The Church Fathers on this verse

Ezekiel 43:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

And thou shalt give to the priests, and the Levites, that are of the race of Sadoc, who approach to me, saith the Lord God, to offer to me a calf of the herd for sin.

Douay-Rheims

וְנָתַתָּ֣ה אֶל־הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִזֶּ֨רַע צָד֜וֹק הַקְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְשָֽׁרְתֵ֑נִי פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר לְחַטָּֽאת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The priests serving in the house of the Lord symbolize the apostles, while the sacrificed calves reflect the essence of Immanuel himself.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And He spoke to me, saying, Son of man! Thus says the Lord God: These are the procedures for the altar when it is constructed so that burnt offerings may be presented on it, and the blood could be poured out. To the Levitical priests, descended from Zadok, who approach Me, the Lord God declares, offer a bull from the herd as a sin offering. You are to take its blood and apply it to the four horns of the altar, to the four corners of the ledge, and around the crown, thereby cleansing and sanctifying it. The bull that is offered for sin shall be burned in a designated area outside the sanctuary. On the following day, you are to select a flawless goat from the flock, and cleanse the altar just as you did with the bull.

Read more (578 words)

Having shown the prophet the altar dimensions—each measuring one cubit, two cubits, and again as four cubits, and lastly as twelve cubits with an additional twelve—along with the four horns of the altar, the twenty-four cubits around, and the fourteen cubits of the ledge, as well as its crown and base, which measures half a cubit to one cubit in height, and the steps leading to the east, the number of which is unknown; the man who held a measuring instrument began to explain how the altar should be consecrated once it was completed. The initial sacrifice is to be presented to the priestly line of Levi deriving from Zadok, whose name signifies righteous.

The offering is described in various texts as a calf, while Simmach references it as an ox, known in Hebrew as ‘phar.’ The slain bullock symbolizes the sacrifice made for us and is alluded to in many scriptures as well as in the Epistle of Barnabas, which, though considered apocryphal, holds significance. On the next day, a goat is chosen from the flock, and those observing the Passover also select a lamb and a goat, with those unable to partake earlier observing the feast in the second month: one representing the righteous and the other the repentant.

Following the translation of the Seventy, which specifies that two blemish-free goats should be offered the next day as a sin offering, there are interpretations positing that after the Lord's passion, two flawless goats—James and Stephen—were brought before the Lord, with one among the apostles and the other among the seven chosen to serve. This James was among those who witnessed the transfigured Savior on the mountain and who, alongside Peter and John, saw the resurrection of the synagogue leader's daughter. Herod martyred him consequently, akin to an unblemished goat, the day after the Savior's suffering. Additionally, Stephen was stoned by the Jews for his unassailable wisdom and teaching, declaring, "Lord Jesus, receive my spirit." These figures represent the commencement of martyrs who were later crowned for their faith in Christ.

It is crucial to note that the entire bullock is consumed as a burnt offering, illustrating that even though we initially perceived Christ in the flesh, we no longer do so in that manner. However, James and Stephen, represented by the goat mentioned in the Hebrew scriptures, had their offerings set aside until the Lord’s presence was realized. The blood taken signifies our deliverance from sin, as Peter describes our redemption through the precious blood of Christ, and Paul reminds us that we were bought at a price. This sacrificial blood cleanses the four horns of the altar, representing the four corners of the earth, sprinkling the crown and foundation to ensure universal cleansing and to establish lasting reconciliation.

On the second day, either two goats or one is selected, for goats are known for their ability to ascend and navigate treacherous paths where other animals might falter, hence in Greek, the term for a herd of goats implies a rise of the lofty ones. The altar of Christ is therefore purified with blood so that the prayers of the saints may ascend to God in purity. It should also be noted that in the Hebrew version, Ezekiel, acting as priest, is instructed to take a bullock, perform a burnt offering, and sprinkle its blood around the altar, its corners, and the base. Yet the Seventy translators attribute this task to other priests designated to serve.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Ariel measures twelve cubits in length and breadth. In Hebrew, Ariel means the mountain of God or, alternatively, the light of God. This measurement signifies the twelve holy Apostles, the foundational pillars of divine grace and the support of the Church. The Lord proclaimed, “You are Peter, and upon this rock, I will build My Church” (Matthew 16:18); and similarly, “You are the light of the world” (Matthew 5:14). However, the designated space for purification, as the Prophet notes, exceeds Ariel by two cubits in both dimensions; for the Lord, in His humanity and divinity, surpasses the servants immeasurably.

Read more (133 words)

The Almighty commanded the Prophet to teach the priests regarding the laws of sacrifices, detailing how to present and slay the bull as a sin offering and how to bless the horns of the altar and the corners of the purification basin. Goats without blemish were to be offered in sin offerings, with the altar's blood to be sprinkled anew. The Prophet states that once these actions are completed and purification for sin achieved, they are to present a flawless bull and ram for sacrifice, along with salt. Salt symbolizes discernment, wisdom, and a pious mindset. They should carry out these offerings thoughtfully, not merely out of tradition, but with a steadfast intention to live righteously. Over the course of seven days, they are to perform these specified sacrifices, observing all due diligence.

Cross references

Passages read together with this verse.