The Church Fathers on this verse

1 Peter 1:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

Knowing that you were not redeemed with corruptible things, as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:

Douay-Rheims

ειδοτες οτι ου φθαρτοις αργυριω η χρυσιω ελυτρωθητε εκ της ματαιας υμων αναστροφης πατροπαραδοτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

We are God's creation, but through sin we became servants of the devil. Then the Savior redeemed us, who had surrendered ourselves to the devil, by His Blood. That is, "you were bought with a price" (1 Cor 7:23). We have been redeemed by precious Blood. An honorable and good master of a house may judge an unworthy servant, who has committed many offenses, unfit for his good house and common life. He hands him over to another to teach him. Then, when he sees him punished by a harsh master and saying, "I will go to my first master, because it was better for me then than now," he restores him to honor and redeems him. He does this so that he may become a special people, περιούσιος λαός. So also God restores us. How then are we His possession and not His possession?

Read more (103 words)

As creatures, we are His possession. But as those who became alienated through sin, we are not His possession. Do not think that you are God's possession if you become a sinner. Then the devil acquires you. You are his possession. The man of sin, the son of perdition, buys you not with precious blood, but with dishonorable blood. He buys you with sin. He buys you with adultery, because he is not pure. He buys you with murder, because he is a murderer: "a murderer from the beginning, and he does not stand in the truth" (Jn 8:44). This is his custom.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Scripture distinguishes a twofold fear: one initial, the other perfect. Initial fear, which is also foundational, consists in this: someone turns to an honorable life out of fear of accountability for his deeds. Perfect fear consists in this: because of perfect love for a friend, and zeal for the beloved, someone fears lest he remain indebted to him in anything required by strong love. An example of the first, that is, initial fear, is found in the words of the Psalm: "Let all the earth fear the Lord" (Ps 32:8). This means those who care nothing for heavenly things, but only busy themselves with earthly things. For what will they have to suffer when the Lord rises to crush the earth (Is 2:19, 21)?

Read more (433 words)

An example of the second, that is, perfect fear, may also be found in David, for example in these words: "Fear the Lord, all you His saints, for there is no want to those who fear Him" (Ps 33:10). And again: "The fear of the Lord is pure, enduring forever" (Ps 18:10). The Apostle Peter persuades those who listen to him to live in this perfect fear. He says: by the ineffable mercy of God the Creator, you have been received among His children. Therefore let this fear always be with you, since you became such by the love of your Creator, not by your own works. The Apostle uses many arguments in his persuasion. First, he persuades by the fact that the Angels take sincere and living part in our salvation. Second, he persuades by the sayings of Holy Scripture. Third, he persuades by necessity. For whoever calls God Father must necessarily do what is worthy of that Father, in order to retain the right of adoption. Fourth, he persuades by the fact that they have received countless good things through the price paid for them, namely the Blood of Christ, poured out as a ransom for the sins of men. Therefore he commands them to have this perfect fear as a companion throughout the whole time of life. For those who strive for perfection always fear lest they lack some perfection. Note. Christ said that the Father judges no one, but has given all judgment to the Son (Jn 5:22). But the Apostle Peter now says that the Father judges. How is this? We answer with the words of Christ Himself: "The Son can do nothing of Himself, unless He sees the Father doing it" (Jn 5:19). From this is also seen the consubstantiality of the Holy Trinity, the perfect identity within Her, and Her peaceful and undisturbed harmony. "The Father judges" is said without distinction, because everything that someone says about one of the three Persons must be referred in common to all of Them. On the other hand, since the Lord also calls the Apostles children (Jn 13:33), and says to the paralytic, "Child, your sins are forgiven you" (Mk 2:5), there is no inconsistency if He too is called the Father of those whom He has regenerated by communicating holiness to them. "There are two fears: one initial, and the other perfect. One belongs, so to speak, to those beginning to be pious. The other is the fear of the perfect saints, who have attained to the measure of perfect love." Abba Dorotheus, Soul-Profiting Instructions and Letters, 4.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Therefore you owe the price for which you were bought. Even if He does not always demand it, you still owe it. So buy Christ for yourself, not with what few possess, but with what all have by nature, though few offer it out of fear. What is your own is what Christ asks back from you. He gave life to all, and for all He accepted His own death. Pay, in the name of the Giver, what you are going to pay according to the law. The price of this covenant is high; not all easily see Him.

