The Church Fathers on this verse

Exodus 34:35Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they saw that the face of Moses when he came out was horned, but he covered his face again, if at any time he spoke to them.

Douay-Rheims

וְרָא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה כִּ֣י קָרַ֔ן ע֖וֹר פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֑ה וְהֵשִׁ֨יב מֹשֶׁ֤ה אֶת־הַמַּסְוֶה֙ עַל־פָּנָ֔יו עַד־בֹּא֖וֹ לְדַבֵּ֥ר אִתּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Moses communicated with the people while his face was covered, which Paul references in his second epistle to the Corinthians (2 Cor. 3:13).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

All followers of Christ receive the Holy Spirit through baptism, illuminating their spirits. When Moses beheld the glory of God, he was transformed by it; his countenance was made radiant, reflecting divine light, and he came to resemble us.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

What does the veil on the lawgiver's face signify? The Apostle clarifies this for us. He states, ‘Even unto this day, when Moses is read, the covering of their heart lies unveiled, for they cease from Christ. But when they turn to the Lord, the veil is taken away’ (2 Cor. 3:14-16). Just as the lawgiver's face was radiated with divine glory, which was so brilliant that those who encountered him could not bear to look directly at it, it caused them to either turn away or avert their eyes. Therefore, Moses consistently wore a veil over his face while addressing the people, yet when he spoke with God, he uncovered his face. The Jews, when they focus solely on the letter of the law, are blinded by a veil and cannot see the glory.

Read more (156 words)

In contrast, those who approach the grace of the Holy Spirit experience liberation from this veil and witness the splendor that filled Moses. The Apostle Paul further expresses, ‘But we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord’ (2 Corinthians 3:18). Just as a clear mirror reflects the appearance of those before it, so too do pure hearts embrace the glory of God. This is why the Lord declared, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God’ (Matt. 5:8). Conversely, Judas allowed the devil to influence him, mirroring his wickedness; those who come into Divine grace, however, are illuminated by its brilliance. Just as a person in darkness remains unseen, while one who is in the sun shines with its light, so too does a person who aligns with God reflect His likeness.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Fear grips the Israelites when they see the radiant face of Moses. He summons them to share the words of the Lord and removes his veil as he approaches the Lord. In 2 Corinthians 3, the Apostle Paul highlights this situation, indicating that the veil still covers the hearts of the Israelites, and it is only when they return to the Lord that this veil is lifted.

Cross references

Passages read together with this verse.