The Church Fathers on this verse

Genesis 4:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Behold thou dost cast me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be hid, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: every one therefore that findeth me, shall kill me.

Douay-Rheims

הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיּ֗וֹם מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הֽ͏ָאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹצְאִ֖י יֽ͏ַהַרְגֵֽנִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He spoke, "You have cast me away from your presence and hidden me from your sight. I will become a wanderer and a fugitive on the earth, and anyone who encounters me may take my life." These are deeply resonant yet ill-timed words that hold no weight before God. He continued, "You have driven me from your face, and I shall be concealed from your gaze. I will be an exile and a vagabond upon the earth, and whoever encounters me will seek to slay me." If you, Lord, have made me a pariah on the earth, if you have turned from me and subjected me to this punishment, leaving me to tremble and suffer, then nothing can stop anyone from harming me in this state, being void of your blessing.

Read more (50 words)

I am utterly vulnerable against those who wish to take my life, as I cannot protect myself with my weakened and trembling limbs. When it becomes clear that I am lacking your safeguarding, then anyone with ill intent will find the courage to strike me down.

Refer to Genesis 4:11.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Once he was judged and condemned for murder, he started to realize that he, too, would face death, even though it was not God's desire, believing this would appease God's anger towards him. He lamented, ‘Behold, Thou now castest me down from the face of the earth, and from Thy face I shall be hid, and I shall be an outcast and a wanderer in the earth; and whosoever shall meet me shall kill me.’

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Cain, seemingly reluctant to seek atonement through his prayers, chose instead to confront God with defiance, perhaps motivated by fear or hidden malice. He declares: "Behold, thou castest me out of the face of the earth; thou hast cursed me from the face of the earth; and I will hide myself from thy face," indicating his inability to face God, displaying insolence as he asserts, "I am not my brother's keeper" (Gen. 4:9). He insists he will be obstinate and unsettled on the earth, expressing a fear that any who encounter him will take his life. Do you desire your own death, Cain, or do you merely dread it? Yet, if you perish, how will God's judgment be realized against you?

Read more (60 words)

And if life still favors you amid such misfortunes, was it not even more favorable to Abel, who was removed from your tribulations? Some argue that Cain pleaded here for release from death, while others contend he sought a swift end, to which God replied, "It shall not be so with thee, as with the murderers after thee" (Gen. 4:15).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

What is the significance of the statement in the book of Genesis, ‘Anyone who kills Cain will finish the seven vengeances’? Before addressing this issue, it is essential to review the various translations alongside the original Hebrew text to facilitate a clearer understanding of the Scriptural intent.

Read more (872 words)

The Lord said to him, “Therefore whosoever shall kill Cain seven times shall take vengeance.” Another version states, “Not so, but whosoever kills Cain shall receive vengeance in the seventh.” Similarly, it is noted, “Not so; whosoever kills Cain shall finish the seven vengeances.” After the slaying of his brother, when God inquired, “Where is Abel your brother?” Cain defiantly proclaimed, “I do not know; am I my brother’s keeper?” Condemned for this audacity to exist on the earth in constant dread, Cain did not seek forgiveness. Instead, he attached sin to sin, convinced that his guilt was beyond God's pardon. Ultimately, he replied to God, “My guilt is greater than I can bear. If you cast me out from Your presence, I will hide and tremble on the earth, and whoever finds me will kill me.” Cain declared that he was being pursued, and his awareness of his transgression left him unable to endure the light. He felt certain that death awaited him due to his deservingness of it. Yet, God, not wishing for Cain to end his suffering through death, nor to submit him to the punishment he had imposed upon himself, responded firmly: “Not so. You shall not perish; rather, you will endure until the seventh generation and bear the burden of your conscience. Those who kill you will end your suffering.” It implies not that the killer would face sevenfold vengeance but that ending Cain’s life would bring closure to the seven torments inflicted upon him as a consequence of his sins.

To clarify this teaching, let us consider an analogy from daily life. Suppose a servant, after causing his master considerable loss, requests to be put to death as a form of punishment. The master may reply, “You shall not die as you desire, nor escape your suffering through death; rather, you will endure in misery for a long time, and whoever kills you will actually do you a favor by freeing you from your torment.” I believe this interpretation is consistent with the translation of the seventy. Regarding Aquila’s rendering of “seven times” and Symmachus’ mention of “in the seventh” avenging, some of our predecessors posit that Cain was slain in the seventh generation by Lamech. For from Adam came Cain, from Cain came Enoch, from Enoch Gaidad, and so forth until Lamech, the seventh from Adam who, according to Jewish tradition, went on to kill Cain—a confession Lamech himself later made: “I have killed a man for wounding me and a young man for injuring me; therefore, I will avenge Cain sevenfold, and Lamech seventy-seven times.”

