The Church Fathers on this verse

Exodus 14:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.

Douay-Rheims

וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Who among us is unaware that the Egyptian army symbolizes our various mental struggles that keep mankind in bondage? These represent the steeds, the chariots, and their riders, along with the archers, the slingers, the heavily armed, and the rest of the multitude within the enemy's forces. Can anyone argue that troubled thoughts or the cravings for pleasure, sorrow, and greed are fundamentally different from this army?

Read more (83 words)

Malicious speech acts as a stone launched from a slingshot; the surge of irritability resembles a spear, quivering at its tip; and the desire for pleasure can be envisioned as horses with an overwhelming force pulling a chariot and its three riders, often referred to as the 'tristates.' Under these three drivers, once you grasp the enigmatic significance of podvos and praga, you will naturally comprehend the soul's tripartite nature, elevating it to the rational, sensual, and irritable aspects within the human spirit.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

This verse acts as a clarification of the preceding one. While the earlier verse discusses chariots broadly, here it specifies the count of 600, along with the notable status of those who were selected. The previous verse mentions all the men who gathered for the campaign, while this one focuses on the entirety of the cavalry. There is no mention of infantry participating in the march, as they would have been of little assistance in rapidly pursuing the presumed escapees to surround and strike them—though Josephus Flavius does indicate a force of 200,000 infantry. The Tristates, those occupying the third rank around the king, led the assembled army.

Read more (88 words)

Although the force gathered to confront the Israelites seemed insubstantial compared to the Israelites' numbers, they faced challenges due to their own size, which restricted their maneuvers, compounded by their lack of arms and their disadvantageous position on the shoreline. A significant number of horses was necessary for both chariots and cavalry. The question arises as to their source, particularly since a previous plague (the pestilence) had devastated the horses of Egypt. Only those that roamed the fields were affected (Ex. 9:6); those kept in stables were untouched.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Chariots drawn by two horses are depicted in monuments from Egypt's XV⁴⁰;3 dynasty. Aahes is noted for utilizing them during the siege of Avaris. Throughout the military campaigns in Syria and Palestine, these war chariots played a critical role. During the 12th dynasty, as referenced in Genesis L, there is mention of chariots, although no visual representations appear on the monuments, likely indicating they had not yet been employed in battle.

Read more (54 words)

“And all the chariots of Egypt,” signifies that beyond the war chariots, assistance was sought from all private chariots since the infantry could not catch up to Israel, which explains why verse 6 states, “took the people with him.” The term Shalishim is interpreted as Captains in Western translations, referring to leaders or elders.

Cross references

Passages read together with this verse.