The Church Fathers on this verse

Daniel 12:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

But they that are learned, shall shine as the brightness of the firmament: and they that instruct many to justice, as stars for all eternity.

Douay-Rheims

וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכּוֹכָבִ֖ים לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse · 5 commentaries

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Those who lead many to righteousness, meaning those who turn away from idolatry, will be filled with the glory that they will possess for all eternity at the conclusion of this age.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

At the appointed time, Michael, the chief prince who advocates for your people, will emerge, marking a period unprecedented since the creation of the nations. In this era, your people will be delivered, all whose names are inscribed in the book. Many who have lain in the earth’s dust will awaken, some to everlasting life and others to disgrace, facing it eternally. The wise will radiate like the brilliance of the heavens, and those who have guided many in truth will shine like stars forever. Hitherto, Porphyry, despite his posturing, has managed to influence both the naive among us and the uninformed within his circle. However, what can he say concerning this passage that depicts the resurrection of the dead, where some will rise to eternal glory and others to everlasting condemnation?

Read more (463 words)

Moreover, he cannot clarify who those were during Antiochus’ reign, whom some compared to the brilliance of the heavens and others to enduring stars. Yet, perseverance is mighty! Like a wounded serpent, he lifts his head and, prior to his demise, spews venom upon those destined for death. He claims this is written about Antiochus, who, on his journey to Persia, entrusted an army to Lysias, responsible for Antioch and Phoenicia, so he could wage war against the Jews and devastate Jerusalem. Josephus, the historian of the Jewish nation, recounts tribulations unlike any seen before, leading to a time unprecedented in the history of nations. But upon the triumph’s conclusion, as Antiochus’ generals fell and Antiochus himself perished in Persia, the Israelites were spared—those recorded in God’s book, representing those who steadfastly upheld the law, while the lawbreakers allied with Antiochus were cast out of that book. Consequently, those who metaphorically slept in the earth’s dust, burdened by miseries and entombed in calamities, arose from the earth to sudden victory, with the law’s keepers ascending to eternal life and the offenders to lasting disgrace. Educators and leaders attuned to the law will gleam like the heavens, and those who guided the lower ranks to embrace the divine commandments will shine like stars eternally. A narrative from the Maccabees illustrates this, where many Jews under Mattathias, known as Judas Maccabeus, fled to wilderness caves and rock crevices and emerged victorious thereafter. This story serves as a metaphor for the resurrection of the dead. More accurately, it signifies that during the Antichrist’s reign, tribulations will arise unmatched since the dawn of nations. For instance, if Lysias had faced defeat and the Jews, victorious, would such distress compare to that of Jerusalem’s fall to the Babylonians, with the temple’s ruin and the people taken captive? Thus, following Antichrist's defeat and demise through the Savior's Spirit, those inscribed in God's book will be delivered. Varying in merit, some will ascend to eternal life while others face damnation. Teachers will reflect the brilliance of the heavens, while those who instruct others will be likened to stars in their radiance. Mere possession of wisdom is insufficient if it remains unshared; silent teaching that fails to uplift another cannot claim the reward of labor. Theodotion and the common version convey this passage: and the wise shall shine like the brilliance of the heavens, while many righteous shall shine like stars forever. Some commonly wonder if the learned saint and the uneducated saint will share identical rewards and residence in heaven. Therefore, Theodotion suggests that the knowledgeable will have a resemblance to the heavens, while the righteous lacking education will appear as the splendor of stars, signifying the difference between knowledgeable holiness and simple piety akin to heaven versus a star.

Daniel concludes his most revered vision by declaring that the just will shine like the stars, while those who possess understanding, meaning the wise, will be like the sky. Do you perceive the distinction between being righteous without education and being knowledgeable in righteousness? The former is likened to the stars, whereas the latter is associated with the heavens. However, in the original Hebrew text, both descriptions can refer to the learned, as it states: "and those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will be like the stars forever and ever" (Dan. 12:3).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Those who possess understanding will shine like the brilliance of the heavens, as declared by the Archangel. The Lord, in the holy Gospel, proclaims, "then the righteous shall be enlightened as the sun" (Matthew 13:43). Among the righteous, some will shine like stars eternally, and even more will follow. The most tested and chosen will reflect the radiance of the heavens, akin to the light of the sun; while those of lesser standing, represented by the Archangel's term "many," will shine like the stars, radiating this light forever. Likewise, the blessed Apostle Paul distinguished the ranks of the faithful, stating, "And the glory of the sun, and the glory of the moon, and the glory of the stars; for star differs from star in glory" (1 Cor. 15:41).

John Damascene

8th centuryChurch Father

The sacred prophet Daniel proclaims: ‘And at that time, Michael, the Great Prince, will stand up for the sons of your people; there will be a time of unprecedented anguish, a tribulation such as has not occurred since the creation of language on the earth, until that time. At that moment, all whose names are found written in the book will be delivered. Many of those who sleep in the dust shall awaken; some to eternal life, and others to disgrace and everlasting contempt. Those who are wise shall shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness like the stars forever and ever’ (Dan. XII:1-3).

Read more (44 words)

It is evident that in stating ‘many of those who sleep in the earthly body’ will rise, the prophet is referring to the resurrection of the physical form, as it is clear that no one would claim that souls rest in the earthly body.

Cross references

Passages read together with this verse.