Indeed, there is little doubt that Cain faced death or execution for his transgression by the seventh generation, enduring years of turmoil on the earth. We now discuss something you did not inquire about—with regard to the seventy-seven vengeances against Lamech. It is suggested that there are seventy-seven generations from Adam to Christ. Consulting the evangelist Luke confirms our assertion. Just as Cain’s sin was addressed in the seventh generation, for God does not inflict retribution twice for the same sin, so too the transgressions of Lamech and mankind, particularly the shedding of blood, were reconciled with the advent of Christ, who bore the sins of humanity, triumphantly went to the heavens after His sacrifice, demonstrating His victory before the angels who proclaimed, "Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in."

A Jewish individual informed me that apocryphal texts recount how the flood took the lives of seventy-seven from Lamech's lineage, which can connect the completion of vengeance against him. Others interpret differently concerning Cain's seven vengeances, stating that his initial trespass was unjust division, followed by jealousy toward his brother, a wicked invitation to the field, the act of murder, insolent denial of guardianship, self-condemnation for his transgressions, and finally, his failure to repent, contrasting with Nineveh and Hezekiah who, upon receiving warning, repented and received God’s mercy.

It is said that God allowed Cain to live until the seventh generation to give him time to reflect upon his misfortunes and repent sincerely for forgiveness. Some scholars relate the number seven to completeness, asserting that whoever puts Cain to death liberates him from extreme suffering. Additionally, they often reference Peter’s inquiry in the Gospel regarding forgiveness, where Jesus responded, “I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.” They suggest that death and sin were suspended until the seventh generation when Enoch was taken and not found, as God transformed him.

Lastly, regarding the seventy weeks, there are interpretations hinting that the penalty of sin and death was defeated by Christ’s arrival. I provide this last commentary to ensure full coverage of the topic, for some scholars note various implications of the seventh year of mercy, the fiftieth year of jubilee, or the forty-ninth, correlating these numbers with the debts recorded in the Gospel: fifty and five hundred. They also point to the fifty penitential psalms and the significance of the eighth psalm commencement. Now, we conclude this discussion, presenting sufficient material for further contemplation, noting that Origen devoted much of his work on Genesis specifically to this query.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

It is not without reason that he, aware of the wrongdoing he has committed, conceals himself, saying, "Anyone who meets me will kill me" (Gen. 4:14). The finite individual fears imminent death, disregarding the eternal consequences, and is unconcerned about divine judgment, seeking only the preservation of the physical body. But what threat was there to his life if only his parents remained on the earth? He who violated the sacred law feared the assault of wild beasts; he trembled before the presence of other living beings. The one who instigated murder in humanity could not bear the weight of what pertained to the welfare of other creatures. He who introduced the idea that it was permissible to slay a family member must have feared that his own parents could also become killers—those who bore him might learn from him just as he learned from them.

In a manner akin to a servant, Cain declares, “I will conceal myself, and I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and anyone who finds me will kill me.” Although Cain bore a mark akin to that of a servant, it did not protect him from the sentence of death. Likewise, the sinner is a servant to fear, desire, greed, wickedness, and wrath, believing himself to be free, yet he is bound more completely than if he served a cruel master.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Do you desire to witness the compassion of God, you who are just starting to engage with the teachings from Oklahoma? Are you eager to understand the deep mercy and infinite patience of God? Consider the story of Cain... The firstborn man, Cain, became a fratricide, the architect of evil, the initiator of killings, and the first to feel envy. Yet after taking his brother’s life, what was his fate? You shall be a fugitive and a wanderer upon the earth. The magnitude of sin is vast, but the consequence is slight.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

To Cain's sorrow, he also found himself fleeing from the Lord. Despairing of divine compassion, he sought to distance himself, proclaiming, "I will conceal myself from Thy presence." Yet, where can a sinner remain hidden from the ever-watchful gaze and omnipresent hand of God? Troubled in spirit, Cain lamented, "Whosoever findeth me shall kill me." This illustrates Cain's folly: he seeks refuge from God's countenance while acknowledging the potential threat from humanity. Are human hands more benevolent than God's? David captures this sentiment profoundly, stating, "Let me fall into the hands of the Lord, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men" (2 Sam. 24:14).

