The Church Fathers on this verse

Genesis 30:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt come in unto me, because I have hired thee for my son's mandrakes. And he slept with her that night.

Douay-Rheims

וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן־הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒ וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאת֗וֹ וַתֹּ֙אמֶר֙ אֵלַ֣י תָּב֔וֹא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you notice how profoundly she expresses the anguish of her heart through these words? Is it not sufficient, she laments, that you have taken my spouse? Will you also seize the invigorating herbs of my son? ‘Rachel said, “So let him lie down with thee this night, for thy son's mandrakes.”’ She implores, Give me the mandrakes, and let my husband spend the night with you. Can you see how Jacob’s devotion to Rachel is unwavering? Despite Leah bearing him many children, his affections remain with Rachel. If it were otherwise, how could Leah bear the presence of her sister? Assertively, she offers her husband for the herbs and declares, ‘Let him lie with thee this night, for the mandrakes.’ She desires that her request regarding the mandrakes be fulfilled, allowing her husband to be taken.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In search of mandrakes, Leah, her joy transformed through faith, invited Jacob into her darkness. As it is stated: ‘And God listened to Leah, and she conceived Issachar’ (Genesis 30:17-18).