The Church Fathers on this verse

Matthew 1:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

Douay-Rheims

ιουδας δε εγεννησεν τον φαρες και τον ζαρα εκ της θαμαρ φαρες δε εγεννησεν τον εσρωμ εσρωμ δε εγεννησεν τον αραμ

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse · 23 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Besides this, it shews that all are equally liable to sin; for here is Thamar accusing Judah of incest, and David begat Solomon with a woman with whom he had committed adultery. But if the Law was not fulfilled by these great ones, neither could it be by their less great posterity, and so all have sinned, and the presence of Christ is become necessary.

By Zarah is denoted the people of the Jews, which first appeared in the light of faith, coming out of the dark womb of the world, and was therefore marked with the scarlet thread of the circumciser, for all supposed that they were to be God’s people; but the Law was set before their face as it had been a wall or hedge. Thus the Jews were hindered by the Law, but in the times of Christ’s coming the hedge of the Law was broken down that was between Jews and Gentiles, as the Apostle speaks, Breaking down the middle wall of partition; (Eph. 2:14.) and thus it fell out that the Gentiles, who were signified by Phares, as soon as the Law was broken through by Christ’s commandments, first entered into the faith, and after followed the Jews.

But as we believe that the names of these Fathers were given for some special reason under the providence of God, it follows, but Naasson begat Salmon. This Salmon after his father’s death entered the promised land with Joshua as prince of the tribe of Judah. He took a wife of the name of Rahab. This Rahab is said to have been that Rahab the harlot of Jericho who entertained the spies of the children of Israel, and hid them safely. For Salmon being noble among the children of Israel, inasmuch as he was of the tribe of Judah, and son of the prince thereof, beheld Rahab so ennobled through her great faith, that she was worthy whom he should take to wife. Salmon is interpreted ‘receive a vesselk,’ perhaps as if invited in God’s providence by his very name to receive Rahab a vessel of election.

How Booz took to wife a Moabitess whose name was Ruth, I thought it needless to tell, seeing the Scripture concerning them is open to all. We need but say thus much, that Ruth married Booz for the reward of her faith, for that she had cast off the gods of her forefathers, and had chosen the living God. And Booz received her to wife for reward of his faith, that from such sanctified wedlock might be descended a kingly race.

This brave one is the son of Rahab, that is, of the Church; for Rahab signifies ‘breadth’ or ‘spread out,’ for because the Church of the Gentiles was called from all quarters of the earth, it is called ‘breadth.’

They who look to wealth and not temper, to beauty and not faith, and require in a wife such endowments as are required in harlots, will not beget sons obedient to their parents or to God, but rebellious to both; that their children may be punishment of their ungodly wedlock. Obeth begat Jesse, that is ‘refreshment,’ for whoever is subject to God and his parents, begets such children as prove his ‘refreshment.’

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Judah arranged for Tamar to marry his son Ira, but when he died without heirs, she was given to another son, Ainan. After Ainan also died due to his disgrace, Judah ceased to unite her in marriage to anyone else. Longing for descendants from Abraham's lineage, Tamar shed her widow's attire, assumed the guise of a harlot, and conceived twin sons through her father-in-law. As the time for childbirth approached, one son extended his hand from her womb as if he intended to be the firstborn. The midwife promptly tied a scarlet thread around his hand to signify the firstborn. However, he retracted his hand, and another son was born first, followed by the one who had initially displayed his hand.

Read more (206 words)

Consequently, the firstborn was named Phares, meaning ‘breach,’ as he disrupted the expected order, while the one who withdrew his hand was called Zara. This account symbolizes a profound mystery. Just as Zara first revealed his hand and then withdrew it, so too was the presence of Christ anticipated; it was reflected in the saints who lived before the law and circumcision. They were not justified solely by adhering to the law, but through the life of the gospel. Consider Abraham, who forsook his father and homeland for the sake of God, or Job and Melchizedek. With the advent of the law, such a life became obscured. Yet, just as Phares was born first, followed by Zara, so too did the gospel life emerge later, following the giving of the law, marked by the scarlet thread, which symbolizes the blood of Christ. The Evangelist noted these two infants because their births carried deep significance. Moreover, while Tamar's actions with her father-in-law may not seem commendable, her inclusion in the genealogy serves to illustrate that Christ embraced all circumstances for our benefit, including such ancestors. This was to sanctify them through His own birth from their line, as He came not to call the righteous, but sinners.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Neither was Judah himself a first-born, nor of these two sons was either his first-born; he had already had three before them. So that he keeps in that line of descent, by which he shall arrive at David, and from him whither he purposed.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

It should be noted, that none of the holy women are taken into the Saviour’s genealogy, but rather such as Scripture has condemned, that He who came for sinners being born of sinners might so put away the sins of all; thus Ruth the Moabitess follows among the rest.

