The Church Fathers on this verse

Hebrews 10:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let us draw near with a true heart, in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with clean water.

Douay-Rheims

προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"Let us draw near," he says, "with a true heart." Who are those who draw near? Those who are holy by faith and by spiritual service.

"With a true heart, in full assurance of faith," because here there is nothing visible. The priest, the sacrifice, and the altar are invisible. There too the priest was not visible. He stood within, while all the rest, the whole people, were outside.

But here the Apostle expresses not only that our Priest entered the holy place. He had indicated this with the words, "a great Priest over the house of God." He also says that we enter. Therefore he says, "in full assurance of faith."

Read more (335 words)

One may believe with doubt. Even now there are many who say that there will be a resurrection for some, but not for others. This is not fullness of faith. We must believe as firmly as we trust visible things, and even much more.

In visible things one may be mistaken, but not there. Here we perceive by sense, but there by the spirit.

"Having our hearts sprinkled from an evil conscience." Here he proves that not only faith is required, but also a virtuous life, and that we be conscious of nothing evil in ourselves. Those who do not live entirely so are not admitted into the holy place. For it is holy, and the Holy of Holies. Therefore no unclean person enters there.

They washed the body, but we wash the conscience. Even now one must be washed, but now in virtue.

"And having our bodies washed with pure water." Here he speaks of the font of baptism, which cleanses not the body, but the soul.

What does "let us draw near with a true heart" mean? It means without hypocrisy: "Woe to fearful hearts and slack hands" (Sir 2:12). Let there be no falsehood in you, he says. Let us not say one thing and think another, for this is falsehood.

Let us not be fainthearted, for this is foreign to a true heart. Faintheartedness comes from unbelief. How shall we attain this? If we have full faith within us.

"Having our hearts sprinkled from an evil conscience." Why did he not say "cleansed," but "sprinkled"? To show the difference between sprinklings. One is from God, the other from us. To sprinkle and wash the conscience is from God. To draw near sincerely and with full faith is from us.

Then the Apostle strengthens faith by pointing to the truthfulness of Him Who promised. What does "and having our bodies washed with pure water" mean? He speaks either of water that makes pure, or of water that has no blood in it.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Let us draw near." To what? To faith and spiritual service, or to heaven, where our High Priest is. "With a true heart," that is, with a heart free from guile, without hypocrisy toward the brethren. Or it means a heart that does not doubt, waver, or hesitate concerning the good things to come, and therefore does not fall into faintheartedness.

He continues: "in full assurance (εν πληροφορίοι) of faith." He teaches us on what condition we do not fall into faintheartedness. It is if we have the fullness (πληροφορίαν) of faith, that is, faith firm and most perfect. For one may believe, yet not fully. Thus, for example, some say that resurrection will belong to some, but not to others. This is not full faith, but imperfect faith.

Read more (213 words)

Therefore let us draw near with full faith. Since nothing here is visible, neither the temple, nor heaven, nor the High Priest, Christ, but all is hidden from us, full and undoubting faith is necessary. So too in the Old Testament the high priest, entering the Holy of Holies, was not seen.

"Having our hearts sprinkled from an evil conscience." Having spoken of faith, he now shows that faith alone is not required, but also a virtuous life. The Jews sprinkled the body, but we sprinkle the heart, so that we may be conscious of no evil in ourselves.

We are sprinkled by virtue itself, or by the grace of the Spirit, Who forgave us our sins in the font. He strengthened us so that, if we strive, we no longer fall into sin.

"And having our bodies washed with pure water." This is the water of baptism. It is pure either because it makes pure, or because it has no admixture of blood, as in ancient times it was mixed with ashes. Although the grace of the Spirit in baptism also cleanses souls, Paul here joined the visible to the invisible. At the very celebration of baptism, water is taken for the body. Since we are twofold, the cleansing too is twofold.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Let us draw near to Him with a true heart, so that we may attain perfection in the faith which He planted in us. And let there be sprinkling upon our hearts, that is, let our hearts be washed through Him, so that we may be cleansed from an evil conscience manifested in the thought of evil. And let us wash our body with the baptism of sanctification.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Of necessity he added, “in the full assurance of faith.” Since the sanctuary of the tabernacle, the Sacrifice, and the High Priest are all invisible and are contemplated only by faith, the meaning of what is said is this. Since it has been shown, says the Apostle, that under grace everything is far higher than what was under the Law, and that heaven has been opened to us, and the way is splendid, and the Master Christ Himself passed through it first, let us then draw near with sincere disposition. Let us believe that this truly is so, giving no place in the soul to any wavering of thoughts. This is what the Apostle called “full assurance.”

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"Let us draw near" to heaven with a true heart, that is, without hypocrisy. Let us not act as people commonly do, thinking one thing and saying another.

"In the assurance of faith." This will be so only if we believe that we shall truly ascend to heaven, and if in this faith we receive firm conviction. It is necessary to believe with conviction, because we have nothing visible: neither priest, nor altar, nor sacrifice.

"Having our hearts sprinkled from an evil conscience." That is, being pure in soul and thought, so that there may be nothing evil in our conscience.

