The Church Fathers on this verse

Exodus 9:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

Behold my hand shall be upon thy fields; and a very grievous murrain upon thy horses, and asses, and camels, and oxen, and sheep.

Douay-Rheims

הִנֵּ֨ה יַד־יְהוָ֜ה הוֹיָ֗ה בְּמִקְנְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּסּוּסִ֤ים בַּֽחֲמֹרִים֙ בַּגְּמַלִּ֔ים בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Even within the punishment itself, one can observe the compassion inherent in it. He started with livestock and then moved to humanity. Who would not be astonished by God's might, as He executed His will so swiftly, displaying both mercy and profound wisdom? He sent this judgment (the death of infants) not as the initial course of action, intending instead to guide them through others.

Isidore of Seville

7th centuryChurch Father

A fifth plague afflicted Egypt, resulting in the death of its livestock. This served as a chastisement for the folly and ignorance of humanity, who, resembling irrational beasts, chose to revere God through idols not only shaped like humans but also fashioned from wood or stone. They honored Ammon Zeus in the form of a ram, Anubis as a dog, and Apis as a bull, alongside many other fearsome deities revered by the Egyptians. In those creatures they believed held a divine presence, they witnessed severe repercussions.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Until now, the executions inflicted suffering, yet they did not pose a significant threat to Egypt. However, the current execution affects the nation's well-being and profoundly disrupts its economic stability. All the animals mentioned can be found in the inscriptions of Egypt and in the accounts of historians and explorers, with the exception of the camel. Although it is absent from the monuments, it also does not appear in the later inscriptions from the Ptolemies. Nevertheless, it is clear that both the Ptolemaic Egyptians and the ancient Egyptians, who frequently interacted with the Sinai Peninsula and the desert, utilized this creature and maintained herds of camels in regions close to the desert.

Read more (51 words)

It is suggested that the camel was deemed unclean and, as a result, was not represented in their artwork. Historical accounts suggest that the plague affecting livestock began in January of the year of the Exodus, 1491 B.C., four months prior to Christ. Christ, four months before the Exodus from Egypt.

Cross references

Passages read together with this verse.