The Church Fathers on this verse

Exodus 19:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he said to him: Go to the people, and sanctify them to day, and to morrow, and let them wash their garments.

Douay-Rheims

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל־הָעָ֔ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ם הַיּ֖וֹם וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Moses was revealing to the Israelites a profound mystery, while the power of God, through extraordinary miracles, was quietly guiding both the people and their leader. This mystery found its fulfillment in this manner. The people were forewarned to avoid all forms of impurity, both physical and spiritual, and to purify themselves through specific rites of cleansing.

Read more (387 words)

Through a series of elevations, the Word directs our understanding towards the pinnacles of virtue. For those who have been fortified by sustenance demonstrate their strength in confronting opponents, achieving victory over adversaries, and are subsequently lifted into a deeper knowledge of God. Thus, the Word instructs us on the degree to which we must strive in our lives, so that we may have the confidence to ascend to the theological heights, to hear the sounds of trumpets, to enter the divine obscurity where God resides, and to etch the sacred inscriptions upon the tablets. Should these tablets be shattered due to transgression, we may again present the crushed remnants to God, that the unwritten words may be inscribed anew by the Divine hand.

It is preferable to align the interpretation of the history itself with higher reasoning, allowing the order of the narrative to guide us. By observing both Moses and the cloud—symbolizing the guidance of those who pursue virtue, with Moses representing the Law and the cloud epitomizing divine leadership—the mind, having attained clarity through the waters, separates from alien passions, symbolically conquering them. Those who experience Marah, the life detached from worldly pleasures, may initially find it bitter and unappealing, but for those who partake of the tree, it brings forth a sweetness; having subsequently savored the delights of the Gospel, they are filled with living water and partake of heavenly sustenance.

Demonstrating courage against foreign influences, the justification for their victory lies in the laying on of hands by the Lawgiver, which prefigures the sacrificial cross. They are then elevated to a vision of the Supreme Being. The pathway to such understanding requires purity—not only of the body, cleansed through sprinkling, but also of the spirit, which must be free from all forms of contamination. This indicates that anyone desiring to engage in deep contemplation must be cleansed in every aspect, ensuring both soul and body are pure and free from impurity, enabling them to stand before Him who uncovers the hidden.

For this reason, prior to ascending the mountain, as commanded by God, the ‘garments’ must be purified, representing the honorable conduct of life. No one would claim that the sensual impurities of garments impede the ascent to God; rather, the entirety of worldly affairs may aptly be referred to as garments.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

In ancient times, during the performance of sacred services or ceremonies, it was customary for sons to be designated, and sacrifices were often delayed by several days. The people would undergo purification for two or three days to ensure they approached the sacrificial act in a state of holiness, as instructed in the Old Testament, "Let them wash their clothes." If such diligence is found in the shadow, how much more in the reality? Consider, O priest and Levite, the significance of 'washing your garments,' so your body may be unblemished for the sacred duty of administering the sacrament. If the Jewish people were required to cleanse their garments before offering their sacrifices, how can you presume to pray for and serve others while your mind and body remain unclean?

You who are entrusted with the grace of sacred service, possessing an innocent body and a pure heart, and who are entirely separate from marital union, must understand that your ministry should remain faultless and undefiled, free from any entanglement in conjugal life. I address this issue because in numerous distant locations, individuals conceive while performing their ministerial duties or even serving as priests. This is justified by referencing the ancient practice of intermittent ministry; however, the faithful of old would purify themselves for a period of two or three days to ensure they approached the altar in a state of cleanliness, as recorded in the Old Testament: “They shall wash their garments” (Ex. 19: 10).

Read more (75 words)

If such purification was necessary during times of transformation, how much more essential is it when the truth is revealed! Therefore, understand, priest or Levite, the significance of ‘washing your robes’—to present yourself with a pure body when administering the sacraments. If the congregation was not permitted to offer sacrifices without first cleansing their garments, how can you, with an impure mind and body, intercede for others and take on the role of their servant?

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Why were the Israelites instructed to not only purify themselves but also to launder their garments upon receiving the law? Through physical acts, God elevates them to a higher spiritual understanding, instilling a sense of reverence and awe. From this, the Israelites concluded that it was all the more essential for the mind to be purified.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

The phrase "I will cleanse myself in the day, and in the morning: and let the garments be blotted out. And let them be ready on the third day" conveys a profound meaning. According to the Scripture, these words illuminate the understanding of the two Covenants. Those who have attained a life of purity and genuine faith are being directed toward the three-day resurrection of the Lord, often referred to as the Kingdom of Heaven. The term "today" reflects the condition under the law, while "morning" symbolizes the truth of the Gospel, as revealed both in the law and through its fulfillment.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The gracious communion from God is always available to humanity; however, individuals may not consistently respond to this invitation, needing varying degrees of preparation based on their current state and readiness. "Cleanse me this day and this morning: and let the garments be blotted out: and let them be ready on the third day" (Ex. 19:10-11). Through this directive, God was clearly equipping the Israelites for the monumental revelation that would take place on Mount Sinai.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

A month and a half after the Israelites had departed from Egypt, they arrived at the wilderness of Sinai and set up camp near the mountain where the Lord intended to establish His covenant with them and provide them with the law. Moses ascended Mount Sinai, where he received a divine mandate meant to remind the Israelites of the Lord's mighty acts during their exodus from Egypt and His continual guidance in their present circumstances. God instructed Moses to convey that if they listened to His voice and remained faithful to their covenant, they would become His treasured possession among all nations, a kingdom of priests, and a holy people.

Read more (238 words)

Moses carried out the Lord's command, informing Him that all of the people, represented by their elder, expressed their willingness to adhere to the Lord's commands and obey Him. The Lord then said to Moses, "I will come to you in a thick cloud so that the people may hear me speaking with you and always put their trust in you." The Lord promised to proclaim His laws audibly to Moses, allowing the people to know that these words came directly from Him. They would hear God's voice speaking to Moses, dispelling any doubts about his authority, unlike the claims of certain pagan lawgivers.

After announcing God's words to the people, the Lord instructed Moses to come forward, bear witness to the people, and prepare them for consecration. Moses descended from the mountain with God’s commands to proclaim to the people the necessity of their purification and preparation. They were to cleanse themselves, both externally and spiritually, as they anticipated a sacred encounter at Sinai. The Israelites were given two days for purification, during which they were to wash away physical dirt, refrain from marital relations, remove all impurities from their camp, and clean their garments. These physical acts of cleansing served as a reminder for them to focus on their inner purity, casting away unclean thoughts and desires in order to stand before the Lord, who would reveal Himself solemnly at Sinai and speak to them directly.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

To be adequately prepared to stand before the Lord, it is insufficient for those who are ‘living in the flesh’ to merely attain moral readiness; their garments must be purified, and their bodies must be cleansed. This practice was a common tradition among the ancient peoples, particularly noted among the Egyptians, whose priests were characterized by a strict adherence to cleanliness. Travelers have noted that in the wilderness of Sinai, there is an abundance of water. The Scriptures mention in Deuteronomy (9:21) that a stream flowed down from the mountain. It is also important to highlight, as noted by Cook, that the manifestation of the Lord on the third day carries profound significance.

Cross references

Passages read together with this verse.