Ruth the Moabitess fulfils the prophecy of Isaiah, Send forth, O Lord, the Lamb that shall rule over the earth, out of the rock of the desert to the mount of the daughter of Sion. (Is. 16:1.)

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

But Luke has avoided the mention of these, that he might set forth the series of the priestly race immaculate. But the plan of St. Matthew did not exclude the righteousness of natural reason; for when he wrote in his Gospel, that He who should take on Him the sins of all, was born in the flesh, was subject to wrongs and pain, he did not think it any detraction from His holiness that He did not refuse the further humiliation of a sinful parentage.

Read more (62 words)

Nor, again, would it shame the Church to be gathered from among sinners, when the Lord Himself was born of sinners; and, lastly, that the benefits of redemption might have their beginning with His own forefathers: and that none might imagine that a stain in their blood was any hindrance to virtue, nor again any pride themselves insolently on nobility of birth.

Observe that Matthew does not name both without a meaning; for though the object of his writing only required the mention of Phares, yet in the twins a mystery is signified; namely, the double life of the nations, one by the Law, the other by Faith.

But how did Ruth who was an alien marry a man that was a Jew? and wherefore in Christ’s genealogy did His Evangelist so much as mention a union, which in the eye of the law was bastard? Thus the Saviour’s birth of a parentage not admitted by the law appears to us monstrous, until we attend to that declaration of the Apostle, The Law was not given for the righteous, but for the unrighteous. (1 Tim. 1:9.) For this woman who was an alien, a Moabitess, a nation with whom the Mosaic Law forbad all intermarriage, and shut them totally out of the Church, how did she enter into the Church, unless that she were holy and unstained in her life above the Law?

Read more (60 words)

Therefore she was exempt from this restriction of the Law, and deserved to be numbered in the Lord’s lineage, chosen from the kindred of her mind, not of her body. To us she is a great example, for that in her was prefigured the entrance into the Lord’s Church of all of us who are gathered out of the Gentiles.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Zara signifies the east, while Phares denotes division or separation. This explains why the Pharisees set themselves apart from the common people. Judah, the fourth son of Jacob, married Tamar to his firstborn, Er. After he passed away without leaving any children, Judah provided Tamar to his second son, Onan. When he too met a similar fate, Judah promised Tamar to his third son, Shelah. However, worried that Shelah might also die, he delayed the marriage. Eager to bear children from the line of Abraham, which she deemed glorious, Tamar devised a plan when she noticed Judah's hesitance. Disguising herself in attire of a harlot, she positioned herself by the city gate. Judah, unaware of her identity, approached her as a prostitute, resulting in her conceiving twins.

Read more (453 words)

During her labor, as Phares and Zara were about to be born, Zara was the first to extend his hand. The midwife, wishing to mark the firstborn, tied a scarlet thread around his outstretched hand. Yet, he retracted it, allowing Phares to emerge first, followed by Zara. This narrative is significant. While it was customary to only trace descent through Phares, who established the line leading to David, the Evangelist included Zara to represent the Christian community, contrasting with Phares, who symbolizes the Jewish nation. The fact that Zara first presented his hand only to pull it back mirrors the unfolding of the Gospel and legal frameworks: the promise of the Gospel was evident in Abraham's time, followed by the Law, with the full realization of the Gospel coming subsequently. Thus, the inclusion of Zara carries purpose.

Moreover, the mention of Tamar and the other three women is likewise meaningful. Although Tamar engaged in a relationship deemed illegitimate with her father-in-law, Rahab was a harlot, Ruth hailed from a foreign background, and Bathsheba, Uriah's wife, was involved in adultery, their stories demonstrate that Christ is unashamed of His lineage from such figures. One ancestor stemmed from a wrongful union, another from fornication, one from a foreign woman, and a fourth from adultery. The moral failings of one’s ancestors do not tarnish the righteous. Individuals are judged based on their own actions rather than those of their forebears. Christ's mission was not to evade our shame but to embrace and eradicate it through His perfect nature. He arrived as a healer rather than a judge.

