The Church Fathers on this verse

Galatians 6:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Douay-Rheims

η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Finally, having sufficiently defended himself in every respect and assured them that he said nothing out of anger or ill will, but bears unchanged love toward them, he confirms the same again. He concludes his word with a prayer filled with countless good things, saying: "The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen." By these final words he set a seal on everything said before. Indeed, he did not simply say, "with you," as he says in other epistles, but "with your spirit." He turns them away from the fleshly, everywhere points to God's benefits, and reminds them of the grace they received, which was sufficient to deliver them from every Judaic error.

Read more (168 words)

As the reception of the Spirit depended not on the weak law but on justification through faith, so retaining Him after reception depended not on circumcision but on grace. Therefore he concluded the exhortation with prayer, reminded them of grace and the spirit, and called them brothers. Having invoked God that they might constantly enjoy these gifts, he fenced them with a double fence, because what he said is both prayer and complete instruction. Therefore it serves them as a double wall. The instruction, reminding them of what blessings they had been counted worthy, could very powerfully hold them in the doctrines of the Church. The prayer, invoking grace and entreating it to remain in them without departure, did not allow the Spirit to depart from them. When the Spirit remains in them, every false teaching will disappear like dust, in Christ Jesus our Lord, to whom be glory and dominion with the Father and the Holy Spirit, now and ever and unto the ages of ages. Amen.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By this wish he shows them that he did not say all this from anger or hatred. In it there is not only a wish, but also an instruction that seals all that has been said. He reminds them of the grace they received not through the law, but by faith in Christ. He did not say, "with you," but "with your spirit," removing them from the bodily. He shows that they received the Spirit not from the law, but from grace. He shows also that neither the law nor circumcision, but grace, can preserve the Spirit in them, just as it bestowed Him. By calling them brothers, he reminded them of the font, by which we become brothers and children of the one Father, God, and not by the law.

Read more (65 words)

May the grace of God also be with us, so that we may live according to the spirit and not lose the divine sanctification of the Comforter through sinful impurity. Rather, may we always increase it within ourselves in Christ Jesus our Lord, who revealed the new and spiritual life by destroying the old and fleshly life. To Him be glory unto the ages. Amen.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

Upon those who walk according to this rule, the Apostle Paul sends down peace and mercy. For although they come from different tribes and rites, through unity of faith and love they make up the true children of God, a holy people, the people of renewal, the true Israel of God. Verse 18: "The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen."

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Therefore do not seek justification from the Law.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Let not divisions, slavery to the law, quarrels, or strife be with you, but the grace of the Lord Jesus. Let it be with your spirit, not with your flesh or soul. This is because, having become spiritual, you have ceased to be flesh and soul. Or it is because the lesser is contained in the principal, for flesh and soul are subject to the spirit. Ecclesiastes also says of this: "The spirit returned to God who gave it" (Eccl 12:7). The Apostle Paul says elsewhere: "The Spirit Himself bears witness with our spirit" (Rom 8:16). But this grace of the Lord Jesus does not remain with everyone. It remains with those who were counted worthy by the Apostle of the names faithful brothers and true brothers, which is what the Hebrew word amen signifies.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

As a kind of seal, he attached to the writing the customary blessing. He added mention of the spirit, recalling the gift given to them, which they received not through the Law but through faith. Let us also preserve this grace and not grieve the Holy Spirit, by whom we were sealed for the day of redemption (Eph 4:30). Let us bring good works to this spiritual Light, as oil is brought to a lamp. Thus, illumined by Him, we may walk the straight path and reach the desired end of the way in Christ Jesus our Lord. To Him be glory and dominion, now and ever and unto the ages of ages. Amen.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Having said this, he seals the epistle to them with prayer, according to his custom. He prays that the grace of God, entering their soul, may establish them in the truth of what they learned from him. He says: "The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen."

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Apostle concludes his epistle by imparting the grace of Jesus Christ to the spirit of his Galatian disciples.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Finally, with a view to the fact that the false teachers spoke indecently about him, the Apostle skillfully touches on himself. He says that he hopes the Galatians will be corrected and will not cause him needless labors and troubles. He already has many such burdens. Meanwhile his health is broken by wounds and illnesses of various kinds from the great labors of the apostolate, joined with martyrdom. According to St. John Chrysostom, the Apostle speaks as though saying: "These wounds justify me better than any word. They sound a voice louder than any trumpet against my enemies, who say that I teach hypocritically. Whoever wishes to hear my defense and know my thoughts, let him look at my wounds.

Read more (141 words)

They provide proof stronger than these words and broader than this epistle." At the very end of the epistle the Apostle, according to custom, gives a spiritual blessing. In the Apostle's prayerful imparting of grace to the Galatians, St. Chrysostom notes that "he did not simply say, 'with you,' as he says in other epistles, but 'with your spirit.' He turns them away from the fleshly, everywhere points to God's benefits. And reminds them of the grace they received, which is sufficient to heal them from every Judaic error." "Let us also preserve this grace," blessed Theodoret exhorts, "and let us not grieve the Holy Spirit. Thus, illumined by Him, may we walk the straight path and reach the desired end of the journey in Christ Jesus our Lord. To Him be glory and dominion unto the ages of ages. Amen."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Having sufficiently defended himself on every side and assured them that he said nothing out of anger or ill will, but had the same love for them unchanged, he finally confirms the same once more. He concludes his word with a sincere wish in his soul for countless good things, saying: grace. By this final word he set a seal on everything said before. But he did not simply say, 'with you,' as he says in other epistles, but 'with your spirit.' He turns them away from the fleshly, everywhere points to the benefits of God, and reminds them of the grace they received, which is sufficient to heal them from every Judaic error. For as receiving the Spirit depended not on the weak law but on justification by faith, so also retaining Him depends not on circumcision but on grace.

Read more (187 words)

Therefore he concluded the exhortation with prayer, reminded them of grace, called them brothers, and invoked God that they might constantly enjoy these gifts. Thus he fenced them with a double fence. What he said is both prayer and full instruction, and therefore serves them as a double wall. The instruction reminds them of the blessings of which they were counted worthy and could powerfully hold them in the doctrines of the Church. The prayer invokes grace and beseeches it to remain in them without departure, and so does not allow the Spirit to depart from them. When the Spirit remains in them, every false teaching disappears like dust" (St. Chrysostom). "Let us also preserve this grace and not grieve the Holy Spirit, by whom we were sealed for the day of redemption (cf. Eph 4:30). Let us bring good works to this noetic light as a kind of oil. Thus, illumined by it, may we walk the straight path and reach the desired end of the journey in Christ Jesus our Lord. To Him be glory and dominion unto the ages of ages. Amen" (blessed Theodoret).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  2. χάρις
    charis
    grace
    G5485 · χάρις
  3. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  4. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  5. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  7. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός
  8. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  9. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  10. πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  11. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  12. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  13. Ἀμήν
    amēn
    verily
    G281 · ἀμήν