The Church Fathers on this verse

Ezekiel 2:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And saying: Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious people, that hath revolted from me, they, and their fathers, have transgressed my covenant even unto this day.

Douay-Rheims

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ שׁוֹלֵ֨חַ אֲנִ֤י אֽוֹתְךָ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־גּוֹיִ֥ם הַמּוֹרְדִ֖ים אֲשֶׁ֣ר מָרְדוּ־בִ֑י הֵ֤מָּה וַאֲבוֹתָם֙ פָּ֣שְׁעוּ בִ֔י עַד־עֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

He refers to them not as the people of the God of Israel but as nations in rebellion, having turned away from the Lord, including both ancestors and descendants, so that they are not exonerated from the guilt of their forebears. Rather, the wrongdoing of both generations remains on equal footing. In the translation by the Seventy, the term for “annoying Me” or “turning to bitterness” indicates that what is inherently good and pleasing from God is transformed into bitterness due to our transgressions. Just as it is proclaimed to the faithful, “Taste and see how sweet the Lord is” (Psalm 33:9), those who sin find Him to be bitter. This is why the apostle also articulates both the kindness and severity of God towards the righteous and the unrighteous. Concerning those who stray, it is written, “The Lord raiseth up the erring; the Lord loveth the righteous” (Psalm 145:8), and “The Lord delivereth them that are in bonds.” The faithful who persevere are promised great rewards.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Who can gauge the extent of God's humanity through words? What intellect can comprehend this vast ocean of benevolence? Despite countless instances of sin and wrongdoing, He does not withhold salvation. He points out the refusal of His people and their ancestors to uphold the sacred covenants, as they remain entrenched in sin; nonetheless, He draws them back to Him, inviting the unhealed to restoration, fully aware of their obstinacy and rebellion. Therefore, He adds:

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

It is noteworthy what is stated, "I will send you to the house of Israel, to those who afflict Me, and they that afflict Me." Just as there are two means by which individuals separate themselves from God, there are similarly two ways in which they can turn away. Each person betrays their Creator, either through lack of belief or through their deeds. Therefore, just as one who strays from faith is deemed an apostate, so too is one who reverts to a wayward life, despite seeming to hold faith, undoubtedly regarded as having forsaken the Almighty. For one cannot stand alone; neither faith without accompanying actions nor deeds devoid of faith holds value, except that these are initiated prior to faith itself.

Read more (125 words)

This is illustrated by Cornelius, who, before embracing belief, earned acknowledgment through his good deeds (Acts 10:4). From this, we gather that he performed righteous acts prior to receiving faith. To whom the angel declared, "Thy prayers and thy alms shall be lifted up to the remembrance of God," and immediately following this, the instruction is given to send for Simon, who would preach upon his arrival; he must have indeed prayed for what warranted him to be heard. Following this, we see, "Their fathers have rejected me to this day. And the sons are stubborn and hard-hearted: I will send you to them" (Ezek. 2:4). Here we identify one instance of pride—through rejection—and another of obstinacy, as emphasized by the phrase "until this day."

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The Lord communicates with me. After Ezekiel witnessed the splendor of the Lord upon the throne above the cherubim, he heard the voice of the Lord emanating from above the throne. The Lord addressed him with these words: "Son of man, I am sending you to the house of Israel." The term 'Son of man,' derived from the Hebrew phrase referring to the son of Adam, served to impart a lesson in humility, often used by God in His directives to Ezekiel. As St. Jerome explained, despite being privileged to behold angels, Ezekiel remained a mere mortal like all humanity—being collectively the sons of man, or Adam. The name Adam, which implies being formed from the earth, captures this notion as he was shaped from the dust of the ground. In a similar manner, St.

Read more (283 words)

Jerome noted the Lord referred to the son of man in the prophecy of Daniel (Daniel 8:17). Furthermore, Christ frequently referred to Himself as the Son of man (Matthew 8:20; Matthew 16:20), which reflects an embodiment of humility. Although He is God, the Son of God took on the title of Son of man, humbling Himself to embrace the fragile, mortal nature of human flesh.

The Lord said, "I will send you to the house of Israel," which refers to the children of Israel, including those who had been carried off to Babylon and those who remained in Judah. The prophet was commanded to communicate orally with those in Babylon, while he was to convey the divine will in writing to those in Judah via letters. The term 'send' denotes not merely a directive to relocate but signifies the authority bestowed upon the prophet to convey the Lord's message to the people, a hallmark of a true prophet. Authentic prophets are distinguished from false prophets by their direct selection by God; in contrast, the Lord states, "I have not sent them, nor commanded them, nor spoken unto them" (Jeremiah 14:14), affirming that these false prophets falsely proclaim in His name regarding injustices (Jeremiah 27:15).

In commissioning Ezekiel to the house of Israel, the Lord further describes the people as unworthy of His grace. They have caused Me grief—this applies not only to the contemporary individuals addressing the prophet but also to their ancestors who have troubled Me. They have rejected Me to this day; some did not adhere to My covenant, abandoning true worship of God. Others served Me insincerely, offering lip service and sacrifices without genuine commitment or zeal for moral obedience.

Cross references

Passages read together with this verse.