The Church Fathers on this verse

Ezekiel 3:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

The spirit also lifted me, and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Douay-Rheims

וְר֥וּחַ נְשָׂאַ֖תְנִי וַתִּקָּחֵ֑נִי וָאֵלֵ֥ךְ מַר֙ בַּחֲמַ֣ת רוּחִ֔י וְיַד־יְהוָ֥ה עָלַ֖י חָזָֽקָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Elevated by the spirit and carried by it, he departed in the anguish and turmoil of his soul, reflecting on the wrath of God and pondering the meaning of the vision. Alternatively, he may have been taken away, propelled by the earnestness of his spirit, eager to obey the divine calling. It is important to note that by "spirit," we do not refer to the Holy Spirit but to the human spirit, as evidenced in various scriptures, such as in Isaiah: "From night my spirit morneth unto Thee, O God" (Isaiah 26:9). However, the prophet is not merely transported in spirit, as some might suggest, but in his very body, similar to what is described concerning Habakkuk in the account according to Theodotion (Dan. 14). Further reference can be made to verse 15.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Spirit elevated me and carried me forward, and I found myself immersed in the conflict of my soul. The favor of the divine Spirit within me enabled me to soar like a bird, navigating the expanse between heaven and earth. The Lord's mighty hand was upon me. This also highlights the same grace of the Spirit.

Cross references

Passages read together with this verse.