The Church Fathers on this verse

Ezekiel 48:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

The sanctuary shall be for the priests of the sons of Sadoc, who kept my ceremonies, and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites also went astray.

Douay-Rheims

לַכֹּהֲנִ֤ים הַֽמְקֻדָּשׁ֙ מִבְּנֵ֣י צָד֔וֹק אֲשֶׁ֥ר שָׁמְר֖וּ מִשְׁמַרְתִּ֑י אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תָע֗וּ בִּתְעוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּ הַלְוִיִּֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And this will mark the commencement of a consecrated space for the priests: to the north, there will be a length of twenty-five thousand, and to the west, a breadth of ten thousand; to the east, a breadth of ten thousand, and to the south, a length of twenty-five thousand reeds. In the center of this will be the sanctuary of the Lord. This sacred area will be designated for the priests descended from the line of Sadok, who have fulfilled My service and remained steadfast during the trials faced by the children of Israel, unlike the Levites who strayed. They shall have a portion of the land, a holy sanctuary adjacent to the Levites’ territory.

Read more (389 words)

The description of the holy space outlines it as distinct from those of the people, the outcasts, and the Levites, as it is rightfully reserved for the priestly duties. It encompasses the north, west, east, and south, illustrating a movement from the chill of the north to the warmth of the west, representative of leaving behind our faults at sunset, moving then eastward to greet the dawn of righteousness, progressing toward midday where the light shines most brilliantly.

The dimensions from the north to the sea mirror those from the east to midday: length twenty-five thousand and breadth ten thousand reeds, ensuring uniformity in measurement throughout. The sanctuary, or temple of the Lord, will be situated at the heart of the priestly initiation, with equal measurements on all sides. Since it is declared that this will be a sacred place for the priests, all priests will claim ownership of this space and its accompanying services. More specifically, the sacred area is allocated for the sons of Sadok, denoting the righteous, of whom it is written: the Lord loves righteousness and sees it in His presence (Psalm 10:7). The LXX refers to this line as Sadduk. The Sadok mentioned in the Gospel states: The Father judges no one but has entrusted all judgment to the Son (John 5:22). The prophet mystically refers to him as Solomon: O God, grant Your judgments to the king, and Your righteousness to the king’s son (Psalm 71:1). The priests who will inherit the sanctuary of the Lord and carry out His services are those who did not stray during the people’s wanderings and avoided sinful practices. These priests acknowledge their transgressions, continually recognizing their sins before them (Psalm 50:4).

Let those in the priestly role take heed: having endured the Arian persecution and later embraced the true faith, they should not turn away from righteous works. Rather, humbly bow and be grateful for not being excluded from the temple, cherishing some semblance of their early identity. They must reject the allure of pride and avoid disseminating ignorance and foolish talk from their exalted positions. The portions set aside, including the first fruits and the tithes, shall be close to the boundaries of the Levites. Though the Levites reside near the priestly borders, they cannot encroach upon the core or essence of this sacred territory.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He instructed that the first portion from the north should be allocated to the tribe of Dan, the second to Asher, the third to Naphtali, the fourth to Manasseh, the fifth to Ephraim, the sixth to Reuben, and the seventh to Judah. Following this, he designated the portions assigned to the priests, which measured twenty-five thousand in width and ten thousand in length. This lot was to be set apart close to the city itself, for my sacred dwelling shall be among them, administered by the holy lineage of Zadok, who shall oversee the temple's guardians. In the center of the city, he was to allocate five hundred cubits for the temple. Once the city is constructed, it is said, let the produce of this land be granted to those who cultivate the fields.

Read more (45 words)

Subsequently, he commanded Benjamin to receive his lot, followed by Simeon, then Issachar, Zebulun, and finally Gad. He announced that there will be twelve gates in the city, three for each tribe, and he established the total perimeter of the city as eighteen thousand cubits.

Cross references

Passages read together with this verse.