The Church Fathers on this verse

Genesis 38:29Meaning & Commentary from the Church Fathers

But he drawing back his hand, the other came forth: and the woman said: Why is the partition divided for thee? and therefore called his name Phares.

Douay-Rheims

וַיְהִ֣י ׀ כְּמֵשִׁ֣יב יָד֗וֹ וְהִנֵּה֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו וַתֹּ֕אמֶר מַה־פָּרַ֖צְתָּ עָלֶ֣יךָ פָּ֑רֶץ וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ פָּֽרֶץ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse · 5 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Observe the profound mystery and the prefiguration of future occurrences. After the midwife had secured the infant’s hand with a scarlet thread to designate him, he ‘returned his hand; and, behold, his brother came forth’—indicating that he permitted his brother to emerge from their mother’s womb. Thus, the one presumed to be last came forth first, while the one believed to be first came forth afterward. The midwife exclaimed, ‘How hast thou broken the barrier to thyself?’ His name was called Phares, which signifies cutting off or separation. Following him, ‘his brother went out,’ marked on his right hand; he was named Zara, meaning east. This occurrence was not merely superficial; it serves as a prophetic image of what was to come, as it did not follow the usual natural order.

Read more (262 words)

How could it be that the hand tied with the red thread hid itself again, allowing passage to another, unless divine power had orchestrated it, anticipating that Zara, representing the Church, would emerge at that time? After he had appeared briefly and then receded, the observance of the law (symbolized by Phares) commenced, which had long been established; eventually, the one who had initially receded would reappear, heralding the transition wherein Zara became the focal point and the entire Jewish order yielded to the Church. It may help to summarize these points in a clearer manner. Just as Zara extended his hand first, Noah and Abraham, along with Abel and Enoch prior to Noah, were diligent in seeking to please God. As humanity multiplied and accumulated numerous sins, they required a gentle reminder; thus, the law was given—not to erase sins but to expose them, making them clear to people, akin to children nourished on milk, as they grew to maturity. However, when they failed to use this to their advantage and continued in their transgressions despite the law’s revelations of many sins, the Lord, common to all, manifested on earth, providing humanity with a spiritual and perfected foundation, reflected in the image of Zara. Consequently, the evangelist mentions Tamar and her offspring, stating, ‘Judas begat Phares and Zara of Tamar’ (Matt. 1:3). Let us not disregard the treasures within the sacred Scripture or merely skim its verses; rather, let us delve into its profundities and recognize the wealth it contains, praising our Lord who orchestrates all things with such immense wisdom.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Tamar endured the intense pain of childbirth and finally delivered her two sons. As the firstborn extended his hand, he retracted it, and despite a scarlet thread tied to his wrist, the second child emerged first, signaling that a boundary had been crossed; subsequently, the first was born after him. This can be understood as a significant indication that the Gentiles are welcomed before some from the tribe of Israel, and that the honor of the firstborn is granted to the chosen in these latter days. Nevertheless, it is certain that Israel will also follow those who embrace the sacrifice of Christ, for the scarlet thread symbolizes His holy blood. Who then is the one that ‘has torn down the dividing wall of hostility’ (Eph. 2: 14), and in the context of the firstborn, called forth the second, placing the first behind? Clearly, it is Christ, through whom and with whom glory be to God the Father, along with the Holy Spirit, forever. Amen.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

the colors purple and scarlet represent both the fervor of divine understanding and the intensity found in sacred scripture. They allude to the sacrament of the Lord's blood as well as to the fervent pursuit of wisdom. This is reflected in the book of Genesis (ch. 38), where the midwife placed a scarlet thread on the hand of Phares, who, by crossing the boundary that had previously divided two nations, was given the name Phares, meaning the divider.

One can reflect on Tamar, who bore twin sons, Zara and Phares. At the time of their birth, a wall of separation marked the distinction between two nations, while the hand bound with a scarlet thread even then burdened the conscience of the Jewish people with the sufferings of Christ.

In addition, instead of using the term ‘barrier,’ Aquila and Symmachus opted for ‘separation,’ which corresponds to the Hebrew term phares (פָּֽרֶץ). This name was derived from the act of tearing apart the covering of darkness, signifying ‘separation.’ Consequently, the Pharisees, who believed they were set apart from the community due to their adherence to righteousness, were referred to as ‘separated.’

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

How did you escape? This inquiry reveals the grandmother's astonishment and her frustration that the second son arrived before the first. In her response, she reassures herself, alleviating the burden of guilt associated with this mix-up, which might lead to resentment from the firstborn. Phares, a term signifying atonement, serves as a representation from the Old Testament that illustrates a separation between the promises of grace and their fulfillment.

Cross references

Passages read together with this verse.