Read more (284 words)

Human hands lack any true compassion, whereas the hands of the Lord are filled with paternal care, administering correction with love and discipline with mercy.

Cain's declaration—"Whosoever findeth me shall kill me"—is perplexing: at that moment, the human race had not yet flourished, comprising solely himself and his parents. Yet he perceives an imagined multitude eager to harm him. His guilty conscience is both deluded and terrified, fixating solely on its anticipated doom. Some interpret Cain's claim as acknowledging a broader family, suggesting that Adam may have had other sons and daughters prior to Seth, whose names have been lost due to their overwhelming numbers. Only those children who achieved notable deeds are remembered through the ages. In truth, Adam’s earlier offspring also bore children, suggesting that even before Seth's arrival, there were several humans on the earth at the time of Abel's demise, prompting Cain to say, "Whosoever findeth me shall kill me." However, differing viewpoints exist among scholars. It is said that Cain often experienced profound terror, as if engulfed in madness, plagued by dreadful visions. At times, he believed he heard the voice of his brother Abel pursuing him, demanding, "Why have you slain me?" At other moments, he perceived celestial beings approaching with flaming swords, threatening him with death, while the ominous sounds of thunder and lightning alarmed him. When he gazed at the ground, he envisioned serpents and horrid beasts poised to pounce upon him. In such utter fear and trepidation, he dashed about, finding no sanctuary, for God’s wrath pursued him relentlessly. Jewish tradition even holds that as Cain traversed the earth, the ground quaked beneath him, as if it sought to open up and engulf him alive.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

As Cain reflects on his predicament, he comes to realize certain characteristics of his punishment that deeply affect him: his banishment from the land, which signifies his separation from his homeland, and being hidden from the presence of God, indicating his alienation from the community of faith where God reveals His merciful presence, as well as from His paternal care and protection. Overwhelmed by profound grief, Cain shifts his focus to thoughts of death, declaring that anyone who encounters him will kill him.

Read more (133 words)

This statement reveals either a longing for death—indicating that if he is stripped of both communal blessings and divine safeguarding, he wishes for the first person he meets to end his wretched existence—or a fear that, as an outcast from both God and humanity, he is vulnerable to being killed without consequence. This latter sentiment aligns closely with Cain’s nature, as he would not consider taking someone else's life unless he greatly valued the fleeting benefits of his own existence. It reflects the internal cry of a troubled conscience, anticipating the judgment of others akin to what he has inflicted, yet overshadowed by the anguish that consumes him. This is the condition of a sinner who, while contemplating his sinful and tormented state, neglects to direct his gaze toward God and His mercy.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

These statements reveal Cain's fearfulness. In a state of despair regarding God's grace, he anticipates no compassion from others and fears mortality at the hands of the first person he encounters: “Whosoever findeth me shall kill me.” However, who might he truly fear? Certainly not his parents, but rather their offspring. About 229 years after the creation of Adam and Eve, Cain committed the act of fratricide (Gen. 4:25; Gen. 5:3). During such an extended period, they likely had many sons and daughters, along with numerous grandchildren, especially due to the powerful blessing from God, issued to them immediately after their creation: “grow, and multiply, and fill the earth” (Gen. 1:28).

Read more (195 words)

Cain feared retribution for his spilled blood not only from Adam's descendants who were alive at the time of his wrongdoing but also from those subsequently born. His transgression, which he initially attempted to hide even from God, became widely known soon after it occurred and provoked horror and revulsion in all who heard of it. Cain's fear was unwarranted: God had not sentenced him to death but rather to a life of wandering. Yet, to Cain, this punishment felt like a death sentence, leaving him to the vengeance of humanity because the Lord had “cast him out of the earth,” or from the land of Eden, where he had previously lived in the company of his parents and kin. Cut off from that companionship, he perceived himself as missing out on the divine favor that came with it: “And from Thy presence I shall be hid.” Thus alienated from God’s protected community and from God Himself, the forlorn wanderer asserted, “may kill me,” worrying about any person he encountered. Cain believed that no one would regard it as sinful to terminate his life, to act towards him as arbitrarily as he did towards Abel.

Cross references

Passages read together with this verse.