The Church Fathers on this verse

Genesis 30:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

She answered: Dost thou think it a small matter, that thou hast taken my husband from me, unless thou take also my son's mandrakes? Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes.

Douay-Rheims

וַתֹּ֣אמֶר לָ֗הּ הַמְעַט֙ קַחְתֵּ֣ךְ אֶת־אִישִׁ֔י וְלָקַ֕חַת גַּ֥ם אֶת־דּוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַתֹּ֣אמֶר רָחֵ֗ל לָכֵן֙ יִשְׁכַּ֤ב עִמָּךְ֙ הַלַּ֔יְלָה תַּ֖חַת דּוּדָאֵ֥י בְנֵֽךְ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Observe how powerfully she expresses the anguish of her heart with these words. Is it not sufficient, she laments, that you have taken my spouse? Will you also claim the mandrakes belonging to my son? ‘Rachel said, ‘So let him lie down with thee this night, for thy son's mandrakes.’’ She pleads for the mandrakes, saying, take my husband for the night. Notice how Jacob’s affection is entirely for Rachel, despite Leah bearing him numerous offspring; his devotion is clearly directed toward Rachel. If that were not the case, how could Leah have borne the burden of living alongside her sister?

Read more (42 words)

Exercising her rights as his wife, she consents to let her husband go for the sake of the mandrakes, declaring, ‘Let him lie with thee this night, for the mandrakes.’ Fulfill my desire regarding the mandrakes, she implores, and take the husband.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Is it not sufficient for you to claim my husband, that you also desire the mandrakes of my son? Jealousy engulfs Leah in a whirlwind of emotions. She laments over a trivial matter, yet fails to disclose the long-hidden source of her sorrow appropriately. However, Rachel remains as barren as ever, even when she acknowledges her need for Leah, reconciles with her, and relinquishes her own advantage. Similarly, a life of contemplation does not yield fruit unless it understands the significance of the cross and embraces it, prepared to relinquish its comforts in servitude to this sacred commitment.

Cross references

Passages read together with this verse.