The Church Fathers on this verse

Genesis 20:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her.

Douay-Rheims

וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הֽ͏ָאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֽוֹתְךָ֖ מֵחֲטוֹ־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What does it mean for God to embody humanity? "And God spoke to him in a dream." Observe the remarkable humility with which the Lord expresses His goodness. "I know," He assures, "that you have acted with integrity of heart." He acknowledges that they orchestrated this scheme, deceiving you with their words; therefore, to prevent their trickery from leading you astray, "I have preserved you from sinning against Me." The depth of this humility is immense; the Lord's humanity shines brightly! "This sin would have been directed against Me," He declares.

Read more (136 words)

Just as a master responds to an injustice done to a highly esteemed servant by taking it personally, saying, "You have wronged me by disrespecting my servant—what is done to him affects me," the Lord similarly states, "I have shielded you from transgressing against Me." He regards them as My servants, and I am so invested in their well-being that I regard all that befalls them, whether favorable or unfavorable, as significant to Me; "Thus, I have prevented you from laying a hand on her." Recognizing my profound care for them, I, aware that your actions were done in ignorance, "have kept you from sinning before Me." Do not view this individual as just another person; understand that they are among those for whom I hold immense concern and with whom I share a close connection.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

When Abimelech attempted to justify his actions by claiming ignorance of Sarah's marriage (as her husband referred to her as his sister), God responded, “And I know that with a pure heart you have done this, and I have spared you, so that you will not sin against me. Wherefore I have not permitted thee to touch her” (Gen. 20:6). It is clear that God serves as the protector and defender of marriage, disallowing any profanation of another's union. Engaging in such actions constitutes a transgression against God, a breach of divine law, and a rejection of His grace. In doing so, one forfeits their place in the heavenly Sacrament.

Read more (121 words)

You may wonder why Abimelech was not punished while God struck Pharaoh severely, despite Pharaoh’s own ignorance regarding Sarah's marital status, having believed she was merely a sister. Pharaoh, known to be a leader burdened by vice, committed increasingly reprehensible acts due to his power. In contrast, Abimelech displayed faithfulness to God and was honored with the words, “I know that with a pure heart thou hast done this” (Gen. 20:6). Unlike the Pharaoh, who ruled with affliction, Abimelech was a king of strength, with the name of his territory, Gerar, signifying such. It is certain that, in light of Abimelech's other virtuous actions, the Lord, who perceives the hidden truths and discerns the thoughts of the heart, moderated His wrath.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

I have protected you from transgression. This grace was first demonstrated to Abimelech through a particular illness (Genesis 20:17, 18), which rendered Sarah untouched; and subsequently through this revelation itself.

Cross references

Passages read together with this verse.