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

The apostle touches upon the ancient Levitical and priestly celebrations, yet he indicates that the soul is made pure through righteousness given by God.

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

Therefore, if the price of our life is the blood of the Lord, understand that what has been redeemed is not so much this frail corruption of the earth as the eternal wholeness of the whole world.

Caesarius of Arles

6th centuryChurch Father

Since the wretched Jews themselves keep the Sabbath in such a way that they do not plan beforehand to perform any earthly works during it, how much more should those redeemed not by silver or gold, but by the precious blood of Christ, ponder the price of redemption. On the day of the resurrection they should devote themselves to God, thinking more attentively about the salvation of their soul.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

The greater the price by which you have been redeemed from the corruption of fleshly life, the more strongly you ought to fear lest, by turning your soul toward the seduction of vices, you thereby offend your Redeemer.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"From your vain manner of life handed down from your fathers." Here, by the vain manner of life handed down from the fathers, the apostle evidently means the former pagan life of his readers who had been converted to Christ. The state of men before conversion is compared with the state of slavery. One could be freed from slavery by a ransom. From slavery to a vain life we were redeemed by the blood of the spotless Lamb, Christ. The image of the lamb serving as the means of ransom, and of the ransom itself, is taken from the Old Testament ordinances. These required all firstborn males of men and animals to be dedicated to God, or redeemed by means of a lamb (Ex 13:12-15; Lev 12:6). And all Christians are firstborn; compare Jas 1:18.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Knowing that," and so forth. The Apostle strengthens the exhortation to be holy in all conduct, and to pass the time of sojourning in fear, by pointing to the greatness of the redemption of mankind by Jesus Christ. The higher the price by which you have been ransomed, the more you must fear offending Him Who gave such a precious ransom for you. "You were redeemed" (cf. Mt 20:28). The word means not simply liberation or deliverance, but liberation and deliverance through ransom, through the offering of a corresponding price. The expression "not with silver or gold" points precisely to this meaning of the word. By this figurative speech is signified the satisfaction offered to the righteousness of God by the death on the Cross of the sinless Son of God.

Read more (311 words)

He became incarnate for the deliverance of the human race from sin, eternal death, and the curse for inborn sin. Man himself, being sinful, could in no way free himself from this. Only the Sinless One could free him by offering Himself in sacrifice, as is expressed in verse 19. As sinless, He took upon Himself the sins of the whole world (1 Pet 2:24), and thereby delivered us from sins. At the same time, having become a curse for us, He delivered us from the curse (Gal 3:13). Together with this He delivered us from eternal death, granting eternal life through faith (1 Cor 15:54-57). The Apostle Peter expresses this deliverance, or redemption, as redemption from the vain life handed down from the fathers. In giving instructions concerning holiness of life, he also expresses what we have been redeemed from in terms of its manifestation in life. It is a vain, empty, and worthless life. Such truly is life under the power of sin, compared with true life in God after liberation from sin by Christ. Whoever is truly converted to Christ ceases, or ought to cease, to live this vain life. He must live a life that is new for him and true. In this way he is, as it were, redeemed from the former vain life. This former vain life is called handed down from the fathers, a difficult expression to understand. It seems right to explain it as pointing to inborn sin, passing from parents to children and making the life of the redeemed vain. Under the influence of sin, which darkens the mind, life is composed of distorted views, opinions, teachings, customs, habits, and traditions. These pass from generation to generation and make the whole of life vain, since God's truth is not in it (Rom 1:21 and following). This must especially be said of paganism.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Cf. Lev 19:2. Stirring Christians to devotion to the will of God, the Apostle gives a new series of motives for Christians to estrange themselves from sinful, fleshly life and to act in holiness in everything. The first of these motives was indicated already in the Old Testament. It consists in the holiness of God, Who called Christians into His portion and made them His children. Above all, they must be strengthened by complete following of Him and full obedience to His holy will (cf. Lev 19:2). The second motive is that God is not only our heavenly Father, but also the impartial and true Judge. He will not spare us because of our election or our adoption, as happens in this world. He will judge according to works, since works express a person's inner disposition (cf. Jas 2:26).

