The Church Fathers on this verse

Exodus 32:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies)

Douay-Rheims

וַיַּ֤רְא מֹשֶׁה֙ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י פָרֻ֖עַ ה֑וּא כִּֽי־פְרָעֹ֣ה אַהֲרֹ֔ן לְשִׁמְצָ֖ה בְּקָמֵיהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When they fashioned the golden calf, the people engaged in revelry and celebration, while Moses grieved deeply and mourned, invoking a grave curse upon himself; however, his compassion for them was unyielding. As he witnessed the continual decline of those he cherished, what sorrow enveloped him, and what tears flowed from his eyes! Consider a father who cannot bear to live upon discovering that his lone son has surrendered to vice, even if he himself harbors greater wickedness. How much more did Moses suffer, who viewed countless individuals as his own offspring, loving them even more than a father loves his children? For no father whose heart detests evil and embraces goodness would wish for the destruction of so many children. How profoundly do you think he grieved as he saw them, as if united in purpose, plunging into the depths of immorality?

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

In response to Moses' admonitions, Aaron defended himself by citing the unruly and persistent nature of the tumultuous crowd, while Moses recognized that the people possessed no valid explanation for their actions.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Aaron removed the restraint from the people, as noted by O. Gerlach, highlighting the metaphorical use in Hebrew. By relinquishing control to their desires, he allowed the possibility for the people to regain their understanding, provided he did not approve of their unruly actions.

Cross references

Passages read together with this verse.