Furthermore, the Jews, often boasting of their lineage while neglecting core virtues, were reminded by the Evangelist that ancestry alone does not confer nobility. Judah, their patriarch, had Phares and Zara born from an unlawful union, while King David, a figure of great honor, fathered Solomon with an adulteress. Their pride in ancestry was therefore misplaced. Additionally, it is noteworthy that the brothers of Judah were born of Jacob's maidservants, yet none were diminished by the circumstances of their lineage; all held the status of patriarchs and tribal leaders. These women also represent the Church comprised of Gentiles. Just as their husbands took them despite their flaws, so Christ unites with humanity burdened by sin. This connection reflects that He did not deem the Church’s union with Him as unworthy. We are called to grapple with this truth: to focus not on the sins of our ancestors but on our own shortcomings; not to take pride in our ancestry but to cultivate our own righteousness; not to judge those illustrious figures who emerged from controversial unions; and not to shun those who come to faith from various sinful backgrounds.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

Or following another interpretation, according to the abundance of grace, and the width of love. He isn Aram the chosen, according to that, Behold my Servant whom I have chosen. (Is. 42:1.) He is Aminadab, that is ‘willingo,’ in that He says, I will freely sacrifice to Thee. (Is. 54:6.) Also He is Naassonp, i. e. ‘augury,’ as He knows the past, the present, and the future; or, ‘like a serpent,’ according to that, Moses lifted up the serpent in the wilderness. (John 3:14.) He isq Salmon, i. e. ‘that feeleth,’as He said, I feel that power is gone forth out of me. (Luke 8:46.)

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

It is asked, why this epithet King is thus given by the holy Evangelist to David alone? Because he was the first king in the tribe of Judah. Christ Himself is Phares ‘the divider,’ as it is written, Thou shalt divide the sheep from the goats; (Mat. 25:33.) He is Zaraml, ‘the east,’ Lo the man, the east is His name; (Zech. 6:12.) He is Esromm, ‘an arrow,’ He hath set me as a polished shaft. (Is. 49:2.)

Christ is also Boozt, because He is strength, for, When I am lifted up, I will draw all men unto Me. (John 12:32.) He is Obeth. ‘a servantu,’ for, the Son of man came not to be ministered unto, but to minister. (Mat. 20:28.) He is Jesse, or ‘burntx,’ for, I am come to send fire on earth. (Luke 12:49.) He is Davidy, ‘mighty in arm,’ for, the Lord is great and powerful; (Ps. 24:8.) ‘desirable,’ for, He shall come, the Desire of all nations; (Hag. 2:7.) ‘beautiful to behold,’ according to that, Beautiful in form before the sons of men. (Ps. 45:3.)

Anonymous Commentary (Opus Imperfectum)

4th centuryCommentator

Judah fathered Phares and Zara through Tamar. In a profound way, this signifies both the Jewish and Gentile peoples. Zara was the first to be born, with the midwife tying a red thread around his hand, indicating that the nation of Israel bears the mark of the covenant through circumcision. However, as Zara withdrew his hand, Phares emerged, for the flesh encompassing Zara was constricted, while the space where Phares was positioned was open, allowing him to come forth first. Thus, the Jewish people were the initial ones to step into the light of faith, emerging from the obscurity of the world, and they were consequently marked with the red of circumcision, as they were the chosen people of God.

Read more (200 words)

What does this signify? The law stood like a barrier before them, obstructing their righteousness. The law serves to hinder faith rather than to encourage it, as it is written, “Sin was dead before the commandment came, and I lived; but when the commandment came, sin was made alive, and I died” (Rom. 7:9-10). Therefore, the law acted as an impediment to the Jewish people in their path to the light of truth. However, in the era of Christ, the wall of the law that separated Jew from Gentile was abruptly dismantled, as the apostle declares, “He that broke down the barrier that stood in the midst” (Eph. 2:14). Consequently, the Gentile nation was initially restrained under the flourishing of the Jewish nation, akin to being confined in the darkness of the world, until the law fell away due to the commandments of Christ, and as the Jewish nation receded, the Gentile nation became the first to embrace faith, with the Jewish nation following thereafter. This aligns with the apostle's revelation, “I tell you a mystery” (1 Cor. 15:51). Partial hardening occurred within Israel until the full number of the Gentiles entered; thus, “all Israel shall be saved” (Rom. 11:25-26).

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

Why does he refer not only to Phares, the progenitor of Esrom and the ancestors that followed him, but also to his twin brother Zara? This inclusion signifies a profound spiritual reality surrounding their birth. At the moment of their arrival, Zara was the first to extend his hand, prompting the midwife to tie a scarlet thread around it, only for him to retract it afterwards. Subsequently, Phares was born, which serves as a prophetic indication that just as Zara’s hand appeared prior to Phares’ birth, so too did the Gospel precede the Law. All the saints who lived before the Law were justified through faith in Christ, rather than through the Law itself. Patriarchs like Abraham, Isaac, Jacob, and all the righteous before the Law embraced a life of faith in the Gospel.

