of goodness” (Psalm 64:12). In this way, He maintains equality with His divine self while transcending and animating the circle of virtues, seamlessly merging and harmonizing according to divine order. Being ‘immaculate’ and unblemished, He is able to heal the disgrace and corruption caused by sin; though He took upon Himself our transgressions and bore our afflictions, He Himself remained untouched by anything that needed healing.

He was ‘tempted’ “in all things like unto us, except sin” (Hebrews 4:15), for the adversary of the “Light,” who shines even amidst darkness, could not seize Him (John 1:5). He is chosen not solely from among ‘sheep’ but also from the most depraved, represented by those on His left, the ‘goats.’ This indicates that His sacrifice is not for the righteous alone but extends also to sinners, perhaps more profoundly since our condition calls for a greater measure of His compassion.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

“He instructed that your lamb must be unblemished; you shall select it from among the sheep or the goats. Additionally, it is stated that if an individual is unable to observe the Passover in the first month, they should do so in the second (See Num. 9:10-11). A similar directive applies here: if someone is unable to obtain a lamb, they may at least acquire a young goat. For Christ is offered within the Church in two distinct manners: if we are righteous, we partake of the lamb’s flesh; if we are sinners who seek repentance, the goat is provided to us. This does not imply that Christ is among the goats, who will ultimately be cast aside (cf. Matthew 25:33), but rather reflects the varying degrees of merit that assign either a lamb or a goat to each individual.”

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He instructed them to select not only lambs from the sheep but also goats of the same age from the herd. However, they were not to slaughter both kinds together. Instead, those with sheep should offer the sheep, while those without sheep could provide a goat for sacrifice. This allowance to take from both sheep and goats underscores the compassion of God, for our Lord Christ did not endure suffering solely for the righteous, but also for the wayward. He Himself guided our understanding by comparing the assembly of the faithful to lambs and the assembly of the unrepentant to goats. The law requires a goat to be offered for sin. Additionally, it appears that the Russian translation has omitted two phrases due to considerable stylistic challenges.

Read more (65 words)

A literal interpretation captures the essence: “And some who partake of the Divine Mysteries, having attained perfect virtue, receive communion as if it were a sheep, while others, who through repentance cleanse their spiritual impurities, receive it as if it were a goat. Similarly, our Savior nourished those who approached Him not just with wheat bread, but also with barley bread” (cf. John 6:9, 13).

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

To the Israelites who were about to partake of the lamb, the law instructed: “Let them eat the head with the feet” (Ex. 12:5, 9). Through this directive, we can discern the significance of the divine construction of the Lord's House, where the ‘head’ represents the Godhead and the ‘feet’ symbolize humanity. The Evangelist articulated: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (John 1:1), and he further declared, “And the Word was made flesh” (John 1:14). Thus, we ought to honor God and embrace the belief that God became man. In Christ, we find a duality: externally, He appears as Man, yet internally, He is the divine God. Therefore, it is not appropriate to refer to Him merely as man without acknowledging His divine nature, nor is it prudent to profess His divinity without recognizing His humanity. This succinctly addresses your inquiries.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

This illustrates how the ancient prophecies are fulfilled in the time that follows (Hebrews 1:2). Jesus Christ, the ‘lamb’ characterized by humility, embodies the perfect unity of divine and human nature, embodying ‘masculine’ strength to carry our weaknesses, and remains ‘spotless’ in His freedom from sin, including original sin, as a lamb ‘one year old,’ signifying the completion of His natural maturation.

The lamb's attributes. The lamb, which symbolized the liberation of the Israelites from the severe oppression of foreign powers, possessed specific qualities: it had to be flawless, as stated in 12:5. Thus, it served as a representation of the Lamb of the unblemished and holy Christ. As noted in 1 Peter 1:20, in whom the fullness of the Godhead resides bodily (Colossians 2:9), He encapsulated all perfections within Himself and, through a single sacrifice, has eternally perfected those who are sanctified (Hebrews 10:14). The lamb of the former covenant was male; likewise, the lamb of the latter covenant was male, descending from David, as predicted (Jeremiah 32:17).

Read more (64 words)

The former was without fault, while the latter was righteous and free from malice, pure and undefiled (Hebrews 7:26), who was sinless (2 Corinthians 5:21). The former existed within a temporal context; the latter's existence transcends time and eternity, embodying an unending season of grace. To Him, a day is as a thousand years (2 Peter 3:8), and a thousand years as a day.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The Passover offering must be selected as ‘a perfect lamb,’ meaning it should be a flawless, fully grown male, since the lamb is to be sacrificed to protect Israel's firstborn males from the Angel of Destruction. This lamb must be ‘without blemish,’ free from any physical imperfections—neither blind, deformed, unattractive, nor infested (Lev. 22:22-23). The requirement for a spotless lamb aligns with the sacred intent behind its sacrifice and reflects the moral integrity expected of those who present it. The law mandated that sacrifices should consist of animals without defects (Lev. 22:12), and through the prophets, God consistently voiced His disapproval of individuals who, in offering sick or damaged animals, demonstrated a lack of reverence and love for Him. Furthermore, the lamb must be ‘one year old,’ indicating that it should not exceed this age. The same standards applied to the selection of a goat for sacrifice if a lamb was unavailable.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Consider the passages from Leviticus, specifically I, 3 and 22, 20.

Cross references

Passages read together with this verse.