Read more (181 words)

Further, we must firmly remember why the Blood of Christ, the spotless Lamb, was poured out for us (cf. Jn 1:29-36; 19:34-36). It was so that we might not live according to the flesh, according to sinful customs inherited from our fathers and infectious evil examples, but blamelessly and in holiness. Christ was foreordained for this from the beginning (see Jn 17:24; Eph 1:4). He appeared after ages of preparing mankind to meet Him worthily. He lived with men, suffered, and rose again. Thereby He made it possible for our faith and hope to be firm, undoubted, constant, and altogether perfect. Before the Resurrection of Jesus Christ, the Apostles were weak. After the Resurrection they were strengthened in hope in the Risen One, so that they undertook great labors and endured death. The Apostle stirs all Christians to the same thing. He especially encourages them by hope that our Redeemer has ascended into heaven and sits at the right hand of the Father (cf. Acts 2:32). Therefore He can give eternal glory to us also (cf. Rom 8:11; 1 Cor 6:14).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

The strict judgment threatening careless sinners is entirely just. Their carelessness and negligence concerning a holy life are less excusable the higher the price of Christ's sacrifice offered for our sins. Before this sacrifice was offered, people lived the vain life handed down from the fathers. That is, they lived without hope of salvation, inheriting by natural birth the ancient condemnation for transgressing God's commandment in Paradise. They then increased this inheritance by personal sins. A sacrifice was needed to propitiate God, one that could fully satisfy the divine justice which had condemned the sinner to a vain life, fruitless for salvation. In Old Testament times, spotless lambs without bodily defects were offered in sacrifice to propitiate the Lord.

Read more (214 words)

But these sacrifices had meaning only because they served as a prefiguration of the propitiatory sacrifice of Christ, Who poured out His Blood for us on the Cross. Only this sacrificial Blood was fully sufficient for our redemption, because the One Who shed it is the spotless and most pure Lamb. All men are corrupt and impure in the moral sense. Not one of them could give the price of deliverance, not only for others, but even for himself. Christ alone, being sinless, could redeem sinners by His Blood, taking their guilt upon Himself. The price of this Blood in God's eyes surpasses the price of silver and gold as much as eternity surpasses time. Incorruption surpasses all corruptible things, including precious metals, which are destined to perish together with the earth (v. 18). Glory to the boundless mercy of the Lord toward sinners, redeemed by so costly a price. But woe to those who, although they know the greatness of Christ's sacrifice, despise this mercy and continue to live a vain life worthy of eternal condemnation. The Blood of Christ, poured out for them, cries out against them and demands vengeance like the blood of Abel. One cannot remain hardened with impunity in the sins for which so precious a sacrifice was offered.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰδότες
    eidotes
    I know
    G1492 · εἴδω
  2. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  3. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  4. φθαρτοῖς
    phthartois
    corruptible
    G5349 · φθαρτός
  5. ἀργυρίῳ
    argyriō
    silver
    G694 · ἀργύριον
  6. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  7. χρυσίῳ
    chrysiō
    a golden ornament
    G5553 · χρυσίον
  8. ἐλυτρώθητε
    elytrōthēte
    I ransom
    G3084 · λυτρόω
  9. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  10. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  11. ματαίας
    mataias
    vain
    G3152 · μάταιος
  12. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  13. ἀναστροφῆς
    anastrophēs
    behavior
    G391 · ἀναστροφή
  14. πατροπαραδότου
    patroparadotou
    inherited
    G3970 · πατροπαράδοτος