Read more (52 words)

"And having our bodies washed with pure water," the water of holy baptism. The Jews also sprinkled, but only the body, and they washed, but not with that pure water which is Christ's blood. What can be purer than cleansing baptism, which washes not only the body, but still more the soul?

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Since man consists of two parts, soul and body, the cleansing too is twofold. There is a bodiless cleansing for the bodiless part, and a bodily cleansing for the body. Water cleanses the body, and the Spirit seals the soul, so that we may draw near to God with the heart sprinkled and the body washed with pure water.

Therefore, when you go down into the water, do not imagine mere water. Rather, expect salvation from the action of the Holy Spirit. Without both, it is impossible for you to attain perfection. I do not say this, but the Lord Jesus Christ, Who has authority in this matter.

Read more (82 words)

He says, "Unless one is born from above," and He adds the words, "of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God" (Jn 3:3, 5). The one who is baptized with water but is not counted worthy of the Spirit does not have perfect grace. Nor will one enter the Kingdom of Heaven who is good in works but has not received the sealing by water.

This saying is bold, but it is not mine, since Jesus so decreed.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Having our hearts sprinkled from an evil conscience.” The Apostle does not leave behind his former manner of speaking. Just as in the Old Covenant bodily purity, sprinkling with blood, and washing with water were required of the priest entering the sanctuary, so a Christian is required to have sprinkling with blood, probably communion in the Blood of Christ, and washing of the body, as is thought, by baptism.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

By the sanctuary he means here heaven, or the Kingdom of Christ, the New Testament Church of God, filled with heavenly blessings. For entrance into it the Apostle indicates the blood of Christ as the means.

How is this means to be used? The answer is found in verse 22, where it says, "having our hearts sprinkled." Therefore, to enter the heavenly Kingdom of Christ, sprinkling with Christ's blood is required.

By sprinkling is meant an action in which water or another liquid is scattered, as though broken up, and distributed in small parts to many objects or persons. Thus Moses sprinkled all the Israelites with the blood of the covenant. Falling upon them in small drops, it made each of them a participant in the covenant.

Read more (273 words)

According to the Apostle's teaching, the same sprinkling is also required in the New Testament, which is established upon the blood of Jesus Christ. It is not enough that this blood be contained in the human nature of the Redeemer, as in a single vessel. It is not enough that it was once poured out on Golgotha. It must be communicated and apportioned to each of us, to each one of the countless multitude of the Christian people.

Such sprinkling with Christ's blood is accomplished in the Mystery of the Eucharist. In it the Body of Christ is broken and the blood is divided for the multitude of believers, so that each may become a partaker of the divine nature.

Some will say that the sprinkling must be accomplished through faith in Christ's saving sufferings. But faith is mentioned separately by the Apostle and is not confused with sprinkling: "in full assurance of faith, having our hearts sprinkled." Besides this, the Apostle adds, "and having our bodies washed with pure water."

Here he speaks of bodily washing, by which nothing can be understood except baptism. The washing of the body cannot be accomplished by faith. Sensible water is required for it. Correspondingly, sprinkling too must be understood as a visible bodily action, through which a portion of the covenant blood is given to each Christian.

This action is called sprinkling in relation to the Old Testament sprinklings (9:13). Among us there can be no sprinkling in the strict sense. The precious blood of Christ must not be scattered and fall upon the ground, but must be received into the very being of man.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

These words of Peter show that repentance is required of one who is baptized. The same is evident from other passages in the Acts of the Apostles (Acts 3:19; Acts 20:21; Acts 26:20). It is also evident from the fact that in Scripture baptism is called a self-burial to sin (Rom 6:3-5; Heb 10:22-25).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The conditions that every person approaching God in prayer must possess are these: 1. sincerity of heart; 2. firmness of faith; 3. freedom of conscience from the heavy awareness of our sinfulness, “having our hearts sprinkled from an evil conscience”; and 4. the sanctification of our whole bodily life and outward conduct, which begins from the time we receive baptism, “having our bodies washed with pure water” (v. 22).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. προσερχώμεθα
    proserchōmetha
    I come near
    G4334 · προσέρχομαι
  2. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  3. ἀληθινῆς
    alēthinēs
    true
    G228 · ἀληθινός
  4. καρδίας
    kardias
    the heart
    G2588 · καρδία
  5. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  6. πληροφορίᾳ
    plērophoria
    full assurance
    G4136 · πληροφορία
  7. πίστεως
    pisteōs
    faith
    G4102 · πίστις
  8. ῥεραντισμένοι
    rherantismenoi
    I sprinkle
    G4472 · ῥαντίζω
  9. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  10. καρδίας
    kardias
    the heart
    G2588 · καρδία
  11. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  12. συνειδήσεως
    syneidēseōs
    the conscience
    G4893 · συνείδησις
  13. πονηρᾶς
    ponēras
    evil
    G4190 · πονηρός
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. λελουσμένοι
    lelousmenoi
    I wash
    G3068 · λούω
  16. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  17. σῶμα
    sōma
    body
    G4983 · σῶμα
  18. ὕδατι
    hydati
    water
    G5204 · ὕδωρ, ὕδατος
  19. καθαρῷ
    katharō
    clean
    G2513 · καθαρός