Read more (69 words)

However, with the unveiling of the Law, that Gospel life was concealed, much like Zara's hand was withdrawn. When Phares entered the world, Zara, denoted by the scarlet thread, symbolized the faith that emerged through the blood of Jesus Christ. Furthermore, the Evangelist mentions their mother Tamar, despite the circumstances of her bearing them, to highlight that parental shortcomings do not obstruct one’s ability to find favor with God.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

Judah fathered Phares and Zara through Tamar. Tamar, who was Judah's daughter-in-law, found herself childless after the death of her two husbands (Gen. 38:6-18). Longing for descendants from Abraham's lineage, she disguised herself as a harlot, became pregnant by her father-in-law, and gave birth to twins, Phares and Zara. Following this mention of Tamar, the evangelist brings attention to Judah's own transgression. St. John Chrysostom asks, “What do you do, O man of God, to remind us of the account of incestuous lawlessness?” He responds by stating, “In the lineage of the incarnate God, it is not only essential to include such instances but to proclaim them eloquently to illustrate His providence and might. Christ came not to shy away from our disgrace but to abolish it.

Read more (192 words)

We should marvel at Christ, not only for taking on humanity but also for associating with flawed individuals, showing no shame in our failings. His example teaches us not to recoil from the sins of our forebears (or from humble origins), but rather to aspire for one goal—virtue. For those who embody virtue, despite their ancestry or circumstances of birth, cannot be diminished by it. This perspective serves to humble the pride of the Jews, who took pride in their lineage from Abraham and believed that the virtues of their ancestors ensured their salvation. Yet, behold, ‘even their forefathers were guilty of sins.’ The patriarch Judah, from whom the name of the tribe is derived, is recognized as a significant sinner, as Tamar charges him with fornication. Likewise, David's son Solomon was born of an adulterous union. If such notable figures fell short of the law, then those who came after them surely did as well. Thus, if they did not uphold it, then all have sinned, and therefore, the coming of Christ was essential” (St. John Chrysostom). The Evangelist then continues the genealogical record: Phares fathered Esrom; Esrom fathered Aram; <...>

Bogoslovski M.I.

19th centuryCommentator

What is the significance of the women mentioned by St. Matthew in the lineage of Jesus Christ: Tamar, Rahab, Ruth, and the wife of Uriah? To explore this, one might refer to Matthew 1:5. To understand their relevance, let’s first examine who these women were. Tamar was the daughter-in-law of Judah. The Scriptures recount her story. Following the deaths of her two husbands, Judah’s sons, she found herself without children. At her father-in-law’s suggestion, she was to return to her own family until Judah’s third son, Shelah, was old enough to marry her as promised. During this time, Judah's wife passed away. Subsequently, Judah went to the field to oversee the shearing of his sheep.

Read more (80 words)

When Tamar learned of his presence, she removed her mourning attire, adorned herself, and approached her father-in-law. Aware that Shelah had grown up yet had not married her, she took this initiative. Judah saw her and, not recognizing her, was captivated by her. This encounter led to the birth of twins, Perez and Zerah (Genesis 38). The Evangelist mentions both names, likely because Perez and Zerah symbolize the two peoples that would enter Christ’s Kingdom: the Jewish and the Gentile.

Ivanov A.V.

19th centuryCommentator

In the lineage of Jesus Christ, Matthew also presents several women: Tamar, Rahab, Ruth, and Bathsheba, Uriah's wife. According to Chrysostom, three of these women were Gentiles and three were known for their immoral backgrounds. This inclusion illustrates the profound humility of the Son of God as He descended to heal the brokenness of humanity, while simultaneously challenging the pride of the Jews, who boasted of their noble heritage tracing back to Abraham. Moreover, the incorporation of these Gentile matriarchs into the Messiah's genealogy foreshadowed the eventual conversion of the Gentiles to Christ.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Judah fathered Phares and Zara through Tamar, as noted in Genesis 38:29 and 30. Phares was the father of Esrom, according to 1 Chronicles 2:5. Esrom then became the father of Aram, which is confirmed in 1 Chronicles 2:9.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἰούδας
    ioudas
    Judah
    G2455 · Ἰούδας
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐγέννησεν
    egennēsen
    I beget
    G1080 · γεννάω
  4. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  5. Φαρὲς
    phares
    Perez
    G5329 · Φάρες
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  8. Ζαρὰ
    zara
    Zerah
    G2196 · Ζαρά
  9. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  10. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  11. Θάμαρ
    thamar
    Tamar
    G2283 · Θάμαρ
  12. Φαρὲς
    phares
    Perez
    G5329 · Φάρες
  13. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  14. ἐγέννησεν
    egennēsen
    I beget
    G1080 · γεννάω
  15. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  16. Ἑσρώμ
    hesrōm
    Hezron
    G2074 · Ἐσρώμ
  17. Ἑσρὼμ
    hesrōm
    Hezron
    G2074 · Ἐσρώμ
  18. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  19. ἐγέννησεν
    egennēsen
    I beget
    G1080 · γεννάω
  20. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  21. Ἀράμ
    aram
    Ram
    G689 · Ἀράμ